ಠ_ಠ - p/os6hyl - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Thu, Mar 17, 2022 6:17 AM

1

在我糾結現代人寫中文小說不用「」而是“”的時候，才發現最近已經進化到連引號都不用了。

Thu, Mar 17, 2022 6:18 AM

我很喜歡引號的說

Thu, Mar 17, 2022 6:18 AM

現代人X
中國人O

Thu, Mar 17, 2022 6:18 AM

“”是中國用法

Thu, Mar 17, 2022 6:19 AM

我好痛苦，這句到底是心理活動還是對話。還是他們都心電感應？

Thu, Mar 17, 2022 6:19 AM

那是中國的標點符號用法

Thu, Mar 17, 2022 6:19 AM

因為簡中的體系不是引號吧，如果不是台灣人那可能就不會用，畢竟台灣人只佔中文使用者很小的一部份

Thu, Mar 17, 2022 6:20 AM

我知道“”是中國用法，但現在一堆台灣人寫文也用“”

Thu, Mar 17, 2022 6:20 AM

噗主看的不夠多吧，記得不用引號之前有人討論過，隨手就舉一堆例子

Thu, Mar 17, 2022 6:21 AM

原來中國也用這個喔

Thu, Mar 17, 2022 6:27 AM

找到了，有存

Thu, Mar 17, 2022 6:27 AM

我是會挑一下的人

Thu, Mar 17, 2022 6:30 AM

手機鍵盤之前沒有「」

Thu, Mar 17, 2022 6:37 AM

我看到的是整篇沒有引號，多人對話也沒有特別寫這句話誰說的，只能靠對角色了解猜這句是誰。

Thu, Mar 17, 2022 6:40 AM

我確實很久沒看小說了，確實表現手法這麼多如果是故意的那就只能說是作者喜好問題。

Thu, Mar 17, 2022 6:41 AM

我看過完全不使用引號，不管「」還是“”
這種我自己閱讀不是大好就大壞，壞的情況就是根本讀不下去棄掉（
誰啦到底誰在說話

Thu, Mar 17, 2022 6:42 AM

不過我的確認為這是比較進階的手法，所以運用難度比較高
表現很爛的話就會讓人連基本意思都抓不準，更不用說特殊效果了

Thu, Mar 17, 2022 6:45 AM

之前朋友推薦給我一部小說
作者就是習慣沒有「」
作品有得過獎

Thu, Mar 17, 2022 6:46 AM

還有電腦打字也比較方便吧，我討厭中文語句用”“，手機電腦打字堅持用「」

Thu, Mar 17, 2022 6:50 AM

全篇沒有"" 或是「」，也看的出來是誰說的話，這樣好像可以當成一種風格耶，而且能讓讀者不弄混的話，還挺了不起的。

載入新的回覆