[唯願來世不相識] 翔真的關西腔好聽

小西明日翔 on Twitter

竟然是游佐wwwwwwwww

🐈‍⬛交易帳 : 真的，以為色氣擔當的他不會適合，結果太棒了

我自己覺得跟我想像不太符合但演技真的很棒 &好想聽聽看霧島跟吉乃的版本

🐈‍⬛交易帳 : 好奇竹貓希望翔真聲音偏哪種演出？

我也想看看霧島跟吉乃的版本，一定要勢均力敵，吉乃壓過霧島也沒關係

可能單純是我覺得翔真應該在冷淡(冷面)但平靜下蘊藏的怒氣的感覺
游佐版配的偏向激動.......
いい加減にせよ！
這句語調一開始就偏高
我的話會覺得「いい加減に(低沉)........せよ！(爆發)」

但小混混語氣超到位是真的wwwwww

🐈‍⬛交易帳 : 啊真的，應該要冷淡、平靜下蘊藏的怒氣，偏激動有點可惜+變中二

對⋯⋯基本從後面開始激動的那一長串
很像⋯⋯雜魚小混混⋯⋯
而且我個人以為翔真不會用這麼尖銳的高音喊「ボゲ！」
而是中氣十足 無論內容為何光聲調&口氣就能震懾且讓人恐懼的詮釋
但游佐的「ボゲ！」就只是單純罵了人而已⋯⋯><個人看法

不過我多聽幾次之後又覺得好像也.........也不錯啊??一開始的游佐確實是比較沉靜的演技
還是我對於尖銳高音先產生了不適合的印象後才....?

(手機裡傳出來的不算的話啦 一開始那段我真是很意外)

🐈‍⬛交易帳 : 能聽到詳細看法太感謝了🙏~平常沒什麼朋友可以討論配音這塊，我也不太懂日文配音怎麼唸比較符合角色性格。聽完竹貓的分析，我也如前面認同，應該多一點冷漠的沉穩，塑造出翔真獨特的冷冷魅力

被遊佐的聲音燒到想去看原作了

補充一下其實聲優演繹的時候除了聲優自己的詮釋外也是很仰賴音響監督的演技指導，所以有時候並不是聲優一人獨自決定怎樣詮釋這個角色喔 有時候會發現原作CM/廣播劇和動畫化的時候雖然兩邊都是一樣的聲優但演技詮釋卻有不同的話多是音響監督不同的狀況XD

仔仔❀ : 等待仔仔看完原作的心得~ 因為原作的翔有點冷澈，沒有配音這麼熱血。這部算有點異色？有點吃性癖和電波，以為封面的腥羶，卻實際上正常的很正常，清水的很清水，除非男主做了什麼ｗｗｗ
看過其他作品的聲優說是由音響監督指導演技，但也的確頗少談到音響監督，很容易以為只有聲優一人在努力XD