よう＠喜歡一年生小天使們
@sheeprange
Tue, Mar 15, 2022 4:12 AM
Tue, Mar 15, 2022 4:16 AM
求問一下!!!!!!着せ恋(戀上換裝娃娃)
在台灣版漫畫裡女主角COS的腳色，黒江雫 這個腳色的中文翻譯也是直接這樣用這個字嗎？？那誰能跟我說第三個字怎念啊！！！
よう＠喜歡一年生小天使們
@sheeprange
Tue, Mar 15, 2022 4:13 AM
誰!!!!!!!!!!能!!!!!!!!!!!!!!!告訴我(痛
よう＠喜歡一年生小天使們
@sheeprange
Tue, Mar 15, 2022 4:14 AM
應該說我想知道官方用甚麼字(痛
よう＠喜歡一年生小天使們
@sheeprange
Tue, Mar 15, 2022 4:16 AM
好像中文又沒電子書...我找不到(痛哭
阿半想成為花信風的耳朵尖
@pansi
Tue, Mar 15, 2022 4:19 AM
ㄋㄚˇ
以前看神之雫時有被特別注音過
阿半想成為花信風的耳朵尖
@pansi
Tue, Mar 15, 2022 4:20 AM
官方怎麼翻就不知道了...很久沒接觸台灣出版的漫畫orz
和緒★不想改作文
@hershiuh
Tue, Mar 15, 2022 4:21 AM
因為是水滴的意思所以也可以翻成滴的樣子(獵人的小滴也是這個發音
よう＠喜歡一年生小天使們
@sheeprange
Tue, Mar 15, 2022 4:39 AM
對 我想知道結果台灣會直接用還是有另翻、、、有電子書的話我自己買就好了 結果查了一下台灣這部好像沒看到電子書 還是只是我沒看到（？？
🌈AkiRa
@akira7umi
Tue, Mar 15, 2022 5:47 AM
說到這個…很久以前月島雫（心之谷）都是翻成月島雯，因為不好唸被改了XD
よう＠喜歡一年生小天使們
@sheeprange
Tue, Mar 15, 2022 5:52 AM
喔喔喔是喔 我都沒注意！！！ 🌈AkiRa :
載入新的回覆