小于 183/90
@appal
Sun, Mar 13, 2022 4:42 AM
10
1

𝙉 on Twitter
https://images.plurk.com/22vLPZ6zKid3S2w2XWxhJ6.png https://images.plurk.com/4PRsBWh8MsBl54RWXqSBvu.png

【如果阿貝多幫旅行者的輕小說畫插畫】
【流行in蒙德】
*有八重神子傳說任務微雷

漫畫翻譯 𝙉 n24385042
空 阿貝多 砂糖 蒂瑪烏斯 可莉
掰噗~
@baipu
說
Sun, Mar 13, 2022 4:42 AM
(p-tongue)
小于 183/90
@appal
Sun, Mar 13, 2022 4:43 AM
https://images.plurk.com/3VSwTTJpwrY9ofHkcAkGcI.png
翻譯許可
小于 183/90
@appal
Sun, Mar 13, 2022 4:44 AM
最後一格的阿貝夕簡直神來之筆
小于 183/90
@appal
Sun, Mar 13, 2022 4:50 AM
另外我現在才發現中文文本的砂糖跟蒂瑪烏斯稱呼阿貝多「先生」，
之前都自動在腦中轉換成老師了…
優🐹0/180
@kaori223
Sun, Mar 13, 2022 4:53 AM
阿貝夕很自然的在一起好感人 原來中文文本也是先生⋯但我還是喜歡叫老師（沒有人在乎
小魚aka純白鈴蘭
@barbatotwantstodrink
Sun, Mar 13, 2022 4:55 AM
我也好喜歡最後一格的阿貝夕 和平共存好棒
然後阿貝多頭上的鬼兜蟲也好可愛
小于 183/90
@appal
Sun, Mar 13, 2022 5:07 AM
優🐹0/180 : 我也比較喜歡叫老師(rofl) 只是翻譯的時候想盡量遵照原著(?)
小魚aka純白鈴蘭 : 停在頭上超可愛XDDD 雖然原本好像是跟鳴草一起寄來的素材…快逃啊啊

看到很多同人都走向共存線真的覺得很美好
初夏
@summer_801
Sun, Mar 13, 2022 6:36 AM
原來是稱呼為先生嗎？腦內的記憶只有老師，大概是大腦自動轉換
小于 183/90
@appal
Sun, Mar 13, 2022 8:23 AM
初夏 : 真的會自動轉換XDD 看到傳說任務和雪山活動都是稱呼先生讓我楞了一下
載入新的回覆