ウサギ[極]☆可樂的師匠
@usagihosi
Sun, Mar 20, 2022 1:52 AM
5
其實我一直很想說「TSKR」=「助かる」，其實不只有「幫大忙了」，也是「謝謝」「謝謝續命」「壽命延長了」「我活下來了」之類的意思，大部分的精華烤肉幾乎都只翻成「幫大忙了」，我常常會覺得前後文很不順
ウサギ[極]☆可樂的師匠
@usagihosi
Sun, Mar 20, 2022 1:52 AM
算是一種職業病發作吧
ウサギ[極]☆可樂的師匠
@usagihosi
Sun, Mar 20, 2022 1:53 AM
或是其實不如直接用「TSKR」啦
五十嵐(ﾟωﾟ)爛社畜一隻
@russia_arashi
Sun, Mar 20, 2022 3:23 AM
我也覺得😂就跟Pog一樣直接不翻
ウサギ[極]☆可樂的師匠
@usagihosi
Sun, Mar 20, 2022 3:27 AM
五十嵐(ﾟωﾟ)爛社畜一隻 : POG已經快變成世界共通語言了
真夏*🖤💙去大海吧
@cosplay90575
Sun, Mar 20, 2022 3:27 AM
萬物皆可POG(rofl)(rofl)
ウサギ[極]☆可樂的師匠
@usagihosi
Sun, Mar 20, 2022 3:28 AM
真夏*🖤💙去大海吧 : POG可以是形容詞、動詞、介詞、副詞、感嘆詞、狀聲詞
飛鳥布🖤🤍忍亂翁G22
@nunoasuka
Sun, Mar 20, 2022 3:31 AM
Sun, Mar 20, 2022 3:32 AM
Poggggggg (只是想喊
ウサギ[極]☆可樂的師匠
@usagihosi
Sun, Mar 20, 2022 3:32 AM
飛鳥布🖤🤍忍亂翁G22 : POG YOU!!!! POG!!!!
五十嵐(ﾟωﾟ)爛社畜一隻
@russia_arashi
Sun, Mar 20, 2022 3:36 AM
ウサギ[極]☆可樂的師匠 : 我也都快覺得TSKR快變成世界共用語言了
ウサギ[極]☆可樂的師匠
@usagihosi
Sun, Mar 20, 2022 3:38 AM
五十嵐(ﾟωﾟ)爛社畜一隻 : 真的不如就直接用TSKR吧
尋根之旅のㄠコ木風
@doyouknowloveless
Sun, Mar 20, 2022 5:49 AM
Pog tskr 🛐💛💛💛💛💛
ウサギ[極]☆可樂的師匠
@usagihosi
Sun, Mar 20, 2022 12:23 PM
尋根之旅のㄠコ木風 : TSKR!!🙏
載入新的回覆