袁枚說「書非借不能讀」。記得讀文獻學史之類著作，引古人筆記則提過書非校不能讀，那時多半是手抄流傳，版刻普及後，同樣也是需要校讎，以免手民之誤。校書，也是讀書的一種，不同世代的作者用字習慣不同，不要說古人，40-50年前的學人用字措辭跟現在就大不相同。