「關於我愛你」

原文

我愛你，並不是「我想要你」、「我想擁有你」，也不是「你很好看」、「你很性感」……
不是指「沒有你活不下去」、「我需要你」、「我們一輩子在一起吧」，或其他常被誤解的意思。

我愛你的含義是

「我很喜歡，尊重並珍惜獨立且真實的你。如果有我能為你做的事，在不委屈自己的前提之下，你也允許的情況下，也能幫上你的話，那對我來說就是珍貴的事。」

了解到這些之後，
我每天都能去愛更多更多的人。

我的翻譯法不太優美 可以的話看原文是最好的。
噗浪可以打超多字真好！

不僅是對伴侶或家人，還有給朋友的愛，給推し的愛。
比起「想要擁有」這樣的回報，付出比較像是希望幫助大家健康平安好好的，這樣我們都能一直好好玩在一起。

大家都有給予的話，也大家都會得到回報了哇。

雖然有時候也會想。
當有委屈的時候，懷疑自己的時候，那是不是我的喜歡變質了呢。

「我很喜歡，尊重並珍惜獨立且真實的你。如果有我能為你做的事，在不委屈自己的前提之下，你也允許的情況下，也能幫上你的話，那對我來說就是珍貴的事。」
這一段話真的好好 感謝翻譯!

感謝分享！！覺得這個含意太打動人了