烏特
@eastdadtwmom
Sun, Mar 13, 2022 8:37 AM
在台灣網當粉絲是很累的一件事情,
追偶像都不能放鬆
烏特
@eastdadtwmom
Sun, Mar 13, 2022 8:45 AM
我飯的韓團粉絲主流是中國,所以我幾乎心如止水,但至今我是還沒遇過他們出包,可能因為台灣粉在kkbox 有一些音樂紀錄,他們以前也有來過台灣練中文也去過中國練中文,所以還是知道兩者差異,不過中港問題有出包過一次,因為點讚反送中被中國粉絲砲www
烏特
@eastdadtwmom
Sun, Mar 13, 2022 8:47 AM
喜歡一個品牌,現在我都很佛系了,沒搞出中國台灣,我都還能接受,踩到就真的這輩子不相見了,反正天下這麼大,我一定還能再找到我尬意的東西的
烏特
@eastdadtwmom
Sun, Mar 13, 2022 8:53 AM
Sun, Mar 13, 2022 8:53 AM
不過Vox這個我一開始其實也是無感,因為我們繁中的存在就很渺小我們就非主流啊,所以選簡體字、貼五星旗其實我覺得很正常
只是很剛好繪師是台灣人,這樣很尷尬www
我覺得他本人沒出來澄清前就當他是個失誤吧
我一開始沒看到他的推特,在偷偷說看到別人寫是講mandarin我還想說他很有sense,怎麼會被炎上,結果是講Chinese配台灣繪師的圖加五星旗,就只好為他默哀
烏特
@eastdadtwmom
Sun, Mar 13, 2022 8:58 AM
會想學繁體的人,應該都在台灣或者是在前往台灣的路上了
真的想學中文的人,是一定會做功課的,考量字體的不同、生活水準民俗風情的不同
Vox說要用duolinguo學中文應該很單純是從粉絲服務都角度出發吧,殊不知沒做好或做太多就翻船了,接下來怎麼講都會有一邊跳腳的
烏特
@eastdadtwmom
Sun, Mar 13, 2022 8:58 AM
會想學繁體的人,應該都在台灣或者是在前往台灣的路上了
真的想學中文的人,是一定會做功課的,考量字體的不同、生活水準民俗風情的不同
Vox說要用duolinguo學中文應該很單純是從粉絲服務都角度出發吧,殊不知沒做好或做太多就翻船了,接下來怎麼講都會有一邊跳腳的
烏特
@eastdadtwmom
Sun, Mar 13, 2022 9:04 AM
然後一部分粉絲護航不知道台灣跟中國差異,
我覺得外國人不是不知道,而是知道但不是很care也不覺得這會是一個問題的感覺
當初去德國一個學期,在介紹大家哪裡來的時候,其實就已經把台灣跟中國分開講了
但也有可能就像機場地勤一樣,護照上有china誰管你Taiwan,你就是Chinese/china,這種很直覺的判斷法,但我自己飛了這麼多年去過的地方也不算少,我連黎巴嫩都去了,我也沒遇過堅持台灣是中國的地勤,我的陰德值可能都貢獻在這裡了
烏特
@eastdadtwmom
Sun, Mar 13, 2022 9:12 AM
題外話我覺得歐美(應該說美洲比較準確?)其實有在去Chinese化的感覺,像是講到中文他們政治正確會放mandarin,講到農曆新年會說Luna new year而不是Chinese new year,除非指定中國農曆新年
但我看很多網紅有華裔背景也都是用Luna跟mandarin居多,覺得這是一個很ok又不失和氣的作法,畢竟中文分支也不少,不是只有中國在用中文跟新年,為什麼要一直用Chinese?
白君/Doro
@alongone
Sun, Mar 13, 2022 10:56 AM
Kindred 覺得心累
我自己是覺得這事還好,圖也是很快就撤了,台灣這兩年名聲是有比較大了但歐美人其實也不會太關心吧,可以理解大家退追的心情,但有時候也覺得台灣粉絲也是⋯⋯蠻敏感的
烏特
@eastdadtwmom
Mon, Mar 14, 2022 10:18 AM
我自己覺得真的沒那麼嚴重,但很介意的人一定有,我會覺得真的反應過度或說過度解讀,但這個議題在中國沒倒台灣沒獨立以前都沒有解答www
也算是某程度的地瓜不安啦,但沒有嚴重到直接台灣(=中國)的程度
烏特
@eastdadtwmom
Mon, Mar 14, 2022 10:20 AM
簡單來說就是人各有志道不同不相為謀,不能接受就退追退訂這樣而已
載入新的回覆
追偶像都不能放鬆
只是很剛好繪師是台灣人,這樣很尷尬www
我覺得他本人沒出來澄清前就當他是個失誤吧
我一開始沒看到他的推特,在偷偷說看到別人寫是講mandarin我還想說他很有sense,怎麼會被炎上,結果是講Chinese配台灣繪師的圖加五星旗,就只好為他默哀
真的想學中文的人,是一定會做功課的,考量字體的不同、生活水準民俗風情的不同
Vox說要用duolinguo學中文應該很單純是從粉絲服務都角度出發吧,殊不知沒做好或做太多就翻船了,接下來怎麼講都會有一邊跳腳的
真的想學中文的人,是一定會做功課的,考量字體的不同、生活水準民俗風情的不同
Vox說要用duolinguo學中文應該很單純是從粉絲服務都角度出發吧,殊不知沒做好或做太多就翻船了,接下來怎麼講都會有一邊跳腳的
我覺得外國人不是不知道,而是知道但不是很care也不覺得這會是一個問題的感覺當初去德國一個學期,在介紹大家哪裡來的時候,其實就已經把台灣跟中國分開講了
但也有可能就像機場地勤一樣,護照上有china誰管你Taiwan,你就是Chinese/china,這種很直覺的判斷法,但我自己飛了這麼多年去過的地方也不算少,我連黎巴嫩都去了,我也沒遇過堅持台灣是中國的地勤,我的陰德值可能都貢獻在這裡了
但我看很多網紅有華裔背景也都是用Luna跟mandarin居多,覺得這是一個很ok又不失和氣的作法,畢竟中文分支也不少,不是只有中國在用中文跟新年,為什麼要一直用Chinese?
我自己是覺得這事還好,圖也是很快就撤了,台灣這兩年名聲是有比較大了但歐美人其實也不會太關心吧,可以理解大家退追的心情,但有時候也覺得台灣粉絲也是⋯⋯蠻敏感的
也算是某程度的地瓜不安啦,但沒有嚴重到直接台灣(=中國)的程度