石明謹： There are numerous practical questions, including how to provide replacement planes to Poland and how to get the Polish planes to Ukraine. The next tranche of F-16s for export are set to go to Taiwan, American officials said, and they are reluctant to delay them. 聯合報的翻譯真的很厲害，原文說：「下一批出貨的F-16會如期交貨給台灣，因為他們不願意延遲。」翻譯出來變成「美國考慮將承諾提供給台灣的F-16戰機轉送給波蘭。」
There are numerous practical questions, including how to provide replacement planes to Poland and how to get the Polish planes to Ukraine. The next tranche of F-16s for export are set to go to Taiwan, American officials said, and they are reluctant to delay them.
聯合報的翻譯真的很厲害，原文說：「下一批出貨的F-16會如期交貨給台灣，因為他們不願意延遲。」翻譯出來變成「美國考慮將承諾提供給台灣的F-16戰機轉送給波蘭。」