想問一下大家的看法
最近想寫有關於偶像團體、演藝圈的作品，想問如果用○○擔當、C位之類的詞會很中國用語嗎？用什麼詞代替會比較好呢？

擔當我覺得還好欸，沒有很支

擔當反而比較日語感，C位可以直接寫center

打Center？

C位就寫Center啊

擔當寫定位？

擔當應該是日語圈來的？C位不確定，但我混日藝圈的朋友都是說center，怕用到中國用語的話可以改用center

擔當不支啊，韓圈就是說擔當
C位的話可以改成center或中心

OO擔當比較日本用語，韓文則是OO position（位置）
C位的話應該是center+位置來的，我第一次看到是在追韓團時會有中國人這樣稱呼，可能有支語嫌疑（但我不好定調）如果會在意的話可以直接用center/中心位置，我追日團時比較會這樣稱呼

站中間那個

直接講CENTER就好

擔當感覺比較偏日語欸
C位可以說center吧，好像簡稱c位是從中國選秀節目出來的

謝謝大家的意見！我清楚了