欸府¯\_(ツ)_/¯
去郵局寄包裹,抽號後是個效率很高的大哥,櫃台已經有另一位大姊正在寫單據所以他打算趁這空檔處理的樣子,然後當我聽完解說、接過單子要簽名的時候,大姊就抬頭問了一個問題。「啊這格是要怎麼填。」
大哥:「哦這裡要申報,包裹裡面的東西價值寫一下多少。」
然後大姊愣了一下,就很認真的回答。

無價。」

郵務大哥:
在旁邊簽名的我:
掰噗~
讓我掐指算算 (bringit)
欸府¯\_(ツ)_/¯
接著大姊再次重申「就真的 無價 ,不能這樣寫嗎?」
大哥頓了一下但很專業的回答:「這樣沒辦法申報哦,這格不能這樣填。」
欸府¯\_(ツ)_/¯
結局是我弄完包裹然後要走的時候,大姊還在打第二通電話問怎麼填。
「……我是有塞兩包餅乾啦,啊不過那個錢母就無價,這是要怎麼填齁,對對,剛剛我問老師也說寫無價就好──」
(*゚ー゚)資深超譯員
這兩包餅乾也太沉重了啦
欸府¯\_(ツ)_/¯
(*゚ー゚)資深超譯員 : 沒啦就好像是兩包餅乾+一個錢母,可能來源很厲害(?
載入新的回覆