「艾爾登法環」

『エルデンリング』にて日本人が謎メッセージ「砦、夜」に困惑していると聞き、海外プレイヤーが心痛める。その...

也算是在地化遊戲相關，英文玩家利用「Fort」（要塞）「Night」（夜晚）來組成諧音梗呼應「Fortnite」（要塞英雄），但是轉換到其他國家玩家就不懂這個梗，導致有些人在要塞過夜30分鐘卻沒發生任何事的理解落差情況

ptt說有不少在一根棒子上留言寫“請使用臀部”

前面有臀部

專業"大家來找碴"的作業員管家 : yui(ユイ)高雅訣別旅人 : 黑魂還有建議用竿狀物