YOUTUBE CC 字幕的自動翻譯
好像是 來源語言→簡體中文→機器繁化
dry socks 翻譯成 幹襪子
找不到地方可以提出翻譯建議

沒救吧估狗翻譯都被中國用語侵略了，video繁體翻成視頻

只能說google本來就沒在分不同地區的中文，簡繁看似有分其實那個只是方便你字形轉換而已
就像他們也沒在分不同地區的英文
所以褲子中翻英會出現pants而非trousers