fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 5:23 AM
1
我太震驚了
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 5:24 AM
Tue, Mar 22, 2022 5:35 AM
社內相親ep7豆瓣上有人發現有乳滑片段
Bonny💕
@sanguine_chueh
Tue, Mar 22, 2022 5:26 AM
那不是很好（欸
宋編編
@min214tw
Tue, Mar 22, 2022 5:26 AM
大概知道，是水餃（만두）那段吧？
宋編編
@min214tw
Tue, Mar 22, 2022 5:28 AM
他們可真是容易玻璃心碎
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 5:28 AM
宋編編
: 對 現在有燒起來嗎？
㊣朵X2
@crystal_YH
Tue, Mar 22, 2022 5:30 AM
韓國的mandu又不太一樣
宋編編
@min214tw
Tue, Mar 22, 2022 5:30 AM
fen
: 我沒注意XD 是剛才看到妳這麼一說，才想起來可能是這段XDDD
韓文發音叫「饅頭」，但實際上在韓文是指「水餃」，這種幾百年前開始的誤譯情況好像在日文中也有？？
總而言之，他們應該是不爽「中國的東西怎麼又被韓國人偷」吧？
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 5:31 AM
Tue, Mar 22, 2022 5:32 AM
喔喔喔 這個名稱還沒，但夠玻璃的話不排除有可能（畢竟泡菜都
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 5:32 AM
我看到有人說簡報裡的其中一幕講中國市場布局裡面沒有標出香港跟台灣
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 5:32 AM
編編講的mandu剛好就是簡報那趴
宋編編
@min214tw
Tue, Mar 22, 2022 5:33 AM
fen
: 那簡報的地圖有到這麼細喔？？？突然好好奇
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 5:33 AM
社内相亲可以抬走了…
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 5:33 AM
翻到原帖XDDD
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 5:35 AM
在豆瓣不是微博
宋編編
@min214tw
Tue, Mar 22, 2022 5:35 AM
他們也真玻璃心，而且這圖的比例根本看不到台灣啊🤣🤣
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 5:35 AM
Bonny💕
: 5555555 成功的第一步
㊣朵X2
@crystal_YH
Tue, Mar 22, 2022 5:35 AM
搞不好當年傳到韓國去的時候古中國就是用mandu的漢字呀！
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 5:36 AM
好扯喔 那帖子還有快100個人附和
宋編編
@min214tw
Tue, Mar 22, 2022 5:37 AM
能把越南看成香港也是厲害
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 5:38 AM
乾XDDDDDDDDDDDDDDD 只是追個劇為何會有這麼好笑的討論
宋編編
@min214tw
Tue, Mar 22, 2022 5:38 AM
豆瓣原帖留一張
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 5:40 AM
他們也很氣mandu這個字被偷
LYN
@LYN1701
Tue, Mar 22, 2022 5:46 AM
只好看了啊
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 5:55 AM
LYN
: 很推薦喔，近期乳滑的韓劇（爆
Afaye菲
@afaye28
Tue, Mar 22, 2022 6:01 AM
放泥
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 6:06 AM
如果演員+電視台沒有去中國發展計畫的話，現在被炒大乳起來的話對他們來說會是利多吧（彷彿看到熟悉的SOP.........
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 8:04 AM
報告 那篇文刪了XDDDDDDDDDD
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 8:04 AM
截圖都是當時的證據哈哈哈哈
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 8:06 AM
結果更神奇的他們把當時的截圖再開一篇繼續噴XDDDD
搬运 社内相亲夹带私货
㊣朵X2
@crystal_YH
Tue, Mar 22, 2022 8:08 AM
搬運的這篇也沒了 至少我看到的是404
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 8:09 AM
還有欸 那截個圖好了
fen
@pocaboxrain
Tue, Mar 22, 2022 8:09 AM
最好笑的是有人說沒那一幕XDDDDDDDDD 有啊 如果是看網飛版在倒數秒數10:58出現
spitz
@spitzdog
Tue, Mar 22, 2022 8:43 AM
凡乳滑都會火啦！
載入新的回覆
韓文發音叫「饅頭」，但實際上在韓文是指「水餃」，這種幾百年前開始的誤譯情況好像在日文中也有？？
總而言之，他們應該是不爽「中國的東西怎麼又被韓國人偷」吧？
他們也真玻璃心，而且這圖的比例根本看不到台灣啊🤣🤣
搬运 社内相亲夹带私货