૮ ・ﻌ・ა 蝸牛⭐️居安思危
@Mr_orz
Wed, Mar 9, 2022 9:13 AM
Wed, Mar 9, 2022 9:13 AM
GOOGLE翻譯語出驚人
我已經懶得吐槽視頻了
kiki✿🌈
@kikia123
Wed, Mar 9, 2022 10:10 AM
雖然有點無關(？)
「お使いになる」是尊敬語
如果是要請求對方許可的情況應該要用謙讓語「使わせていただく」
૮ ・ﻌ・ა 蝸牛⭐️居安思危
@Mr_orz
Wed, Mar 9, 2022 10:20 AM
kiki✿🌈
: 旁邊是日本人允許我製作的
૮ ・ﻌ・ა 蝸牛⭐️居安思危
@Mr_orz
Wed, Mar 9, 2022 10:20 AM
不是我要寫給他們XD
૮ ・ﻌ・ა 蝸牛⭐️居安思危
@Mr_orz
Wed, Mar 9, 2022 10:21 AM
我只是確認一下有沒有特殊要求沒注意到會用一下翻譯確認
Mizu🌱自分のBPMで
@Koimizu233
Wed, Mar 9, 2022 10:23 AM
突然負債這麼慘
૮ ・ﻌ・ა 蝸牛⭐️居安思危
@Mr_orz
Wed, Mar 9, 2022 10:24 AM
Mizu🌱自分のBPMで
: 看到這種翻譯感覺有點對不起對方
kiki✿🌈
@kikia123
Wed, Mar 9, 2022 10:28 AM
啊原來如此www
載入新的回覆
GOOGLE翻譯語出驚人
我已經懶得吐槽視頻了「お使いになる」是尊敬語
如果是要請求對方許可的情況應該要用謙讓語「使わせていただく」
突然負債這麼慘