「我也很好奇,日本的觀眾們,我的日文音聲還好嗎?很好?太好了,我很緊張,很高興成果是好的。」 「為了讓我追上SC的進度,今天直播我把SC功能關掉了,但Streamlabs還開著,它的訊息沒有像SC爆滿得那麼嚴重……你知道,如果你真的很慷慨,那你就找到突破口了(juggle has already found the loophole)~」
(讀留言)「Ike Dodgeland到底是什麼意思?我是dodging大師?我真的很困惑這是什麼意思。」 「喔,是說我在躲避飯撒……嘿,我覺得你們都低估了我有多遲鈍(dense)的事實,我非常遲鈍,大多數時間,我是真的看不懂你們在說什麼,但有時候我故意忽視,確實是為了喜劇效果(ignorance of the sake of comedy)。」 「至於我看了會不舒服的言論,我會直接說我不舒服。」 「我說anyway的時候嗎?(笑)那確實是一種笑點。」 「我是遲鈍系主角(dense protagonist)?不,我只是笨而已,不是這麼高大上的專有名詞。」 ──釣魚系男子其實什麼都知道,anyway
半夜加班5小時唸積累整整兩個月SC的甜心小作家。
上午上班邊做事邊聽,簡單記錄,太長了應該不會看完
「因為昨天的連動有點晚,現在是個累累的男孩。」
「會唸從歌回以前至白色情人節積累的SC。」
──有這麼多!?
「說到白色情人節,chat、你們覺得音聲如何呢?」
「我的音聲殺掉你們了?不,這不是我原本錄製的目標,你們不能死掉。」(笑)
「為了讓我追上SC的進度,今天直播我把SC功能關掉了,但Streamlabs還開著,它的訊息沒有像SC爆滿得那麼嚴重……你知道,如果你真的很慷慨,那你就找到突破口了(juggle has already found the loophole)~」
※直譯是「找到騙局的漏洞」,這邊應該是指如果這場想投贊助的話,可以投到Streamlabs
──然後等著看,這句話是他噩夢的開始哈哈哈。
「Oh Susan~」 (語氣有夠可愛)
※這邊的Susan指的是Youtube的執行長Susan Wojcicki,暗指Youtube對贊助的抽成比較多。
「昨天的連動直播第一次和レイン桑說到話,她非常有活力又臨危不亂……但只能使用日文,讓我能說的句子有點受限,可是還是非常好玩。」
「在那個時間點,我忘記我喝什麼,應該是某種很便宜的飲料。」
SC:為什麼你這麼可愛。
「我不知道。」(超淡定)
「可愛是種很主觀的東西,解答這個問題的唯一方式,就是去鏡子前,看著自己重新問一遍,我相信你會知道答案的……因為至少我個人並不這樣覺得,我看著鏡子,我只看到Ike。」
在猜是不是只用喉嚨的肌肉說話,而缺乏胸腔橫膈膜(diaphragm)輔助,導致光是說話就會造成傷害。
聊天室的大家都很關心他,Ike也表示會去尋求專業的協助,從說話方式調整起,解決根源
Ike花了點時間去倒水準備在手邊喝,然後滑鼠快沒電了,有點反應不良,希望能撐到直播結束。
「我近期很少使用瑞典語,讓我想想,water?這個我們學過了……我想到了,瑞典語的三明治很搞笑,叫『smörgås』,我真的沒有騙你們,它直翻的語義就是「奶油鵝」(butter goose)。」
「所以你在瑞典吃三明治,口語上你就是在吃奶油鵝~」
00:30:46
──Ike Eveland示範了什麼叫佛系開台,並勸粉絲佛系看台
聊天室有人回答:過敏(allergies)。※應該是指花粉症
Ike笑了好久,他對此感到抱歉,他能體會過敏有多難受。
(唸留言)「起霧的徵兆?bee that seeks honey?可是認真說,蜜蜂不是找到蜂蜜,牠們是製造蜂蜜對吧?」
「不要說要把Pomu前輩放在春天的瓶子裡,那太壞了。」
「如果是我的話,我會想放檸檬水跟花瓣,炎熱的天氣來點冰涼的飲料很不錯,我希望把這種感覺封裝在裡面。」
──真不愧是迪士尼公主,連答案都這麼夢幻
「Vox Akuma thank you very much!」
「我忘記他這場投了SC,喔Vox、Vox、Vox~」
提到別的話題後,突然又回頭笑Vox。
「Bitches竟敢叫我Vox akasupa,我還記得他講過這個。」
有粉絲clip彙整:
「我是個宅宅,每當有人這麼問我時,我都會回答『Lunar Tear』,因為〈尼爾自動人形〉裡面有這個。」
(遊戲裡的虛擬花朵)
「如果是問真實存在的花的話,我猜我會喜歡藍玫瑰。」
「為什麼Shu和Vox都要這樣。」(撒嬌笑)
「不過我那天也加入了Shu的會員,因為我很想要那個Ike表符。」
讀到舊的SC在問瑞典語的事情。
「有鑑於這是一月份的SC,累積到現在你們肯定學了很多新的瑞典語,我很為你們驕傲。」
SC:你會講幾種語言?
「專業的話應該是兩種,但我也在努力學習日語,所以可以說是二又四分之一?」
「謝謝你,不過香蕉披薩就不用了。」
Ike說他還記得當時這則訊息的來由是什麼,因為當時Vox留言,說他大白天的就在說謊。
那段有收在這則噗的最下面,關於「Ike並不覺得自己可愛」,然後Vox罵他silly boy:
「我真的不知道啊!因為可愛是很主觀的,就我個人來說,我並不覺得自己值得被這麼稱呼,可是這也只是我自己的觀點……」
這個說法非常有趣,我猜Ike想表達的意思應該是:
「我不覺得我可愛,但因為可愛的定義因人而異,所以我也不能說『你們說我可愛』這個說法是錯誤的。」
──跟我不同意你的說法,但我捍衛你說話的權利,有異曲同工之妙?
「原來如此,這很合理。」
聊天室問他有沒有好好補充水分。
「我有喝水,我冰了一壺在冰箱裡,或許我等等還得去加水,最近我每天都在戒可樂。」
──親愛的,你喝冰水!?
「我比較偏向甜點,但有些鹹食也不錯,比起說我是個salty person,更偏向是個sweet person。」
──對,你就甜
下一個SC聊到電影,Ike提到他看了最新版的〈蜘蛛人〉。
「很推薦大家在沒被劇透的情況下去看那部電影,那會很有趣。」
有個SC的粉絲名字跟扇貝有關。
「這個扇貝還是生的──我記得Vox這樣學過Gordon Ramsay講話。」
※英國〈地獄廚房〉節目主持人。
「我的天啊,這個時候的免費SC列車太瘋狂了。」
※指當時有人宣稱SC是免費的,造成粉絲開玩笑一窩蜂狂投。
「我現在不能吃東西,我在唸SC,更別說我什麼都沒煮。」
「Shu今天喵了嗎?這是粉絲的名字嗎?但我並不覺得他是會喵的人。」
(聊天室解釋)
「喔,你們都在等他喵,所以原來這個名字是在吐槽(ironic)。」
「我記得我們連動辣麵挑戰時,Shu有被懲罰喵過,如果有人想聽,可以去回放。」
「喔,是說我在躲避飯撒……嘿,我覺得你們都低估了我有多遲鈍(dense)的事實,我非常遲鈍,大多數時間,我是真的看不懂你們在說什麼,但有時候我故意忽視,確實是為了喜劇效果(ignorance of the sake of comedy)。」
「至於我看了會不舒服的言論,我會直接說我不舒服。」
「我說anyway的時候嗎?(笑)那確實是一種笑點。」
「我是遲鈍系主角(dense protagonist)?不,我只是笨而已,不是這麼高大上的專有名詞。」
──釣魚系男子其實什麼都知道,anyway
※我猜是諧音不太雅觀?
這時候Mika恰好撞見這個場景哈哈哈哈哈。
(我一進來就聽見你在說succulent,嗯~~~)
Ike笑了,祝福Mika有美好的一天,並稱讚Mika真的超級聰明,腦袋超好。
接下來Ike就跟Mika斷斷續續留言對話。
※某知名品牌飛機杯潤滑液名稱。
(我的室友恨透那個字了,所以每當我想要噁心他的時候,就會故意說出來……)
「這很有效果,如果我的室友這麼對我說,我會不太開心(not be a happy camper)。」
「我的天啊,我想慶幸的是,我從未有過像室友之類的東西,我肯定會讓他們起肖,或是他們反過來讓我起肖(drive me nuts)。」
上午我大概只聽到這邊,因為太長了應該也不太會聽完。
如果後面有必聽的亮點時間戳的話歡迎推薦給我,拜託拜託
晚上還要去看〈小小夢魘〉續篇直播,大期待
一句低音+
SC:我阿嬤說SC是免費的
:你阿嬤騙你(ike稍微大聲語氣可愛
阿嬤就是我自己# 4:33:05
Ike去倒水回來發現聊天室在說「椅子君你什麼時候出道」、「椅子你好辣」、「嫁給我椅子」。
「Ike你讓一讓,你擋到我的推(oshi)了。」※指椅子
──哈哈哈哈哈哈哈哈哈Ike生氣了哈哈哈哈,他跑掉了哈哈哈啊哈啊。
# 5:14:11
唸了一段粉絲改編的迷因哏。
──笑到前仰後翻的作家。
Ike:有啊,Vox先前才在講一些連動的提案(proposal),我們有打算繼續合作直播RPG遊戲,這是個很棒的提案,我想我會很喜歡那個系列。
──未來還有RPG遊戲可以看嗎,喜歡看劇情,期待