滿州國這書雖然硬但挺有趣
當初似乎是為了看渤海國而收的

真假!?

其中講到了當時的長安(唐)、龍泉府(渤海國)、京都(日)各採用了王中王體制，呈現微妙的三角關係
王中王也就是朝貢體制，互稱自己才是那個最高的王
但是在底下周旋的人就麻煩了，翻譯到了他國就會把自己的王貶低承認對方才是王，回國則會把他國的王貶低，不會承認自己用這個說法

作者說朝貢這個體制其實源自於波斯，後來又經由草原部族形成汗中之汗這個體制，又被改為後來所知的朝貢體制

翻譯要翻成＂我們的國王向你們的王中王卑躬屈膝＂諸如此類

一個渤海兩種表述
一個日本不同表述

東北亞的黑貂之路(渤海出口代表物貂皮及其它獸皮)
滿州的黑水部落即後來的女真

在國際貿易體系中，出口原料的會被歸類在落後國家，例唐出口粗鐵，原物料會精緻加工再進口回來

續筆記
渤海國宮廷同時使用漢文、日文、渤字，突厥語則是當時的國際交涉標準語

當時的長安碰上外國人，最有可能的共同語是波斯語跟突厥語，漢跟日語都不行

作者分析說，當時的渤海國認為自己是突厥的附庸，有自己的朝貢貿易體系，而不是唐國的跟班