ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Mar 16, 2022 3:30 PM
Wed, Mar 16, 2022 3:51 PM
58
想請問一下有旅人可以提供VOX的白情音檔翻譯嗎
這裡可以私噗提供購買證明，大感謝
luxiem VOX
tiger1640
Wed, Mar 16, 2022 4:20 PM
卡一個一起求⋯⋯
taco8239
Wed, Mar 16, 2022 4:21 PM
其他人的翻譯都有求到了，唯獨Vox沒有
畢竟3/13發生了那樣的事，噗浪算是災情最嚴重的地方...
購買時也是猶豫了一下，基於箱推還是買了
whisky6644
Wed, Mar 16, 2022 4:25 PM
可以問噗主希望什麼時候拿到嗎？我確定聽得懂的部分約有8、9成，如果噗主不介意的話我可以這兩天整理好自己寫的翻譯檔給你
lychee1692
Wed, Mar 16, 2022 4:28 PM
卡一個😢😢
ಠ_ಠ
Wed, Mar 16, 2022 4:29 PM
whisky6644: 您好我不急的!有翻譯都會很感謝，您可以慢慢來
eel2104
Wed, Mar 16, 2022 4:35 PM
一起求QQ
hippo4460
Wed, Mar 16, 2022 4:46 PM
我也想求 箱推都有買
bagel240
Wed, Mar 16, 2022 4:46 PM
fb的Luxiem討論區有人翻譯
可以去找找看！
hippo8026
Wed, Mar 16, 2022 4:48 PM
想求
whisky6644
Wed, Mar 16, 2022 4:54 PM
有需要的旅人可以把購買音聲的截圖寄到這個email來，我會再把對應的翻譯檔案回覆過去！
tunamayo0119@gmail.com
因為想維持匿名性和避免噗幣交易的疑慮，採用了這樣的形式
hippo8026
Wed, Mar 16, 2022 4:54 PM
whisky6644: 謝謝
eel2104
Wed, Mar 16, 2022 4:59 PM
whisky6644: 非常感謝QQ
ಠ_ಠ
Wed, Mar 16, 2022 5:19 PM
whisky6644: 謝謝太太!等等寄信過去 十分感謝您的翻譯!!!!!!!
taco3377
Wed, Mar 16, 2022 5:44 PM
是河道噗 謝謝噗主的詢問，我也好缺VOX的翻譯QQ
謝謝 whisky6644: 提供翻譯，真的非常感謝
whisky6644
Wed, Mar 16, 2022 8:12 PM
到剛剛有寄信的朋友我都有回覆翻譯檔案了，可以再確認一下信箱
威士忌的時間線已經來到兩天後了
snack1920
Wed, Mar 16, 2022 10:39 PM
whisky6644 剛剛有寄購買證明過去了，不知道來不來得及
不論有沒有都謝謝旅人
snake9662
Wed, Mar 16, 2022 11:07 PM
whisky6644: 阿,我真的太晚看到這噗了, 不知道來不來得及
taco3377
Wed, Mar 16, 2022 11:17 PM
whisky6644: 我這邊沒有收到，所以我再發一次mail了
我是早上1:48發的mail不知道是不是被吃掉了。
camel7799
Thu, Mar 17, 2022 12:26 AM
whisky6644: 您好，不知道還來不來的及領取，這邊於上午8點也有寄emil了，真得很謝謝您分享翻譯
ginger7530
Thu, Mar 17, 2022 12:36 AM
whisky6644: 您好，這邊有給您寄信，希望還來得及
早上8:31寄的信，感謝您的翻譯
crab1967
Thu, Mar 17, 2022 12:38 AM
是河道噗，本來想幫忙的。
恭喜噗主有徵到，也謝謝旅人
orange8125
Thu, Mar 17, 2022 2:39 AM
whisky6644: 您好！這邊在十點半左右的時候寄信了！真的很謝謝您分享翻譯
eel2104
Thu, Mar 17, 2022 3:16 AM
Thu, Mar 17, 2022 3:17 AM
whisky6644: 謝謝您！我覺得您翻譯得很順，而且還有註解很細心
怕您困擾就不回信了，但想表達我的感謝！
whisky6644
Thu, Mar 17, 2022 3:55 AM
Thu, Mar 17, 2022 3:56 AM
剛剛有再回覆過一次信件了，有寄信的旅人可以再確認一下自己的信箱~如果taco3377還是沒有收到的話，可能要麻煩您再寄一次了！
也謝謝eel，可以讓您覺得通順真是太好了！我很開心
venus5026
Thu, Mar 17, 2022 4:37 AM
whisky6644: 您好！路過看到您的留言！請問這邊也可以索取翻譯嗎
burger3469
Thu, Mar 17, 2022 4:41 AM
這邊收到了 覺得好快樂喔 謝謝
whisky6644
Thu, Mar 17, 2022 4:47 AM
venus5026: 寫信到前面的email就可以了，請記得附上購買音聲的截圖證明噢
謝謝burger旅人！
venus5026
Thu, Mar 17, 2022 4:58 AM
whisky6644: 謝謝您！這邊已經寄出信件了
taco3377
Thu, Mar 17, 2022 4:59 AM
whisky6644: 這邊有收到了，非常感謝旅人
camel7799
Thu, Mar 17, 2022 5:12 AM
whisky6644: 這邊也收到了 真得太感激了
egg7942
說
Thu, Mar 17, 2022 5:25 AM
Thu, Mar 17, 2022 5:28 AM
whisky6644: 收到了！超級感謝&排版也太好看！
venus5026
Thu, Mar 17, 2022 5:26 AM
whisky6644: 謝謝您！這邊收到了
ginger7530
Thu, Mar 17, 2022 6:28 AM
whisky6644:
感謝您～這邊已經收到了，感謝旅人
snack1920
Thu, Mar 17, 2022 7:21 AM
whisky6644 謝謝旅人這邊收到了，排版好漂亮好精緻超級用心，大感謝
panda3400
Thu, Mar 17, 2022 8:50 AM
寄信了 再麻煩了
lime9180
Thu, Mar 17, 2022 10:26 AM
whisky6644: 這邊收到檔案了 真的非常謝謝您
steak7779
Thu, Mar 17, 2022 1:19 PM
Thu, Mar 17, 2022 2:06 PM
whisky6644: 旅人您好,請問現在還方便寄信給您索取翻譯嗎 抱歉打擾到噗主了,剛剛發現旅人有另外發噗
whisky6644
Thu, Mar 17, 2022 2:39 PM
1
謝謝旅人們的回應！也謝謝噗主的噗給我嘗試翻譯的契機！很高興自己能幫上一點小忙，大家一起開心追V！
swan9910
Sat, Mar 19, 2022 7:31 AM
whisky6644: 這裡寄信過去了!!! 真的非常感謝!!!!
lychee1692
Thu, Mar 24, 2022 3:56 PM
whisky6644 太太非常抱歉，最近太忙了🥺剛剛有寄郵件給你，希望我還來得及
載入新的回覆