ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Mar 11, 2022 5:15 PM
Fri, Mar 11, 2022 5:22 PM
4
Something told him that something was coming to an end.
Not the world exactly, just the summer.
There would be other summers,but there would never be one like this.
Not ever again.
——《好預兆》
ಠ_ಠ
Fri, Mar 11, 2022 5:15 PM
ಠ_ಠ on Plurk
ಠ_ಠ
Fri, Mar 11, 2022 5:17 PM
晚上好喔過路的旅人
今天是快樂禮拜六，對於今晚不論是要熬夜或是正準備去睡的旅人，噗主都在此祝福各位有個好夢
taco6459
Fri, Mar 11, 2022 5:18 PM
我怎麼記得是翻成《好預兆》?
toro389
Fri, Mar 11, 2022 5:20 PM
尼爾蓋曼和泰瑞普萊契的《好預兆》吧，這邊台版是這樣翻
ಠ_ಠ
Fri, Mar 11, 2022 5:22 PM
噗主第一次接觸這部影劇時聽的翻譯是好兆頭，在打字時依習慣就打上去了，感謝上面兩位旅人提出我這就改
mantis7219
Fri, Mar 11, 2022 5:26 PM
許願噗主開一個帳號發這些，真的很喜歡這些節錄自各式各樣的文學作品。同時也可以接觸到很多沒接觸過的作品
pirate418
Fri, Mar 11, 2022 5:38 PM
"Summer is a bitch"
--戀夏500日
載入新的回覆
Not the world exactly, just the summer.
There would be other summers,but there would never be one like this.
Not ever again.
——《好預兆》
--戀夏500日