超級鮪魚
@ddter
Thu, Mar 10, 2022 4:44 AM
86
48
我每次看到＂航天＂科技都渾身不舒服。
明明我小時候都寫航太科技。
航天明明就對岸在說的⋯⋯
そこ曲がったら猫がいる。
@HENOHENO
Thu, Mar 10, 2022 5:00 AM
智慧也變成智能了．．．
胡不歸
@jimmy1688
Thu, Mar 10, 2022 5:09 AM
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Thu, Mar 10, 2022 5:11 AM
天她媽！
ア諒
@HaneiKyo
Thu, Mar 10, 2022 5:13 AM
網路一堆人也說網絡了…
噴發彩球🌈的坦克🐍
@zoeleebox
Thu, Mar 10, 2022 5:20 AM
電視廣告還在高清......
馬鹿熊
@keepsmile796
Thu, Mar 10, 2022 5:58 AM
氣哭 支言支語
Domo☆🦮
@SOSOBI
Thu, Mar 10, 2022 5:59 AM
唉
維特🏮
@j2mono
Thu, Mar 10, 2022 6:03 AM
在再、帶戴明明是小學就會教的，現在被抖音和中國教的一堆人都不分了
還有視頻（影片）、民政局（戶政事務所）等等……例子太多簡直不勝枚舉
津津 aka ㄐㄐ
@jenny1920
Thu, Mar 10, 2022 6:29 AM
航太+1
CKT37
@CKT37
Thu, Mar 10, 2022 6:44 AM
「我昨兒個在搭動車時，用智能手機看到那位UP主在網絡上發表的高清視頻，裡頭講的航天科技真是太牛逼了」，像這樣的？
芍♡.善於發現愛的眼睛
@newlavender
Thu, Mar 10, 2022 7:22 AM
Thu, Mar 10, 2022 7:22 AM
我真的很氣智能(
明明我們就有智慧家電這種用法
『 𝘍𝘈𝘕 』ᚠ
@Wilson1991
說
Thu, Mar 10, 2022 7:27 AM
大絕變大招
人造人間⎝ʕ•ᴥ•ʔ⎠
@batking
Thu, Mar 10, 2022 7:31 AM
拋棄式、免洗，變"一次性"...
Shailene
@mhcl9765
Thu, Mar 10, 2022 7:37 AM
還有叫別人小哥哥、小姐姐

最近發現在動詞和名詞中間加「的」的用法也在壯大中，比如說「因為有需要才換的手機」、「結束後才去找的他」，明明以前的表達都直接說「換手機」、「找他」
期待台灣成功建國，草太
@Sota
Thu, Mar 10, 2022 7:46 AM
重播→回放。
沒快轉快進。

什麼都「質量」「估計」

請問「對味」，在台灣本來有用語嗎？
野芭樂x堅持xsspiggy
@sspiggy
說
Thu, Mar 10, 2022 7:49 AM
同台、合照都變成"同框"了(nottalking)
CKT37
@CKT37
Thu, Mar 10, 2022 8:00 AM
對味是台灣本來就有的啊
期待台灣成功建國，草太
@Sota
Thu, Mar 10, 2022 8:00 AM
馬英九政府於2011年公布《幼兒教育及照顧法》，並自2012年1月1日起正式啟動幼托整合，統一以「幼兒園」取代原先以教育為主體的「幼稚園」以及以托育為主體的「托兒所」。雖然這麼做，台灣大眾一般還是稱為「幼稚園」稱呼較為順口，且有部分輿論認為「幼兒園」稱呼是向中國大陸靠攏。用「幼兒園」一詞疑有「中國化」的政治動機，蓋台灣本無此一詞彙，台語本來即採日文之「幼稚園」一詞。

聽到幼兒園一整個不對勁。
期待台灣成功建國，草太
@Sota
Thu, Mar 10, 2022 8:01 AM
什麼都菜單，到底有多餓，沒有選單選項。
默認什麼?預設啦
朝　顏
@sherry727
Thu, Mar 10, 2022 8:03 AM
期待台灣成功建國，草太 : 我覺得最近聽到「幼兒園」的比例也變高了……但我小時候主要都是聽「幼稚園」，幼兒園比較少。
期待台灣成功建國，草太
@Sota
Thu, Mar 10, 2022 8:05 AM
朝　顏 : 後來知道是政策改變，又得知是那個賣台馬
期待台灣成功建國，草太
@Sota
Thu, Mar 10, 2022 8:08 AM
CKT37 : 感謝。
CKT37
@CKT37
Thu, Mar 10, 2022 8:22 AM
Shailene : "的"的用法比較像以前引起討論的"語言癌"，"執行一個XX"、"○○的部分"
神農劍法求道者‧麒麟淚
@c3632571
Thu, Mar 10, 2022 8:24 AM
ア諒 : 網路和網絡其實很早以前就都有人用了 我學網路時 我老師他們那輩的就有人會習慣說網絡了
期待台灣成功建國，草太
@Sota
Thu, Mar 10, 2022 8:51 AM
若回應本次主題，中國是宇航員。
台灣是太空人...。

語言其實一直是一個堅固護盾，
才不會有國家錯亂的問題。
因為語言不通，根本無法統戰。
梓夜a.k.a小梓🎐 ㉗₁₂
@kikuazuya
Thu, Mar 10, 2022 9:20 AM
小時候就聽過網絡+1。不過過去的網絡跟網路是指同個東西嗎？
神農劍法求道者‧麒麟淚
@c3632571
Thu, Mar 10, 2022 10:02 AM
梓夜a.k.a小梓🎐 ㉗₁₂ : 我記得我聽到是L1和L2以上的差別
ア諒
@HaneiKyo
Thu, Mar 10, 2022 10:38 AM
還有手遊，一堆人現在都直接手游了🤮
~關心~
@CareCynthia
Thu, Mar 10, 2022 12:04 PM
有些領域好像因為當初不少原文書翻譯看對岸翻的版本，專業用語一開始就學的是對岸版本，擴散很久之後就很難追溯源頭
apmk@住在「劏房」的
@apmk
Thu, Mar 10, 2022 12:13 PM
Thu, Mar 10, 2022 12:15 PM
香港人表示一直都是從來都是用「網絡」…
只有「網路上的芳鄰」和「網際網路」才看到「網路」
超級鮪魚
@ddter
Thu, Mar 10, 2022 2:59 PM
台灣人和香港人的交流比較早，網絡和網路我小時候都有人講，約20年前，不過網路是比較常在台灣聽到的習慣說法。然後我還是習慣講智慧家電，智能這種東西反而以前比較常用在講有關電子輯邏演算的時候…，感覺一副好像用在家電之類上的東西會長出靈魂之類der…（咦？
超級鮪魚
@ddter
Thu, Mar 10, 2022 3:00 PM
~關心~ : 是= =，沒錯，有些原文書互相翻然後混用的話有些會兩種都講xddd，然後有些會被外系覺得你為什麼說支語！！！
超級鮪魚
@ddter
Thu, Mar 10, 2022 3:02 PM
Shailene : CKT37 : 那個好像真的很像是後來網際網路時興以後的語言癌，大概我高中（約十五年前），我們國文老師就崩潰過一次wwww。應該也不算支語，可能就…嗯=w=，比較像網路上自動不由自主長出來的東西，爆。
超級鮪魚
@ddter
Thu, Mar 10, 2022 3:03 PM
Thu, Mar 10, 2022 3:04 PM
維特🏮 : 在再和帶戴我真的草機抓狂，每次上廁所看到計個寫在公司的廁所笑話上，錯痔我就巴豆疼，……，簡直是在折磨我的。
超級鮪魚
@ddter
Thu, Mar 10, 2022 3:08 PM
Thu, Mar 10, 2022 3:09 PM
期待台灣成功建國，草太 : 其實回放算是少數我可以接受的支語…大概是因為韓文和日文的播出都叫做放送，我還以為原本是從日本還韓國來的外來語，爆。
超級鮪魚
@ddter
Thu, Mar 10, 2022 3:12 PM
期待台灣成功建國，草太 : CKT37 : 台語也有對味xd，應該是本來就有。
Naoka
@naoka
Thu, Mar 10, 2022 3:19 PM
聽到都會火大,被滲透成這樣頗難過,用這些詞都是用來反諷而非當生字正常使用
脆弱寶貝傲嬌少女
@kobelove
Thu, Mar 10, 2022 4:39 PM
航太+1
§ 𝕰𝖒𝖕𝖊𝖗𝖔𝖗 §
@ypzrgy1225
Fri, Mar 11, 2022 12:26 AM
一堆人都被侵略了
翠翠ㄉ羆學姐／累累
@kuyuan
Fri, Mar 11, 2022 12:34 AM
網路的話，中國是習慣說互聯網。但很久以前學網際網路的技術時，互聯網這詞也會出現在教科書上。
回放在台灣的對應詞應該是重播？
小吳
@willy69wu31
說
Fri, Mar 11, 2022 8:58 AM
翠翠ㄉ羆學姐／累累 : 對哦，臺灣講重播
載入新的回覆