歌月🎤神誕日快樂
金光英実 on Twitter
L‘世巡的時候有誰在韓國吃了發泡錠嗎XD
歌月🎤神誕日快樂
(沒什麼爆點的)韓國口譯裏話
1) 本來被分派給貼醬後來臨時變成hyde的口譯
金光英実 on Twitter
2) 第一天傍晚ken醬和yukki都沒有要出門所以口譯們都可以下班回家,hyde雖然不像貼講要出門但是⋯⋯
金光英実 on Twitter
3) 口譯被主辦方介紹給hyde的保鑣,要他們在公演期間好好配合,但保鑣是美國人⋯⋯以為自己只要講韓文和日文的口譯表示😱
金光英実 on Twitter
歌月🎤神誕日快樂
4) 還好保鑣會講西班牙語(???英文不是更簡單???)。然後口譯被交代要和保鑣一起看飯店的地圖確認移動路線。口譯表示:我以為我只是來做接待,怎麼好像突然掉進黑社會世界?
金光英実 on Twitter
5) 口譯和飯店傳達了「公演當日hyde會搭員工電梯到停車場出發」的這件事。但本來應該要指引方向的口譯是重度路痴,完全記不得移動路線⋯⋯「那瞬間第一次明白當口譯也是很需要方向感的」。
金光英実 on Twitter
目前更新到這裡。
試し。
很多打開都沒有文章了說@@
試し。
https://images.plurk.com/7vodrZDWYAm7MSZvQelnxt.png 原來刪掉了XD
黃金奇異果ウサちゃん🌷 雪櫻
我配合下面他回應別人的話對照了一下
吃發泡錠的主角應該是這位口譯先生
(日文沒有主詞真的很曖昧
他說是回去的廂型車上給每個人都發了維他命
但他不知道是發泡錠所以放在嘴裡就口吐白沫,把車裡的人嚇了一大跳 (p.s. hyde沒吃)
載入新的回覆