ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Mar 18, 2022 4:43 AM
日文的攜帶=死媽鳳嗎 (懷疑有人看得懂我在打啥嗎
sun7788
Fri, Mar 18, 2022 4:43 AM
是
yogurt3535
Fri, Mar 18, 2022 4:44 AM
4
ಠ_ಠ
Fri, Mar 18, 2022 4:44 AM
sun7788: 那為什麼要有不同說法
weasel3900
Fri, Mar 18, 2022 4:44 AM
不一定 攜帶也包含非智慧型手機
ಠ_ಠ
Fri, Mar 18, 2022 4:44 AM
weasel3900: 原來
hen1452
Fri, Mar 18, 2022 4:44 AM
攜帶也有可能是折疊式
falcon2343
Fri, Mar 18, 2022 4:45 AM
死嗎鳳只有智慧型手機 但智障型也可以叫攜帶 所以我覺得不完全=
hen1452
Fri, Mar 18, 2022 4:45 AM
好像是一種看年紀的說法（
jelly6247
Fri, Mar 18, 2022 4:45 AM
死媽瘋不是就是smart phone嗎
ಠ_ಠ
Fri, Mar 18, 2022 4:46 AM
那電話通用嗎(
ಠ_ಠ
Fri, Mar 18, 2022 4:46 AM
jelly6247: 是呀 沒錯
rum3350
Fri, Mar 18, 2022 4:47 AM
攜帶=手機
死嗎齁=智慧型手機
rum3350
Fri, Mar 18, 2022 4:50 AM
日語電話通常指的是市話電話吧？
還有打電話的那個通話本身？
ಠ_ಠ
Fri, Mar 18, 2022 4:50 AM
原來
lychee8500
Fri, Mar 18, 2022 4:50 AM
電話我會想到桌機……放在家裡的那種
携帯幾乎泛指所有手機，スマフォン是智慧型
lychee8500
Fri, Mar 18, 2022 4:51 AM
不過說電話する就是泛指打電話的行為
dragon3916
Fri, Mar 18, 2022 4:56 AM
不一樣
sesame3650
Fri, Mar 18, 2022 4:57 AM
ガラケー的年代已經過去了...
snail9862
Fri, Mar 18, 2022 4:59 AM
行動電話/智慧型手機
的差別
bison9083
Fri, Mar 18, 2022 5:32 AM
携帯 手機
スマホ (智慧型)手機
主要看看個人習慣，稍微有點年紀的人會說携帯(即使他用的是智慧型手機) ，有的人對「携帯」的印象是折疊式或是要拉天線？的手機，年輕人大部份說スマホ，但說携帯也通的，用哪個都可以
bison9083
Fri, Mar 18, 2022 5:37 AM
電話/家電指的是家裡的座機
載入新的回覆