新新
@haruspring
喜歡
Thu, Mar 3, 2022 11:27 PM
Thu, Mar 24, 2022 11:20 AM
18
1
俄兩自由派媒體關閉 以《天鵝湖》謝幕
俄羅斯2間媒體因烏克蘭戰爭「報導失實」而被當局封鎖後，先後關閉，其中Dozhd電視以播放《天鵝湖》芭蕾舞謝幕。
在蘇聯，每逢黨總書記逝世，電視便不斷播放《天鵝湖》，而1991年政變也曾播放。在俄羅斯人心目中，電視播放《天鵝湖》，代表政權更迭，或者『唔方好嘢』」（肯定不是發生了好事情）。
Russia
🇷🇺
Ukraine
🇺🇦
新新
@haruspring
喜歡
Thu, Mar 3, 2022 11:29 PM
@elish - 唉 ~ QQ 決心守住園區的動物管理員們決定啟動一項「成功率未知」的動物救援計畫，試圖...
新新
@haruspring
分享
Thu, Mar 3, 2022 11:29 PM
決心守住園區的動物管理員們決定啟動一項「成功率未知」的動物救援計畫，試圖穿越俄國侵攻軍層層集結的圍城封鎖線，帶著被迫捲入人類戰爭的動物們，撤離到邊境彼端、500公里之外的波蘭動物園。
基輔的最後一頭大象：烏克蘭動物園的500公里火線奇蹟 | 轉角國際 udn Global
新新
@haruspring
喜歡
Thu, Mar 3, 2022 11:30 PM
烏克蘭人為什麼相信他們能贏
新新
@haruspring
分享
Thu, Mar 3, 2022 11:56 PM
Thu, Mar 3, 2022 11:56 PM
烏克蘭在不到20年的時間裡發生了兩次革命，這些革命讓烏克蘭人逐漸產生了一種強烈的自主意識。「烏克蘭有一個推翻獨裁者的正面例子，做出了一些過去不可想像的事情。」
娜塔莉亞指出，澤連斯基直接向俄羅斯和白俄羅斯的公眾呼籲。「我們真的相信，如果人們，獨立的人們，站出來，」他們就可以迫使他們的領導人屈服。「因為我們就是這樣，」她說。
新新
@haruspring
分享
Thu, Mar 3, 2022 11:57 PM
這意味著，即使以前民主的烏克蘭對普丁的生存沒有威脅，現在卻有了，因為烏克蘭的生存就意味著他的恥辱。2019年，我遇到的烏克蘭人熱切地談論自由民主，這讓我很感興趣。也許他們是最近才贏得了這些東西，還沒來得及變得犬儒。他們的理想主義變成了一件有力的武器。他們向老牌民主國家展示了為自己認定的價值觀而戰的意義，這導致了全球近乎欣喜若狂的支持。
烏克蘭人的勝算依然不大。但信念給了他們一個機會。
新新
@haruspring
Fri, Mar 4, 2022 12:02 AM
Fri, Mar 4, 2022 12:04 AM
sports
足球
【討論】土耳其球員拒穿反戰T恤：你們真雙標 咋不關注中東？ @場外休憩區 哈啦板 - 巴哈姆特
土耳其甲級聯賽球員Aykut Demir拒絕穿上反戰T-shirt，是場上唯一沒穿的球員，他說中東每天有數千人因戰爭死傷，關注度卻遠不如歐洲，大家太雙標了，自己也很關心烏克蘭的戰況，但要他穿上為特定國家的反戰T，他良心過不去。
新新
@haruspring
Fri, Mar 4, 2022 12:03 AM
（此消息的中文新聞主要來自中國，台灣巴哈姆特討論區也是抄中國標題，不是說此為假消息，只能說可能要去足球版找資料）
新新
@haruspring
Fri, Mar 4, 2022 12:39 AM
sports
足球
俄羅斯富豪出售英超切爾西 收益捐給烏克蘭受難者 - 自由財經
「切爾西不是單純為了賺錢的生意，而是我的愛與熱情，考慮目前情況，出售對球隊、球迷、贊助商才是最好的決定，我私人資助的15億英鎊，不會要求球隊償還，且為戰爭受害者成立慈善基金會。」
新新
@haruspring
Fri, Mar 4, 2022 12:42 AM
Fri, Mar 4, 2022 12:49 AM
sports
足球
俄羅斯足球隊長打破沉默！痛批雙重標準：不是說體育與政治無關？ - 民視新聞網
Artem Dzyuba on Instagram: “Я до последнего не хотел...
政治歸政治體育歸體育苓膏龜苓膏我承認只是想提一下龜苓膏
新新
@haruspring
Fri, Mar 4, 2022 3:32 AM
Russia
小鳳的前同事是某大俄語系，曾經到聖彼得堡留學，有次吃飯問過他對俄羅斯的印象，他說：「俄羅斯大概就是歐洲的中國。」
新新
@haruspring
Fri, Mar 4, 2022 3:32 AM
一直不太確定這個印象正確性有多高，不過今天在 elish 的噗裡看到這篇
A view from Russian academia – Tatyana Deryugina
新新
@haruspring
Fri, Mar 4, 2022 4:55 AM
新新
@haruspring
Fri, Mar 4, 2022 7:20 AM
也不是說證實了什麼，但另外想到小馬可仕也很有機會登上大位就覺得暴政什麼時候才要亡（大歎氣）
新新
@haruspring
喜歡
Fri, Mar 4, 2022 11:40 AM
@shinsaka - 和烏克蘭相關的讀讀放這裡。
新新
@haruspring
Fri, Mar 4, 2022 12:26 PM
memo
【觀看期限至3/10】
《普丁的見證人》是一部關於俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）崛起和統治的紀錄片，素材來自於20年前導演 Vitaly Mansky受聘為普丁拍攝競選影片的未使用片段。
公視+｜公視OTT影音平台
新新
@haruspring
喜歡
Sun, Mar 6, 2022 1:34 AM
@cavale on Plurk
和漾的小週報好好看
新新
@haruspring
Sun, Mar 6, 2022 1:34 AM
Sun, Mar 6, 2022 4:17 AM
Russia
獨立媒體
李濠仲專欄：不怕普京秋後算帳的俄羅斯《新報》總編輯--上報
早在去年12月穆拉托夫出席奧斯陸和平獎頒獎典禮時，他就已公開預言將有俄烏之戰，因為當時俄羅斯在當權派積極倡議主戰的思維下，民間已滿溢「唯有開戰才是『愛國者本色』」的輿論，尤有甚者，很多人且深信著「沒有普京就沒有俄羅斯」，同一時間，俄羅斯的新聞界卻正走向死亡的幽谷。
新新
@haruspring
Sun, Mar 6, 2022 1:37 AM
Mon, Mar 7, 2022 1:50 AM
媒體識讀
編輯插播／鎮宏的烏克蘭戰情室：資訊判讀、支援俄羅斯獨立媒體、德國裝備問題、足球二三事 - 轉角國際・重磅...
這則 podcast 裡面有提到切爾西老闆的事，還蠻喜歡鎮宏點出儘管對於球隊來說是個不錯的老闆，但無可否認資金來源仍是屬於竊盜統治的一環。
新新
@haruspring
Sun, Mar 6, 2022 2:35 AM
Sun, Mar 6, 2022 3:13 AM
movie
documentary
Netflix
NETFLIX 將《Winter on Fire｜凜冬烈火：烏克蘭自由之戰》放到 YouTube 上提供免費觀看：
Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom | Full F...
目前僅提供英文 cc 字幕
新新
@haruspring
Sun, Mar 6, 2022 3:09 AM
Sun, Mar 6, 2022 3:10 AM
movie
documentary
Netflix
Watch Icarus | Netflix Official Site
伊卡洛斯｜Icarus
：「雖然講的是禁藥計畫，但也是一部快速認識俄羅斯、普京，理解多重權力關係的片子。」
新新
@haruspring
Sun, Mar 6, 2022 6:19 AM
Sun, Mar 6, 2022 6:22 AM
白羅斯
白俄羅斯
Belarus
Alina Leonova on Twitter
中文可參考
割蘿蔔外電翻譯
新新
@haruspring
Mon, Mar 7, 2022 1:50 AM
Eurovision
@4thApple - [Eurovision] 2016年Eurovision冠軍，來自烏克蘭的Jam...
政治犯規的〈1944〉：歐洲歌唱大賽的韃靼悲歌 | 轉角國際 udn Global
新新
@haruspring
Sun, Mar 13, 2022 1:23 AM
資訊戰
【限額免費讀】烏克蘭的戰爭傳播：推特與Tiktok時代的「全民資訊戰」｜端傳媒 Initium Medi...
這次俄烏戰爭也被不少外媒稱為
「TikTok之戰」（TikTok war）
。許多年輕的TikTok用戶以自己獨特的表達方式向外界展示着烏克蘭正在面臨的戰爭，這同時也成為了一種強有力的信息傳播手段。
不過，TikTok已經是自成一體的國際社交平台，在同樣隸屬於字節跳動、但只活躍在中國大陸的抖音，關於烏克蘭戰爭的內容仍以中國官方媒體轉載俄媒資訊、各國政府官員講話視頻為主。
「烏克蘭有句諺語，你可以用謊言穿越世界，但你無法再回來。」
新新
@haruspring
Sun, Mar 13, 2022 1:25 AM
當俄羅斯傳播機器遇到中國審查——戰爭假消息怎樣在大陸互聯網「滾雪球」？｜端傳媒 Initium Medi...
俄羅斯是著名的假消息大國，且以對外傳播來說，俄國假消息傳播機器的成熟，影響之廣泛，暫時都是中國難望項背的。
新新
@haruspring
Sun, Mar 13, 2022 11:58 AM
Tue, Mar 22, 2022 12:59 AM
KamilGaleev
[分享] Kamil Galeev〈俄羅斯軍隊為何如此軟弱〉
Kamil Galeev on Twitter
新新
@haruspring
Wed, Mar 16, 2022 10:53 AM
Tue, Mar 22, 2022 12:59 AM
food
painting
盤中食事：食物和戰爭的記憶 烏克蘭香料飯 - 20220313 - 副刊 - 每日明報 - 明報新聞網
外媒報道一名烏克蘭女子澄清自己用罐裝番茄擊落疑似俄方的無人機，而非用醃青瓜。
哥薩克嘲諷沙皇普丁：烏克蘭傳奇的「現代抗俄名畫」？ | 轉角國際 udn Global
「致沙皇普丁（Letter to Czar Putin）」
新新
@haruspring
Sun, Mar 20, 2022 1:26 PM
Tue, Mar 22, 2022 1:00 AM
Ukraine
Korean
Koryo-saram
故事 StoryStudio on Twitter
目前在臺灣求學高麗裔烏克蘭籍的學生申武松，他的家族是來自前蘇聯地區的高麗人。連結內專訪是他們對於烏克蘭認同的過程。
1937 年，史達林害怕日本間諜滲透，於是將高麗人從俄羅斯遠東地區驅逐至中亞。史達林治下的集體流配計畫中，這是史上第一次有整個民族被迫遷移。
【專訪】「烏克蘭絕不放棄」：盼烏克蘭成為多民族自由民主之邦
新新
@haruspring
分享
Mon, Mar 21, 2022 12:41 PM
原英文訪談中，受訪者申武松以「Korean」一詞談論自己的身分認同。考量到訪談中複雜的歷史、文化與身分認同議題，《開闊之路》團隊與武松討論後，本篇譯文中「Korean」根據武松所述的歷史脈絡而採以下三種翻譯方式：
1. 生活於前蘇聯、烏克蘭、烏茲別克等中亞地區的高麗裔/韓裔族群自稱「Koryo-saram」，對應韓語文義即為「高麗人」，譯文中使用「高麗」一詞即表示與此特定族群有關。
2. 使用「韓」時，則與整個廣義的韓民族、韓國有關。
3. 與「高麗人」、「韓民族」兩個概念皆相關時，則在文字中另行補充。
新新
@haruspring
分享
Mon, Mar 21, 2022 12:51 PM
我們在抗議活動中大喊「Слава Україні!」（Slava Ukraini!），意指「
願榮耀歸於烏克蘭
」，而回應是「Героям слава!」（Heroiam slava!），意指「願榮耀歸於英雄」。
這段口號是有歷史淵源的愛國口號，源自 1942 到 1956 年間反抗蘇聯、納粹德國等政權的烏克蘭反抗軍（Ukrainian Insurgent Army）；蘇聯當時所作所為正如同今日的俄羅斯，把反抗軍扣上「納粹」的帽子，此反抗軍的歷史因而也染上爭議色彩。
對許多烏克蘭人來說，這口號象徵的是為國家的獨立而戰，因此，呼籲要與俄羅斯友好的人，通常不會接受這段口號，有些人會說這口號聽起來充滿挑釁。
СлаваУкраїні
新新
@haruspring
分享
Mon, Mar 21, 2022 12:53 PM
在更廣泛的俄羅斯文化範疇中，烏克蘭文化與身分認同相對弱勢。我們成長時帶著這種根深蒂固、深植內心的認知：和烏克蘭有關的一切都不是標準──迥異於俄羅斯，不如俄羅斯那般完美。我爸媽成長過程中，就是秉持這種心態，是到近幾年，他們才開始將烏克蘭語和文化視為自己擁有的事物。他們以前一直從大俄羅斯的濾鏡看待一切，視自己為烏茲別克的模範少數族裔（model minority）。到我這一輩才真的轉變，發現這是殖民主義的一種遺毒。
新新
@haruspring
分享
Mon, Mar 21, 2022 12:54 PM
Mon, Mar 21, 2022 12:55 PM
我在這裡看到俄羅斯人支持我們，我們也很感激，畢竟很多事情都要仰賴他們，必須要靠俄羅斯人出面對抗當局。但在這裡支持烏克蘭的俄羅斯人，對台灣社會傳遞的訊息是：俄羅斯人無罪，這場戰爭出自一人之手──有些烏克蘭人無法接受。
我們實在感謝俄羅斯人出面力挺，但他們如果說「我沒投給普丁，我也沒選擇打仗」，我並不同意。這就是他們該打的仗。面對數世紀的壓迫行為，俄羅斯人從未認真正視對抗；我們其他人卻一直在和許多怨恨以及內化的仇恨奮力拚搏。
新新
@haruspring
分享
Mon, Mar 21, 2022 12:56 PM
「直升機」的烏克蘭語有三種講法，一種聽起來像斯拉夫語言，一種源自德語，一種大概是源自法語。「也太多種了吧！不能統一成一種嗎？連這個都沒辦法決定，這些人怎麼好意思稱它為語言？」
這個事件就體現了他們對俄語的認知：強大且偉大。孩提時的我們不會去質疑這點。我們從小就一直以為烏克蘭語是鄉下人的語言。但 2014 年後，我們開始質疑，開始深究殖民主義的議題。俄羅斯從沒讓其他國家去殖民化。
我在俄羅斯的親戚會說：「你們生活的土地，歷史上屬於俄羅斯，這是唯一正確之道。」
新新
@haruspring
Mon, Mar 21, 2022 1:01 PM
Tue, Mar 22, 2022 1:00 AM
Ukraine
星期專論》烏克蘭的教訓 - 政治 - 自由時報電子報
新新
@haruspring
Mon, Mar 21, 2022 1:04 PM
@sophist4ever - 是說我覺得余茂春這一篇寫的很好，從共產黨體制走出來的人，特別知道共產黨根...
：
從共產黨體制走出來的人，特別知道共產黨根本就不可信。
我常覺得共產黨最厲害的地方，就是有辦法讓一些人為他辯護。你說是在牆內，為了生存下去就算了，但很多在牆外人，也為了某些理由而替共產黨辯護。有意思的是，這些人往往不自覺自己看起來有多愚蠢，當他們用最高的標準來檢視民選政府，自由體制，卻用極度寬容的標準，為共產黨的每一件醜事來開脫時，真是臭不可聞。
新新
@haruspring
Tue, Mar 22, 2022 1:01 AM
Tue, Mar 22, 2022 1:02 AM
Russia
KamilGaleev
[翻譯] 有關俄羅斯國內的現況
原推：
Kamil Galeev on Twitter
好讀版：
Thread by @kamilkazani on Thread Reader App
新新
@haruspring
Wed, Mar 23, 2022 12:15 AM
Wed, Mar 23, 2022 12:15 AM
Russia
Telegram
@haruspring - #日常
挖舊噗發現之前的說法：
Telegarm
的創辦人，為了避開俄國政府干預人民通信自由，於是發明了這個軟體。
＆
Kamil Galeev on Twitter
Pavel Durov (Telegram的擁有者) 長期以來一直與俄羅斯國家安全部門合作。在管理 VK (俄羅斯最大社群網站)時，他會提供反對 FSB 的個人信息。他現在可能正在幫助俄羅斯。
他現在是居住在杜拜的法國 + 聖基茨島和尼維斯公民。
新新
@haruspring
Wed, Mar 23, 2022 12:34 AM
劉致昕在
真相製造
的法國總統大選專章中也提到馬克宏的團隊接受美國國安提醒，在俄製的
Telegram
和美製的
whatsapp
中選擇了後者
真相製造：從聖戰士媽媽、極權政府、網軍教練、境外勢力、打假部隊、內容農場主人到政府小編 - 劉致昕 | ...
載入新的回覆
俄羅斯2間媒體因烏克蘭戰爭「報導失實」而被當局封鎖後，先後關閉，其中Dozhd電視以播放《天鵝湖》芭蕾舞謝幕。
在蘇聯，每逢黨總書記逝世，電視便不斷播放《天鵝湖》，而1991年政變也曾播放。在俄羅斯人心目中，電視播放《天鵝湖》，代表政權更迭，或者『唔方好嘢』」（肯定不是發生了好事情）。
Russia 🇷🇺 Ukraine 🇺🇦
娜塔莉亞指出，澤連斯基直接向俄羅斯和白俄羅斯的公眾呼籲。「我們真的相信，如果人們，獨立的人們，站出來，」他們就可以迫使他們的領導人屈服。「因為我們就是這樣，」她說。
烏克蘭人的勝算依然不大。但信念給了他們一個機會。
小鳳的前同事是某大俄語系，曾經到聖彼得堡留學，有次吃飯問過他對俄羅斯的印象，他說：「俄羅斯大概就是歐洲的中國。」
A view from Russian academia – Tatyana Deryugina
【觀看期限至3/10】
《普丁的見證人》是一部關於俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）崛起和統治的紀錄片，素材來自於20年前導演 Vitaly Mansky受聘為普丁拍攝競選影片的未使用片段。
和漾的小週報好好看
NETFLIX 將《Winter on Fire｜凜冬烈火：烏克蘭自由之戰》放到 YouTube 上提供免費觀看：
這次俄烏戰爭也被不少外媒稱為「TikTok之戰」（TikTok war）。許多年輕的TikTok用戶以自己獨特的表達方式向外界展示着烏克蘭正在面臨的戰爭，這同時也成為了一種強有力的信息傳播手段。
不過，TikTok已經是自成一體的國際社交平台，在同樣隸屬於字節跳動、但只活躍在中國大陸的抖音，關於烏克蘭戰爭的內容仍以中國官方媒體轉載俄媒資訊、各國政府官員講話視頻為主。
「烏克蘭有句諺語，你可以用謊言穿越世界，但你無法再回來。」
俄羅斯是著名的假消息大國，且以對外傳播來說，俄國假消息傳播機器的成熟，影響之廣泛，暫時都是中國難望項背的。
[分享] Kamil Galeev〈俄羅斯軍隊為何如此軟弱〉
1937 年，史達林害怕日本間諜滲透，於是將高麗人從俄羅斯遠東地區驅逐至中亞。史達林治下的集體流配計畫中，這是史上第一次有整個民族被迫遷移。
1. 生活於前蘇聯、烏克蘭、烏茲別克等中亞地區的高麗裔/韓裔族群自稱「Koryo-saram」，對應韓語文義即為「高麗人」，譯文中使用「高麗」一詞即表示與此特定族群有關。
2. 使用「韓」時，則與整個廣義的韓民族、韓國有關。
3. 與「高麗人」、「韓民族」兩個概念皆相關時，則在文字中另行補充。
這段口號是有歷史淵源的愛國口號，源自 1942 到 1956 年間反抗蘇聯、納粹德國等政權的烏克蘭反抗軍（Ukrainian Insurgent Army）；蘇聯當時所作所為正如同今日的俄羅斯，把反抗軍扣上「納粹」的帽子，此反抗軍的歷史因而也染上爭議色彩。
對許多烏克蘭人來說，這口號象徵的是為國家的獨立而戰，因此，呼籲要與俄羅斯友好的人，通常不會接受這段口號，有些人會說這口號聽起來充滿挑釁。 СлаваУкраїні
這個事件就體現了他們對俄語的認知：強大且偉大。孩提時的我們不會去質疑這點。我們從小就一直以為烏克蘭語是鄉下人的語言。但 2014 年後，我們開始質疑，開始深究殖民主義的議題。俄羅斯從沒讓其他國家去殖民化。
我在俄羅斯的親戚會說：「你們生活的土地，歷史上屬於俄羅斯，這是唯一正確之道。」
從共產黨體制走出來的人，特別知道共產黨根本就不可信。
我常覺得共產黨最厲害的地方，就是有辦法讓一些人為他辯護。你說是在牆內，為了生存下去就算了，但很多在牆外人，也為了某些理由而替共產黨辯護。有意思的是，這些人往往不自覺自己看起來有多愚蠢，當他們用最高的標準來檢視民選政府，自由體制，卻用極度寬容的標準，為共產黨的每一件醜事來開脫時，真是臭不可聞。
[翻譯] 有關俄羅斯國內的現況
原推：
好讀版：
Telegarm 的創辦人，為了避開俄國政府干預人民通信自由，於是發明了這個軟體。
＆
他現在是居住在杜拜的法國 + 聖基茨島和尼維斯公民。