萬事問噗浪 the英翻中，跟基督教有關係
「He used the shamrock to explain three Christian doctrine of the Trinity to Irish pagans. 」
裡的three Christian doctrine是可以翻成三個教義的嗎...可是看起來比較像一個教義的感覺啊為什麼要這樣講
英文報告要解讀聖派翠克節文章我好心力交瘁 先謝謝旅人

三個位格？Trinity剛剛查是「三位一體」

綠綠的Saint Patrick Day欸

那個應該是指三為一體的 聖父 聖子 聖靈（the Father, the Son, the Holy Spirit)

國中是天主教、高中基督教學生路過

coral9516: raisin8663: 好的我就這樣翻 謝謝旅人（被專有名詞炸ㄉ眼冒金星
worm9222: 我以為應該會出現小時候有看到ㄉ彩虹金幣（？）之類的結果整篇都沒提到 哭哭
raisin8663: 我是公立國中 好像為了國際化把很多國家的節日之類都拖出來做文章

我看了英文才知道是在說St. Patrick's Day ORZ

可補充一下，因為在傳教時會用到三葉草解釋三為一體的概念，後世慶祝這偉人都會穿一下綠色衣服、戴著三葉草之類
（一星期一課宗教課差不多都在度咕的我）

raisin8663: 這個文章裡有講到！我也有在等紅綠燈的時候經歷過
好酷喔還有宗教課！