台灣國Dolphin
@Dolphinchien
Fri, Mar 4, 2022 10:31 AM
2
這是韓國ê做法：
「這是基於國立國語院主張『外來語發音應盡可能接近該國語言發音』，並經過與KBS韓國語言研究部的諮詢，所做出的決定。」
毋過是按怎逐家攏叫露西亞(Russia)做「俄羅斯」？
台語嘛需要一ê研究部
Facebook
一條魚
@niter
Fri, Mar 4, 2022 10:33 AM
yap
xiaowei22
@xiaowei22
Fri, Mar 4, 2022 11:29 AM
李小姐與俄羅斯的故事－頭音法則
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Fri, Mar 4, 2022 11:39 AM
羅蠍才對吧露西亞是日文
一條魚
@niter
Fri, Mar 4, 2022 12:22 PM
羅剎國
台灣國Dolphin
@Dolphinchien
Fri, Mar 4, 2022 12:45 PM
路邊攤宅老闆 : 一條魚 : 恁講ê是華語？
一條魚
@niter
Fri, Mar 4, 2022 12:45 PM
啊囉酥
一條魚
@niter
Fri, Mar 4, 2022 12:46 PM
先討論一下到底要發R還是Ru
台灣國Dolphin
@Dolphinchien
Fri, Mar 4, 2022 2:53 PM
橫直絕對毋是"外->華->台"，變做gô-lô-su
宇克利安(Ukraine) ê例差閣較濟，照華語「烏克蘭」唸會變做oo-khik-lân
載入新的回覆