ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Mar 7, 2022 5:09 PM
Mon, Mar 7, 2022 5:37 PM
3
新世界
請教各位刷推特刷到雷的主人們,
本人英文0分只能採用GOOGLE機翻
我該怎麼表達比較好?
感謝
soda7104
提供翻譯
walrus8446
Mon, Mar 7, 2022 5:10 PM
放在一起比較也太不尊重了吧...
ಠ_ಠ
Mon, Mar 7, 2022 5:11 PM
Mon, Mar 7, 2022 5:13 PM
雙坑真的覺得很煩
拜託,我真的受不了。我只想好好玩遊戲刷噗浪的討論,
不想一直看抱怨部分原神腦殘色塊粉,然後上升地圖砲。
soda7104
Mon, Mar 7, 2022 5:21 PM
Mon, Mar 7, 2022 5:23 PM
不知道噗主還需不需要 提供渣渣翻譯
They are literally different characters, so please don’t discuss them together as if they were the same
ಠ_ಠ
Mon, Mar 7, 2022 5:22 PM
walrus8446: 也不是我想放在一起比較。
但是推特好像很多。
我自己超級少刷推甚至一個月只開一兩次
我覺得根本不像.......
walrus8446
Mon, Mar 7, 2022 5:25 PM
ಠ_ಠ: 我是想說給角色基本尊重,不過現在如果沒有兩個坑都玩,講這種話還是會被嘴到死
噗主是想宣導嗎?辛苦了
ಠ_ಠ
Mon, Mar 7, 2022 5:27 PM
ಠ_ಠ - 新世界狂歡 mur(
詳情大概就是這噗吧
我也不想這樣。
只是我真的是受夠了...
ಠ_ಠ
Mon, Mar 7, 2022 5:27 PM
soda7104: 謝謝你!
ಠ_ಠ
Mon, Mar 7, 2022 5:29 PM
我自己也很猶豫,我發出去會不會變成哪一方毛很多的樣子。
我不知道該怎麼解決現況...
soda7104
Mon, Mar 7, 2022 5:31 PM
噗主加油 我看到也覺得
ಠ_ಠ
Tue, Mar 8, 2022 1:32 AM
我後來想想還是算了
如果有人要用圖還是可以拿去用
總覺得如果去推特突然TAG雙方
可能會變成某方在往自己臉上貼金
ಠ_ಠ
Tue, Mar 8, 2022 1:33 AM
網路上就是這個樣子。
ಠ_ಠ
Tue, Mar 8, 2022 1:33 AM
soda7104: 還是謝謝妳 待我補個噗幣補給您
soda7104
Tue, Mar 8, 2022 2:12 AM
ಠ_ಠ: 哇不用啦只是舉手之勞而已XDDD
載入新的回覆
請教各位刷推特刷到雷的主人們,
本人英文0分只能採用GOOGLE機翻我該怎麼表達比較好?
感謝soda7104 提供翻譯
拜託,我真的受不了。我只想好好玩遊戲刷噗浪的討論,
不想一直看抱怨部分原神腦殘色塊粉,然後上升地圖砲。
They are literally different characters, so please don’t discuss them together as if they were the same
但是推特好像很多。
我自己超級少刷推甚至一個月只開一兩次
我覺得根本不像.......
噗主是想宣導嗎?辛苦了
我也不想這樣。
只是我真的是受夠了...
我不知道該怎麼解決現況...
如果有人要用圖還是可以拿去用
總覺得如果去推特突然TAG雙方
可能會變成某方在往自己臉上貼金