特兒的小滴嘟

白色情人節紀念文
【當年做PD的那些事】
83/浩珉/赫海
先開著放,有人要幫我寫也歡迎XD
特兒的小滴嘟
應該還是會再來寫論壇體~吧?
特兒的小滴嘟
那個比較快XD
特兒的小滴嘟
〔翻譯〕前PD爆料業內人士私下八卦
特兒的小滴嘟
不知道大家記不記得這位PD,在韓娛鼎盛時期手上有非常多節目,最高紀錄曾經一周只睡10個小時,資歷很深,也跟很多業內人士關係很好,這次是由他主導錄製了只限一集的網路節目,宣稱半實名爆料。如果反響熱烈他會考慮再找其他PD一起來「聊聊」,只要付錢抖內就可以問問題。

他自稱是為了有趣,拿到的錢扣掉開銷都會捐做慈善用途,壞的部分會很隱諱的說,好的部分會大大讚揚,算是良心爆料?
總之有興趣的都可以追~現在也開放大家先提問了
特兒的小滴嘟
1L
感謝樓主,今晚也是即時翻譯嗎?
特兒的小滴嘟
2L樓主我本人
原則上只會翻譯我有興趣的部分喔=只翻譯我們哥哥的部分。
特兒的小滴嘟
3L
啊啊好緊張喔,希望有哥哥們的消息又很害怕哥哥們的消息。
特兒的小滴嘟
4L
要相信他們啊!
特兒的小滴嘟
5L
希望都是美談!
特兒的小滴嘟
6L
有人有網址嗎?
特兒的小滴嘟
7L
〔網址戳此〕
特兒的小滴嘟
-----------
去工作~
-----------
特兒的小滴嘟
8L樓主我本人
首先第一個提問:

偶像在節目上與節目下的樣子符合嗎?覺得反差最大跟最符合的例子?

突然這樣講還蠻難回答的,沒有指明對象的話一下子會不知道要講誰,但讓我一直印象深刻的不是單一個人,是團體,大家應該都聽到爛掉的──Super Junior。
他們真的是始終如一......私下跟公開場合的個性沒有百分百也有99%的相似,像利特就是很有禮貌,非~常~有禮貌,希澈....就那個樣子(笑)大概也就因為這樣所以沒有什麼料好爆,在演藝圈想要維持人設最好的方法大概就是「不要人設」。就沒有人設崩壞的問題。
特兒的小滴嘟
9L
笑死WWWW
特兒的小滴嘟
10L
沒有人設XDXD
特兒的小滴嘟
11L樓主我本人

偶像會在節目上談戀愛嗎?

很常。(笑)
所以PD跟剪輯人員是很重要的工作。
特兒的小滴嘟
12L樓主我本人

之前有陣子很流行在節目上打電話給朋友這種橋段,那時候都很麻煩。
一般打電話前其實都會先連絡啦,避免在節目上講出什麼不該說的
但某些特別敬業的人,為了節目效果或是其他原因(樓主:什麼原因?)就不會這麼做,然後就會一直重錄。(嘆息)

舉例來說,某隊長打電話給自己團員,結果對方接電話的時候早就喝到失去理智,在電話裡面大肆示愛........
對他的隊長示愛。重點,他們都是男的。
重點二:那是直播。

那個PD後來就請假了。胃潰瘍。
也因為這樣,後來就努力開發出解決方法了,延遲直播系統。你們看到的會比攝影棚看到的晚一到五分鐘,真的太不能播的就會....系統介入干擾(笑)
特兒的小滴嘟
13L

某隊長就是情人節那位吧?
特兒的小滴嘟
14L
金希澈根本裸奔
特兒的小滴嘟
15L
PD先生您直接說那是誰吧!我們扛得住!
特兒的小滴嘟
-------------
洗澡~~
自耕農
他根本沒穿衣服(???
特兒的小滴嘟
自耕農 :
PD:半實名
欸噗:身分證甩在我們臉上
自耕農
我用腳趾頭想都知道是誰!
特兒的小滴嘟
16L 樓主我本人

請告訴我們最嚴重的一次放送事故!

(前面先講了其他團,還有某些攝影棚意外)
對某些團體而言,他們把放送事故看得比我們還重,所以節目組會特別喜歡找他們,敬業嘛。
如果是他們自己也撈不起來的放送事故,就是真正意義的大、事、故

通常會用剪輯的方式處理掉,說真的也不嚴重。
只是身為PD就會很糾結,放出來是收視保證啊.....
特兒的小滴嘟
17L
我們需要那個酷酷的東西(硬碟)
特兒的小滴嘟
18L
PD您的謎片多少賣?
特兒的小滴嘟
19L
好想知道大事故到底是有多大.....
特兒的小滴嘟
20L
脫褲子看來已經沒什麼水花了,莫非連內褲也脫了嗎?
特兒的小滴嘟
21L 樓主我本人
PD說如果影片本人同意會把影片放出來!
特兒的小滴嘟
22L
大家快去泡泡上面拱他們!
特兒的小滴嘟
23L
等等如果PD講的不是我們哥怎麼辦?
特兒的小滴嘟
24L
那就算別團賺到?XD
特兒的小滴嘟
25L 樓主我本人

偶像CP到底是不是真的?

一半是真的。(笑)剩下的一半就是靈魂伴侶。
業界說大不大說小不小,但演藝圈是個很封閉的圈子,初期一起扶持過來的感情本來就不同一般人,像這種時候就特別容易發展成愛情,不過他們的感情又比愛情複雜很多。
哪些是真的......
(PD一直往上看)就,那個。
還有這個也是。(指自己的紅色衣服)
特兒的小滴嘟
26L
PD您不道德!講出來啊!這暗示太隱諱了吧!
特兒的小滴嘟
27L
天花板跟紅家嗎?!
特兒的小滴嘟
28L
我赫海果然是真的啊啊啊啊(立刻捐款)
特兒的小滴嘟
29L
紅色不是指希澈嗎?
特兒的小滴嘟
30L
PD我投爆你你給我講清楚說明白
特兒的小滴嘟
31L
聊天室暴動
特兒的小滴嘟
32L 樓主我本人
PD:(看聊天室留言)有人猜到了,他們都是當兵前就在一起了,感情很穩定我才敢講啊。網路上很多傳言其實也是真的。(笑)對,結婚不是謠言。
特兒的小滴嘟
33L
媽呀!
特兒的小滴嘟
34L
失語
特兒的小滴嘟
35L
樓主這樣翻沒問題嗎?PD真的是那個意思嗎?
特兒的小滴嘟
36L
我鞭炮已經訂好了等下就拿去大街上放
特兒的小滴嘟
------------
先、先這樣,我快不知道要寫什麼了XD
特兒的小滴嘟
我需要有人投問題箱啊啊啊
(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
PD是有撞見過什麼才敢確定他們在一起嗎!?
特兒的小滴嘟
37L 樓主我本人

PD님有沒有見過誰吵架或冷戰的樣子!

大家其實都很專業,吵架也不會帶入工作,至少不會拍出來讓觀眾看到
剪輯跟後製真的是非常非常非常重要的職業啊
當然PD也很重要,人數多的節目走向跟人設其實有一小部分是掌握在作家手上,他們會進行前期設定,但PD會根據內容製作後續人設的生殺大權喔
應該有不少人看過惡意剪輯或是被迫全數修改掉某人的狀況吧?很厲害對不對?彷彿那個人沒參加過(笑)

但冷戰當然有的,攝影機不錄製的時候會明顯感覺到某些人互相不理會,氣氛非常奇怪,但身為PD通常只要他們不影響拍攝就不會特別提出來

不過錄製結束後,就會以朋友的身分關心一下啦
特兒的小滴嘟
38L 樓主我本人
舉例來說..........(講了幾個後來拆夥的團,沒拆夥前就有感受到溫差,還有離婚的某某夫妻等等)
(讀聊天室)傳說中的離婚現場是什麼啊(笑)
赫海不吵架的、或者說那一團不吵架,他們直接動手啊(自己說到爆笑)
開玩笑啦,其實他們吵架的故事他們自己都有說了,講真的沒什麼能爆,他們那團就很好。
(樓主:不虧是我藍家,自己的坑自己填)
特兒的小滴嘟
39L
美談啊美談,PD請再用力點稱讚
特兒的小滴嘟
40L
離婚現場真的要成為世紀之謎了,都砸錢了還撬不出答案
特兒的小滴嘟
41L
PD不能現場打電話幫我們確認嗎?
特兒的小滴嘟
42L
樓上你認真嗎?
特兒的小滴嘟
43L
瘋了嗎?
特兒的小滴嘟
44L
你把八卦甩在主角臉上問主角這八卦是不是真的,你確定你出生有帶腦?
特兒的小滴嘟
45L 樓主我本人

PD有撞見過什麼「特別場面」能確定他們在一起嗎!?

是要問有沒有真的在節目裡看到還是私下?
其實不同公司的偶像如果有特殊關係的話是會迴避一起上節目的,但偶爾也會趁著還沒被發覺前趁機偷偷約會,有些大型節目根本就是聯誼大會啊。
電視台大樓某些攝影機拍不到的地方,的確常常有人會去「偶遇」。

會知道他們在一起通常都是「氛圍」,還有私下交流,不一定是跟藝人,經紀人或相關工作人員其實才是線報大宗(笑)所以演藝圈要簽的保密條款通常都很大本。

真的親眼看見的,與其說撞見,不如說是一些收不住的小動作。
像某前面提到過的組合,其中一人綜藝經驗不足,剛開始涉足主持的時候就很常有過多的「接觸」。牽著手啊、靠著肩啊、攝影機一不動作就互相搶食餵水、私下接送什麼的就更多啦
特兒的小滴嘟
46L 樓主我本人

真的經驗老道的都會很自然,讓你覺得沒什麼。
這麼多年來我也只有不小心看過一次而已。(笑)KISS~
特兒的小滴嘟
47L
可以許願PD不小心看到的那一次是誰嗎?
特兒的小滴嘟
48L
不是說可以半實名嗎?講出來!
特兒的小滴嘟
49L
不就是要錢嘛!我給
特兒的小滴嘟
50L
經驗不足那個就赫海吧!承認吧大家!
特兒的小滴嘟
51L
赫海難道不是經驗老道太過自然嗎?看看他們把生日過成情人節
特兒的小滴嘟
52L
PD!PD!不要這樣暗示!我們需要公布答案!
特兒的小滴嘟
------------------
來去認真工作!
(我覺得我講的有夠閃避,PD大人您不能說清楚講明白嗎?)
-------------------
自耕農
XDXD我要斗內!!!PD講出來!!!!
特兒的小滴嘟
53L 紅家小草莓
(幫忙翻譯一些紅家的)

看過沈昌珉的結婚對象嗎?有參加他的婚禮嗎?

看過啊,長得很好看,跟昌珉很配,跟東方神起一樣配。(翻譯:這個暗示過於明顯了吧)
婚禮因為他不收禮金,所以本來不參加的,但後來還是有去,是很溫馨感人又帥氣的婚禮。
(翻譯:為什麼要強調帥氣)
特兒的小滴嘟
54L

PD啊大家心照不宣
特兒的小滴嘟
55L
東方神起要一直好好的喔
特兒的小滴嘟
56L
祝福~~~
特兒的小滴嘟
57L
什麼時候我們也可以看到哥哥們的婚禮啊.....
特兒的小滴嘟
58L
希大我們在等演唱會婚禮
特兒的小滴嘟
59L
要直播,台灣要跟威秀簽約喔
特兒的小滴嘟
----------------
這個系列要怎麼END才好?
-------------------
自耕農
XDXDXDXDXDXDXDXDXD一樣帥氣XD
特兒的小滴嘟
60L 樓主我本人

諸君!聊天室裡有哥哥出沒!

某H來抖內PD了!
特兒的小滴嘟
61L
夭壽!希大你在幹嘛!
特兒的小滴嘟
62L
瘋了吧瘋了吧要瘋了啊
特兒的小滴嘟
63L
大家冷靜!請姊妹們告訴我如何贊助聊天室裡的人
特兒的小滴嘟
64L
樓上冷靜!我找到方法的話會跟你說
特兒的小滴嘟
65L
希大一出手就知有沒有,這是來給封口費來著?
特兒的小滴嘟
66L 樓主我本人

希大:我有給錢我也可以問問題吧?
特兒的小滴嘟
67L
靠杯~~XD
特兒的小滴嘟
68L
原來是來搶答題權的嗎?
特兒的小滴嘟
69L
啊啊啊希大我愛你!
特兒的小滴嘟
70L 樓主我本人

希大:利特之前(節目名)打電話的片段為什麼被剪掉啊~~哭哭

PD:呀金希澈你也不想想你在電話裡說了什麼!(笑)
特兒的小滴嘟
71L
我需要知道!PD!
特兒的小滴嘟
72L
我們要知道啊!
特兒的小滴嘟
73L
他知道我們不知道啊啊啊啊
特兒的小滴嘟
74L 樓主我本人

希大:我說的不是很符合節目內容嗎?(PS:那是檔戀愛節目)
特兒的小滴嘟
75L 樓主我本人

PD:你那是為了節目嗎?你那是為了炫耀吧!不要想用節目效果掩飾,我都做過多少節目了我會不知道,你小子明明就貨真價實的在電話裡談情說愛。
你在這鬧利特知道嗎?
特兒的小滴嘟
76L 樓主我本人

希大:hyeong,撒朗嘿。
特兒的小滴嘟
77L
我覺得希大不是在叫PD
特兒的小滴嘟
78L
樓上你真相了,我看到特哥進聊天室了
特兒的小滴嘟
79L
有人在看泡泡嗎?(快被成員反應笑死)
特兒的小滴嘟
80L
大家都在看哈哈哈哈哈
特兒的小滴嘟
81L
圭泡泡:今晚這些可能不夠喝。(配圖是一堆酒瓶還有不知道是誰)
特兒的小滴嘟
82L
雲IG:(上節目的時候希澈站在攝影機後面打招呼的照片)
特兒的小滴嘟
83L
公費戀愛
特兒的小滴嘟
84L 樓主我本人
聊天室裡感覺藏了好多藝人(PD點名中)
特兒的小滴嘟
85L 樓主我本人
好了謝謝大家今晚踴躍參與,暫時先告一段落,這次收集到很多人的意見,有機會會再錄些東西給大家。
最後要跟大家說,或許偶像真實的樣貌會跟你想像中不同,但下了節目其實他們也都只是一群認真工作的普通人,他們不是神,他們也會累、會犯錯、會難過,但他們都是用真心跟大家交流,期待這個世界的惡意可以更少。也祝大家有美好的夜晚。
特兒的小滴嘟
86L
感謝樓主翻譯!
特兒的小滴嘟
87L
樓主辛苦了~
特兒的小滴嘟
88L
PD好暖,藝人跟業內人士都辛苦了
特兒的小滴嘟
89L
希望可以有更多美談啊
特兒的小滴嘟
90L
哥哥們下次不要躲聊天室了,直接上PD的節目吧XD
特兒的小滴嘟
--------------
以上!結束!
--------------
自耕農
XDXDXDXD曹阿圭wwww你這樣不會太貼心嗎XDXDXD
花花
好溫暖哦
載入新的回覆