河道上看到有人在討論才知道，SixTONES台壓連中譯歌詞都沒有，花絮當然也沒上翻譯字幕。

SixTONES

雖然不知道會有多少人有需要，但想說是不是開始做中譯，給想買但覺得會看不懂的人？

因為ジャニヲタ當久了，身邊也都是程度雖然有落差，但基本上都是會日文的各領域粉絲，已經很久沒有想過語言障礙這件事了。

就算沒有增加多少，如果能藉著翻譯增加一兩張銷量，應該也是值得做的事。

我也很震驚台壓沒有附翻譯這件事！而且還賣很貴，搞不懂Sony。囧

打不溜ω. : 對啊貴到跟日版差不多，甚至還有比日版貴的？可以跨區的機器很多，或再買台日本區碼的光碟機也沒多少錢啊，這樣到底誰會買台壓⋯⋯

當我打開マスカラ台版通常盤就知道，完了這是要通靈了瞬間覺得需要好好學日文

彩色花枝 : 看到隔噗說有石東擔去台灣索尼臉書問為什麼沒字幕還比日版貴，被小編嗆⋯⋯我是想說以後乾脆翻譯然後提供給買日版的，增加日本銷量也比較有意義。

順便拿回來自己噗上講一下。
當然要買什麼版的CD，每個人有不同考量，做對自己最好的選擇就好，誰也不欠誰。但我自己是覺得直接在HMV或亞馬遜買，或找代買都滿容易的，有特典還能夠直接對銷售量有貢獻。

雖然滿常看到有人說買台壓可以讓事務所知道台灣有市場，不過日本藝人在台灣的CD銷量，就連嵐都是滿出乎意料的數字，說實話就是無法讓事務所感受到所謂市場的。他們也知道現在管道很多，大部分人會選擇直接買日版，所以台壓銷量其實跟他們評估要不要來台灣開演唱會，應該是沒什麼影響。

當然現在唱片公司真的很難做，但連個翻譯都不肯放，完全只有壓CD跟出貨的功能，我會覺得其實就買台可以跨區的光碟機，買日版就好了。

你好不好意思路過～當初真的不少粉絲去私訊粉專然後真的都被嗆^^我也是其中之一，友人還被說出一張賠一張這種話，後來大家比較正式一點寫了郵件去客服信箱，不過經過兩年完全沒有回信～對於台灣索尼不要抱有期待比較好😌大家都戲稱台壓是買海報送CD

ling💎 :謝謝現身說法 單純好奇，你們現在都還是買台壓嗎？（沒有一定要回答，只是想了解一下大家的狀況。）

我認識的スト担基本上一直都是買日盤的，開始出台壓後有想過支持一下而買但後來都意興闌珊了吧😅（我個人是還有買一張台壓當蒐集海報中😂

ling💎 : 那真的就是被台灣索尼害的了⋯⋯

絕對是呀！你可以看看隔壁台灣環球有多認真經營，沒對比沒傷害～如果台灣索尼有人家一半努力也好🤷‍♀️反正買日盤直接支持他們就好，放棄台灣索尼🤣

ling💎 : 你們人比較好，還想過要支持，結果還被嗆