油炸丸子
@agedanko
Sun, Mar 13, 2022 5:14 AM
29
7
[Vtub] Vox今晚學中文的封面爭議
1.就算不提台灣,新加坡及馬來西亞都有相當數量的華語使用者,而且馬來西亞也是彩虹社一大觀眾來源,這不只是沒政治敏感度而是沒有國際觀了
2.我是不確定繪師的接受度到哪邊,204
油炸丸子
@agedanko
Sun, Mar 13, 2022 5:16 AM
按到送出...
但改圖去背本身,嗯,我不知道這樣需不需要再詢問繪師,以這個情況來說就是沒問清楚才有鬧起來的可能,這樣說應該不為過吧
寒露想啃星期日的耳羽☀️🪽
@xu31ul3lover
Sun, Mar 13, 2022 5:18 AM
改圖這點倒不是,因為有一個tag是代表你帶上這個tag發圖=Vox可無條件拿來使用,這點在Vtuber間是正常的
但上次日文直播沒國旗,這次學中文卻有就讓事情變得難以理解……
油炸丸子
@agedanko
Sun, Mar 13, 2022 5:20 AM
寒露想啃星期日的耳羽☀️🪽
: 不是要比較的意思,但我看到的V要使用跟改動都會留言詢問,包含去背,所以我會有點疑惑這樣的動作是被接受的常態嗎
kamokamo
@lameduck21
Sun, Mar 13, 2022 5:20 AM
油炸丸子
: 繪師有發噗
@korts8th - 那個,我,不會怪爹,能被選上我很榮幸,但我現在的心情很尷尬。 我願意相信是外國人...
油炸丸子
@agedanko
Sun, Mar 13, 2022 5:26 AM
我知道啊我有轉
SARI🐯夜漓
@sari212
Sun, Mar 13, 2022 5:28 AM
油炸丸子
: 是的,Tag標對,有得人會放去背版本,全是僅供V本人使用。
油炸丸子
@agedanko
Sun, Mar 13, 2022 5:29 AM
SARI🐯夜漓
: 所以包含白背景也是可以改動的範圍,嗎?
老實說尊重但不太認同
SARI🐯夜漓
@sari212
Sun, Mar 13, 2022 5:39 AM
Sun, Mar 13, 2022 5:39 AM
4,繪者會提供png檔,讓V給圖片加背景居多,大多是遊戲背景。然後就直播標題
油炸丸子
@agedanko
Sun, Mar 13, 2022 5:42 AM
SARI🐯夜漓
: 加上國旗不是常態吧。特別是他也不是中國人,繪師也不是。
油炸丸子
@agedanko
Sun, Mar 13, 2022 5:42 AM
救命喔Vox的聊天室太可怕了。
左♒追V人生低電量運作
@TzuooChiu
Sun, Mar 13, 2022 5:44 AM
以VOX的封面來說這是常態,他幾乎都是拿粉絲的圖做成自己要的封面,背景或其他插圖都是他自己加的,只是這次的背景變成國旗才引起爭議,他要是像上次一樣只放多鄰國那隻鳥應該就沒事,不知道他是在幹嘛
NN
@mnlkio
Sun, Mar 13, 2022 5:50 AM
待機室真的超可怕T_T...?
油炸丸子
@agedanko
Sun, Mar 13, 2022 5:55 AM
嗯、好,撇除私人情緒這麼說,
簡單去背加背景加標題文字是大家默認可行的,算是粉絲的心意
但加上國家要素就不是了,純KY。
油炸丸子
@agedanko
Sun, Mar 13, 2022 5:58 AM
馬來西亞人應該更彆屈吧,他們要吵連文字都一樣看不出來誰是誰
油炸丸子
@agedanko
Sun, Mar 13, 2022 8:01 AM
Flags Are Terrible At Representing Languages
看V長知識,感謝偷偷說
簡單講一下這個影片提出的問題:不管是用「語言發源國」或是「最多使用者國家」的國旗去代表語言都會引起爭議
比如英國是英語發源地,但很多英語的代表圖都用美國,而除了美國之外還有一籮筐國家都以英語為主;西班牙語跟最大使用國家反而是墨西哥跟南美國家,西班牙甚至是第四大使用國
然後假設以國家作為代表,境內的其他民族,比如講蓋爾語的蘇格蘭就「被代表」了
這個作者還提了台灣舉例我秒訂閱他真的
油炸丸子
@agedanko
Sun, Mar 13, 2022 1:08 PM
看到取暖噗就想貼紀念碑文給他們(重點還是我海巡我推的TAG看到的),但我忍下來我情願去跟願意溝通的人多講幾句話
我很不想滑坡,但做最糟糕的設想,假設當台灣到了烏克蘭的地步,至少自己要為自己人講話
油炸丸子
@agedanko
Sun, Mar 13, 2022 2:28 PM
(留言搬運)
補充一下日本境內也是有少數民族,就像台灣原住民也對身為多數的白浪有些不滿,愛努人也一直在爭取他們的權利,所以上面講到的(有些情況放國旗安全)放日本國旗不會引起爭議基本上是不成立的
學中文從簡體開始學也沒有比較簡單,因為太多簡體字被簡化到部首都不見了,最經典的就是愛沒有心(而且發音用拼音硬記就好,根本沒必要管注音)
油炸丸子
@agedanko
Sun, Mar 13, 2022 2:28 PM
(我個人立場是希望Vox可以道歉,但在他沒有發任何相關公開訊息的情況下沒什麼管道可以主動發言,在聊天室留言也只是跑題)
說真的除非Vox的訂閱跟業績真的下降很多,否則以商業的立場來說他們只要冷處理這件事就這樣過去了,就算翻譯那些個別的攻擊行為也就只是讓公司處理那些不當行為,揪誰當戰犯都沒有意義,沒必要檢討個人
處理攻擊行為這邊走
攻撃的行為及び誹謗中傷行為から当社所属バーチャルライバー、タレント及び従業員の権利を守るための対策チーム...
油炸丸子
@agedanko
Sun, Mar 13, 2022 2:28 PM
討論這件事情更多只是要讓更多人、或者無感的人認知到這種事情是會引起爭議的
(能意識到多少沒人知道,有提昇就是好事了)
油炸丸子
@agedanko
Sun, Mar 13, 2022 4:12 PM
我絕對不是這件事裡受到傷害的那個人,我身邊很多比我對Vox感情更深刻的人比我更有資格講這些話,我很想繼續故作溫和地說,哇太好了更多人意識到政治敏感度的重要性了,但說真的我真的只能說重話
一是Vox Akuma作為英國人,自己知道用英國或美國國旗代表英語這個語言有多麼荒謬
二是看看他直播時應對SC的做法,敢討好中國粉不敢講台灣兩字,他根本知道自己在幹嘛。FREAKING COWARD🙄
中國人可以像蝗蟲一樣破壞每個國家的政治生態,惡意洗版、假消息、甚至收買政治人物,連國外直播主都像哈巴狗一樣想要他們的錢,我們卻要在這裡跟他們講求民主素養,我們不洗板不攻擊做好公民
媽的幹,獨裁政權真的該全部都抓起來裸體倒吊🙄
黃小摺
@ann21black
Sun, Mar 13, 2022 4:23 PM
路過認同
►海產
@fronteira
Sun, Mar 13, 2022 4:56 PM
日本還是
2019年官方態度才承認有原住民的存在
油炸丸子
@agedanko
Sun, Mar 13, 2022 11:35 PM
感謝朋友點出來,俄羅斯攻打烏克蘭,中國是完全不譴責的(甚至有援助俄羅斯的行為)
聯大烏戰議案 4國撐俄35國棄權
這個行為以賺英語系錢來說,我覺得啦,如果他真的要賺只能說祝福。畢竟獨裁跟民主陣營的拉鋸一直都在進行,誰贏誰輸沒人知道,只是他身處在民主國家、在這個全世界因為戰爭一片各種物流金流混亂的狀況下、誒就祝他走路走穩不要踢到比台灣更大塊的石頭啦。
油炸丸子
@agedanko
Sun, Mar 13, 2022 11:41 PM
有個關於獨裁國家的笑話是這樣的,
「美國人說我可以在自己國家罵普丁,
俄羅斯人回說我也可以在美國罵普丁」
後來的版本變成了:
「俄羅斯人說我還可以在白宮前面罵普丁」
裡面的詞常被替換成習近平跟蔡英文,這個笑話不只是在嘲諷獨裁國家的人民沒有自由,更多的是在描述獨裁國家利用民主國家的法治做出的侵害有多麽荒謬
在俄羅斯舉一張白紙就被抓了,在美國你只要不犯法人人都必須尊重你的言論自由,他們利用民主制度對民主做出侵害,獨裁國家就是這樣的寄生蟲
油炸丸子
@agedanko
Tue, Mar 15, 2022 6:28 AM
Artist gave the work and the right to modify for fre...
我寫了這段但我不知道要發在哪裡,我自己的帳號幾乎都是中文讀者多、但是不發出去的話國外永遠不會察覺有這麽件事
油炸丸子
@agedanko
Wed, Mar 16, 2022 1:40 AM
油炸丸子👟☯️ on Twitter
發了之後才真的感覺處理了這件事情🙏
載入新的回覆
1.就算不提台灣,新加坡及馬來西亞都有相當數量的華語使用者,而且馬來西亞也是彩虹社一大觀眾來源,這不只是沒政治敏感度而是沒有國際觀了
2.我是不確定繪師的接受度到哪邊,204
但改圖去背本身,嗯,我不知道這樣需不需要再詢問繪師,以這個情況來說就是沒問清楚才有鬧起來的可能,這樣說應該不為過吧
但上次日文直播沒國旗,這次學中文卻有就讓事情變得難以理解……
老實說尊重但不太認同
簡單去背加背景加標題文字是大家默認可行的,算是粉絲的心意
但加上國家要素就不是了,純KY。
簡單講一下這個影片提出的問題:不管是用「語言發源國」或是「最多使用者國家」的國旗去代表語言都會引起爭議
比如英國是英語發源地,但很多英語的代表圖都用美國,而除了美國之外還有一籮筐國家都以英語為主;西班牙語跟最大使用國家反而是墨西哥跟南美國家,西班牙甚至是第四大使用國
然後假設以國家作為代表,境內的其他民族,比如講蓋爾語的蘇格蘭就「被代表」了
這個作者還提了台灣舉例我秒訂閱他真的
我很不想滑坡,但做最糟糕的設想,假設當台灣到了烏克蘭的地步,至少自己要為自己人講話
補充一下日本境內也是有少數民族,就像台灣原住民也對身為多數的白浪有些不滿,愛努人也一直在爭取他們的權利,所以上面講到的(有些情況放國旗安全)放日本國旗不會引起爭議基本上是不成立的
學中文從簡體開始學也沒有比較簡單,因為太多簡體字被簡化到部首都不見了,最經典的就是愛沒有心(而且發音用拼音硬記就好,根本沒必要管注音)
說真的除非Vox的訂閱跟業績真的下降很多,否則以商業的立場來說他們只要冷處理這件事就這樣過去了,就算翻譯那些個別的攻擊行為也就只是讓公司處理那些不當行為,揪誰當戰犯都沒有意義,沒必要檢討個人
處理攻擊行為這邊走
(能意識到多少沒人知道,有提昇就是好事了)
一是Vox Akuma作為英國人,自己知道用英國或美國國旗代表英語這個語言有多麼荒謬
二是看看他直播時應對SC的做法,敢討好中國粉不敢講台灣兩字,他根本知道自己在幹嘛。FREAKING COWARD🙄
中國人可以像蝗蟲一樣破壞每個國家的政治生態,惡意洗版、假消息、甚至收買政治人物,連國外直播主都像哈巴狗一樣想要他們的錢,我們卻要在這裡跟他們講求民主素養,我們不洗板不攻擊做好公民
媽的幹,獨裁政權真的該全部都抓起來裸體倒吊🙄
「美國人說我可以在自己國家罵普丁,
俄羅斯人回說我也可以在美國罵普丁」
後來的版本變成了:
「俄羅斯人說我還可以在白宮前面罵普丁」
裡面的詞常被替換成習近平跟蔡英文,這個笑話不只是在嘲諷獨裁國家的人民沒有自由,更多的是在描述獨裁國家利用民主國家的法治做出的侵害有多麽荒謬
在俄羅斯舉一張白紙就被抓了,在美國你只要不犯法人人都必須尊重你的言論自由,他們利用民主制度對民主做出侵害,獨裁國家就是這樣的寄生蟲
我寫了這段但我不知道要發在哪裡,我自己的帳號幾乎都是中文讀者多、但是不發出去的話國外永遠不會察覺有這麽件事