雖然tonal language有音調改變意思的狀況，但但凡說聲調很難記得的人，他們還沒發覺一件事，他們還只接觸了其中一種 standard dielect 而已。等他發現 Standard Chinese Mandarin Chinese ，跟 standard Taiwanese Mandarin Chinese 的正確 tone 還不一樣的時候豈不是要發瘋。