ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Mar 26, 2022 3:48 AM
1
那個......想請問一下各位旅人
被輾過去的台語「吿軌」的這個音有辦法用日語呈現嗎？
juice2068
Sat, Mar 26, 2022 3:49 AM
這怎麼唸……告……？嘎……？
cola7821
Sat, Mar 26, 2022 3:49 AM
があお ぐえ？
ಠ_ಠ
Sat, Mar 26, 2022 3:49 AM
吿跪？
solar1779
Sat, Mar 26, 2022 3:50 AM
音調的部分比較難
ಠ_ಠ
Sat, Mar 26, 2022 3:50 AM
juice2068: 類似ㄍㄠˋㄍㄨㄟˋ
dog5058
Sat, Mar 26, 2022 3:56 AM
がうぐうぇい？
lychee987
Sat, Mar 26, 2022 4:09 AM
ガゥグェイ
音調沒辦法，發音已經幫你放Google翻譯念過，覺得沒問題了
ಠ_ಠ
Sat, Mar 26, 2022 5:50 AM
謝謝你們！！！！！！
ಠ_ಠ
Sat, Mar 26, 2022 5:50 AM
ಠ_ಠ
Sat, Mar 26, 2022 12:29 PM
雖然不是很重要，但
我會問這個是因為我在玩google翻譯
但因為我只學會50音
就沒再往下學日文了
被輾過的這部份我一直都沒辦法猜出最相近的發音
りんべ え かあ ほう かあちゃ ガゥグェイ
ಠ_ಠ
Sat, Mar 26, 2022 12:32 PM
cola7821: 、dog5058: 剛剛試了一下， lychee987: 這位大大打出來的詞在這句句子中比較相近告跪，所以就採用他的了
謝謝你幫我想！
載入新的回覆
被輾過去的台語「吿軌」的這個音有辦法用日語呈現嗎？
音調沒辦法，發音已經幫你放Google翻譯念過，覺得沒問題了
我會問這個是因為我在玩google翻譯
但因為我只學會50音
就沒再往下學日文了被輾過的這部份我一直都沒辦法猜出最相近的發音
りんべ え かあ ほう かあちゃ ガゥグェイ
謝謝你幫我想！