p/os9xxz

ಠ_ಠ

@anonymous

囁く

Sat, Mar 19, 2022 9:39 AM

Sat, Mar 19, 2022 1:09 PM

670

137

1

Dom/Sub_AU

D/S平行宇宙世界觀中文翻譯
也有與D/S支配與服從關係的差異比較
噗主（即譯者）不保留翻譯著作或持有權，取用不需要標示出處，善用只看噗主回應功能
歡迎做成文件檔或節錄等自行使用（出本／開台／各種創作）
~~雖然標註這噗我會很開心但不勉強~~
下收翻譯與開放提問
噗幣轉蛋文字轉蛋 D/S （佔TAG抱歉）
D/S AU 設定翻譯
Dom/Sub_AU Dom/Subユニバース DS設定

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:42 AM

比起翻譯比較接近於＂以此介紹頁為基底的翻譯和介紹＂
所以不一定100%準確，敬請見諒

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:42 AM

Sat, Mar 19, 2022 9:53 AM

原出處

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:42 AM

Sat, Mar 19, 2022 10:16 AM

雲端文件檔

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:42 AM

簡單來說這個平行世界設定是除了男女性別外，人類還有第二個性別
這個性別會干涉到身心狀況，並且基本上是天生的：

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:42 AM

Tue, May 30, 2023 6:36 PM

Dom（Dominant＿支配者）：想支配他人的性別。
簡單而言接近是SM關係中的S。
會想要支配他人。
特徵：想懲罰他人，想稱讚他人，想守護他人，對信賴的渴望。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:42 AM

Tue, May 30, 2023 6:36 PM

Sub（Submissive＿服從者）：想順從他人的性別。
簡單而言接近是SM關係中的M。
想要被他人支配。
特徵：想被懲罰，想被稱讚，想被寵，想對將一切獻給他人。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:42 AM

Switch：同時擁有Dom和Sub基因的性別。
可以切換自己所持有的性別，但是是否是自己可控則看角色設定。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:43 AM

Usual/Normal…等等
正常人，一般人，未持有前三種第二性別的人。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:43 AM

———指令與互動———

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:43 AM

Dom與Sub的聯繫：基本上這兩種性別的人種可以發展出特殊的關係性。
但與ABO不同，在D/S的世界觀之中沒有所謂的「真命天子/女」。
沒有存在「番」。

並且，在Dom與Sub的關係性中，存在著數種不同的互動方式。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:44 AM

Command（指令）
由Dom去對Sub所施予的「命令」，由Sub去實踐「命令」可以滿足Dom與Sub的身心需求。
但是，如果未能得到Command（指令）的話，有可能會造成Sub的創傷或對雙方的傷害的可能性。
而對於確實實踐「命令」的Sub，Dom需以「Good」等等的語詞來稱讚Sub，以作為回饋。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:44 AM

Command（指令）有分為以下這幾種：

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:44 AM

Kneel（下跪）
坐下、跪下的意思。
將雙腿貼地的跪坐為基本。

https://images.plurk.com/3ldqJh2UDvlikAgsaoFBJn.png

圖片出處

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:44 AM

Come（來）
靠近、過來的意思。
要是正處於跪坐時得到指令下則是保持原樣；要是是在趴跪時得到指令，則以四肢並用的方式移動。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:44 AM

Go（去）
跟Come一樣，也有以考驗定性為由發號指令的狀況。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:44 AM

Stay（等）
等待，保持原樣的意思。
用於考驗Sub定性或要人維持現狀時。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:44 AM

Stop（停）
不行，住手的意思。
為了制止行動而使用的指令。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:44 AM

Stand Up（起立）
意同站起。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:45 AM

Sit（坐下）
要人入座時的指令。
與Kneel的狀況不同，用在指定於座椅或沙發坐下時。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:45 AM

Up（向上）
示意要人抬頭挺胸的意思。
依照場合會有要人挺直上身，或者仰起頭的涵義。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:45 AM

Down（向下）
意為趴下。
依照原先的姿勢則會有不同的趴法。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:45 AM

Look（看）
看過來，別移開視線的指令。
用於固定Sub的視線或面向的方向時使用。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:45 AM

Say（說）
告訴我，說出來的指令。
用於Sub遲遲不肯交待狀況，或是感到羞恥而無法開口時的指令。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:45 AM

Speak（敘述）
好好說清楚，將事情交待完整的指令。
相較於Say是用於短暫的對話，Speak較用於交談、溝通的狀況下。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:45 AM

Shush/Sh（噓）
安靜、閉嘴的意思。
用於Sub不聽話時的的指令。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:45 AM

Shut Up（住嘴）
吵死了，的意思。
比起Shush/Sh更為粗曠魯莽的用詞，用於讓Sub住口時使用。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:45 AM

Give（給）/Pass（交付）
給我，交出來的意思。
對於Dom要Sub交出物品（或是被當作物品對待的其他什麼）時使用的指令。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:46 AM

Take（取）
拿著、拿好，或是去拿來的意思。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:46 AM

Switch（切換）
交換、替換的意思。
用於面對Switch時，指示其替換Dom或Sub時的指令。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:47 AM

Attract（吸引）
展現給我看，讓我提起興趣，的意思。
用於要求Sub緩慢的進行某種行動或行為使話者能好好看清，又或是指示其誘惑、勾引⋯⋯等等，較為廣義的指示。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:47 AM

Crawl（爬行）
用於要求四肢著地的爬動，匍匐移動的指示。
簡而言之就是ＯＴＺ←這個姿勢

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:47 AM

Strip（脫）
要求寬衣解帶時的指示。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:47 AM

Lick（舔）
要求舔拭的指示。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:47 AM

Roll（滾）
要求滾動或是仰躺時的指示。
有時會要求縮起手腳。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:47 AM

Present（現）
讓我看，暴露出來的指示。
用於要求Sub將重要部位（私處、肛門、胸部、脖子等等身體重要部位，或是不想被看到的東西）展示出來時。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:47 AM

Corner（角落）
面壁、到角落去的意思。
用於要求反省或是施以懲罰時的指令。
也有包含所謂的面壁時間，但也有單純不讓Sub看到Dom的臉而面壁放置，或是指示其到房間角落時都可以Corner指示。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:47 AM

－－－特殊指令－－－

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:48 AM

Safe word(安全詞)
為了避免Dom的行為過頭，Dom與Sub間決定的語詞。
平時不會說，並且也是無法隨便說出口的語詞。
舉例而言，一般的範例中有著可以聯想到紅綠燈的停止的「赤（Red）」作為安全詞⋯⋯等等。
當Sub將Safe word說出口時，Dom將無法繼續行動，不得不停下動作。
就算Safe word本身並沒有拘束性，但Sub使用Safe word可以使Dom受到心靈上或生理上的不適與傷害。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:48 AM

Care（維護）
好好稱讚Sub一番，或是進行親密互動，是表達對於Sub的極大肯定的行為的指示。
至於有什麼行為或事物可稱為Care則是取決於Sub，但基本就是誇爆Sub。
當Sub陷入不安或是怠惰難受時若不好好實施這個指令，容易使雙方的關係性與身心健康崩解。
就連懲罰後也會需要After care，Care是很重要的行為。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:48 AM

After care（事後維護）
Dom對Sub實施懲罰後的身心維護行為。
身為Dom而言是一定得、必須實施的行為，可以說是常識。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:48 AM

Wed, Mar 1, 2023 7:26 AM

Sub space（Sub空間）
指當Dom實施處罰或是事後維護等行為時，Sub的意識完全被Dom控制、掌握的狀態。
腦中會變的飄飄然，或是變得完全無法思考。
會依Sub的體質、經驗、以及對於Dom沒有好好建立信賴關係的話將無法進入這種狀態。
而Dom如果沒有好好控制住Sub的意識的話，會因為激烈的起伏而轉變成Sub drop的狀態。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:48 AM

Sub drop（Sub衰退）
簡單而言是與Sub space完全呈現相反狀態的情況。
當Dom和Sub之間沒有建築信賴關係，又或是Dom在懲罰完Sub後直接放置（沒有實施After care）的狀況時、Sub將會被強大的Glare包覆，並且因此產生的狀態。
比起幸福感或是快感還更加強烈，會使Sub身心感受到疲累及虛無感等負面感情。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:49 AM

Glare（眩光）
Dom在懲罰中，或是After care途中心情惡化時，會淋浴在Sub身上的一種目光或是氛圍、氣場、威壓感等等。
會使身陷其中的Sub的身體不自主地顫抖，或是被恐懼感不安感包圍的能力。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:49 AM

Defense（防守）
Dom在自己的Sub受到迫害時會陷入的狀態。
會變得對Sub過份保護，或是對周圍事物變得更加暴力的傾向。
並且會將Glare的氣場到處散佈。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:49 AM

Collar（項圈）
指在Dom和Sub之間的關係契約成立時，Dom將會送給Sub的項圈。
Sub配戴這個時會得到精神上的穩定。
不只是項圈，只要是當事人可以看作為Collar的物品，都能達到同樣在精神上的效果。
要是Collar被移除或拆除的話，Sub會陷入極度的不安穩、不安定以及焦慮恐懼中。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:49 AM

Sat, Mar 19, 2022 9:50 AM

－－－關於權力關係與所有權－－－

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:50 AM

https://images.plurk.com/4W5gPMEgpWVrmBnwdVar0j.jpg

是否遞交控制權是取決於Sub的
Sub的控制權並不是Dom可以隨意奪取的。
要交付給誰，要哪時候給予，並且要給人掌握到什麼程度，這種對自身的控制權的決定權在於Sub。
若是指示超出自己的承受能力時可以用Safe word(安全詞)制止。
而Sub的控制權是由Sub贈與Dom的禮物，所以其控制權的範圍的決定權是在於Sub身上。
同時要是Dom利用Sub的本能，想要來奪取控制權的話，也會被輕易奪取，所以選擇Dom的時候必須要慎重，並且要求其忍耐的能力。
（圖片文字補充：Sub因信任而給予控制權，得到安心與解放感；Dom得到控制全為主要目的，因此得到充實感，並且要愛惜其控制權，要珍惜並保護、庇護Sub）
［安全，理智，同意；Dom的工作量很大喔！］

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:50 AM

Claim（聲張所有權）
Dom在認定Sub為正式伴侶時，贈與項圈的行為稱為Claim。
依照作品設定則會出現Sub是否有拒絕權的分歧差異，甚至也有Claim是到戶政事務所申請的形式。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:50 AM

契約
在海外也有立契約書的系統。
在贈送項圈確立伴侶關係前，將彼此的Safeword、容忍極限、其他的約定立定在契約上，並且彼此簽名。
雖然可以作為確保彼此在法律權益的道具，但如果制定了不利於Sub的條約，則也有可能成為施加虐待的工具，所以需要慎重對待。
並且當關係產生變化時則需要定期更新條約。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:50 AM

Claim（聲張所有權）-2
這是偶爾能看到的另一種Claim系統設定的額外介紹。
非常無視Sub的權益意願，但能夠讓故事變得有趣的設定。
在把Sud的社會地位卑微描寫的作品中偶爾會出現的設定。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:52 AM

當進入可申請Claim的時期，Dom便可以聲張Sub的所有權。
若Sub臣服，所有權便成立；又或Sub體內被確認殘留Dom的精液則成立等等⋯⋯Sub的權利會被有所侷限的設定。
但Claim成立前，若有其他Dom也來聲張所有權，此時便會初次出現Sub持有選擇哪位Dom權力的狀況。
Claim成立，Sub則會被Dom套上項圈，又或陷入為聲張所有權而必須直接性交的極限狀態。
Sub在當下選擇完Dom的話，另一方便不能再聲張對Sub的所有權，只能嘮句狠話拿著項圈摸摸鼻子走人。
在這之後只要建立Claim的Dom和Sub進行插入性器的性交後，Claim便能成立。
到醫院等設施確認Sub體內殘留Dom的精液的話，其所有權便能公證。
\在不情願的Claim下登場的真命天Dom，或是為了救Sub而參一腳的恰巧路過Dom為定番/

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:52 AM

－－－主要/常見的指令－－－

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:52 AM

日常性的
Come：要求Sub前往Dom所在位置的指示。
Kneel：坐下；坐姿會因喜好更變。
Stay：原地靜止不動的指示。
脫光的指示會出現折磨人的慢慢脫、或是3秒內脫光的分歧，但指令含義沒什麼變化。
Present：是要求Sub對Dom展露私處的指示。
會有露出肛門或性器等不同的表現方式。
Crawl：四肢著地行走則是在較為狂熱的SM主從情侶、又或是Sub社會地位較卑微、Sub奴隸制度的作品中會出現的日常指令。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:52 AM

Sat, Mar 19, 2022 9:57 AM

Dom/Sub和Dom/Sub_AU的差異：
Dom/Sub_AU是以實際存在的BDSM為基底產生的平行世界設定。
在Ao3（海外同人創作SNS）中為其大致做區分的話則如下：
BDSM➡️含有廣義SM描寫的作品
↘️Dom/Sub：BDSM關係的一種，普遍意指將Dom/Sub融入現實世界的作品。
包含精神上的主從關係、貞操帶、按摩棒、綑綁束縛等等的內容。

↘️Dom/Sub UnderTone：
就算沒有出現BDSM_PLAY那般強烈的描寫，仍帶有Dom/Sub氛圍的作品。
像是801內的攻受描寫。

↘️Dom/Sub_AU、Dom/Sub.Society：描寫將人分成Dom/Sub的平行世界/社會的故事作品。

角色人格成長會因為社會組成等等現實世界中不存在的要素而受到影響。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:57 AM

額外補充噗主自己的理解：
結婚戒指是由Dom贈與Sub的項圈，和結婚登記表以外還有契約書的存在
失去給予或得到（give and take）的Dom和Sub容易患上精神疾病等等⋯⋯
D/S_AU看起來很像ABO，但是沒有所謂的「天生一對」，有第二性別互相吸引影響的設定，但不會被同個人綁死一生的這點很吸引人。

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:57 AM

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:57 AM

Sat, Mar 19, 2022 10:17 AM

已更新Ｐ網頁面與雲端文件檔

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:59 AM

以上是笨拙的推廣用翻譯
實際上的作品頁也有寫到
這是推廣作品
因此翻譯與附上原作作品網址的轉載是被接受的
若要以這個文件作為商業用途，私訊也會得到作者許可

ಠ_ಠ

Sat, Mar 19, 2022 9:59 AM