犬五。心向癲火
@pichorka
Thu, Mar 3, 2022 2:37 PM
3
[蝙蝠俠]
好...很好，大家去看
但我不知道有三小時，中間某環節時我還想說喔其他的要續集吧結果沒有他就演完
羅伯派的蝙蝠意外的可，貓女超辣，超超超辣，體型差我(
靜海清音🍓冰秋味
@senyume
Thu, Mar 3, 2022 2:58 PM
只好一邊舔香香蝙蝠，一邊吃下這官配XD
犬五。心向癲火
@pichorka
Thu, Mar 3, 2022 3:15 PM
靜海清音🍓冰秋味 : 我一直都滿失望班蝙沒個人電影，所以對羅伯派的蝙蝠沒特別放在心上，但真的出乎意料好...同導演拍下一集必看
犬五。心向癲火
@pichorka
Thu, Mar 3, 2022 3:16 PM
很年輕脆弱的少爺啊真的萌
犬五。心向癲火
@pichorka
Thu, Mar 3, 2022 3:17 PM
謎語人選角選很好ㄟ我喜歡...而且他超級fab boy的
犬五。心向癲火
@pichorka
Thu, Mar 3, 2022 3:20 PM
科技是現代的但整體風格這麼復古我好喜...這點真的喜
運鏡也很漂亮很詩意，還有蝙蝠整體的心路歷程，從讓壞人恐懼到意識到自己也得要給一般人希望這點
因為光有一個人在痛扁壞人是不夠的，體制吃人但能改變體制的也唯有人
犬五。心向癲火
@pichorka
Thu, Mar 3, 2022 3:21 PM
而且他整個有掌握到貓女跟蝙蝠之間那個微妙的張力...好香...真的有感覺到那個化學反應...
靜海清音🍓冰秋味
@senyume
Thu, Mar 3, 2022 3:26 PM
我很喜歡蝙蝠俠的一個主題就是：在黑暗中信仰光明
高登警探說了不是所有的警察都為你做事，這段，真的是肯定人的最好表現
我一直都很討厭人類，但是看到讚揚人類善的時候還是會掉下偽善的眼淚(錯亂發言
犬五。心向癲火
@pichorka
Thu, Mar 3, 2022 3:34 PM
Thu, Mar 3, 2022 3:34 PM
靜海清音🍓冰秋味 : 這部就真的有感覺到不是超級英雄的人的力量...
我自己是對人類不信任，所以看到那種發自人類善的作品會特別被感動（有make sense嗎）
犬五。心向癲火
@pichorka
Thu, Mar 3, 2022 3:36 PM
and我感覺得到謎語人給字幕翻譯造成了很大的困擾(????)
靜海清音🍓冰秋味
@senyume
Thu, Mar 3, 2022 3:36 PM
感覺我是藍色窗簾發言啦，但是真的有被在最後試著想要成為希望的小蝙蝠打動
犬五。心向癲火
@pichorka
Thu, Mar 3, 2022 3:37 PM
靜海清音🍓冰秋味 : 沒有藍色窗簾RRRR拿著火炬那邊很明顯
努力想靠yt營利der小孟孟
@dreamcloudy
Thu, Mar 3, 2022 8:01 PM
有感覺到翻譯不夠好+1
努力想靠yt營利der小孟孟
@dreamcloudy
Thu, Mar 3, 2022 8:02 PM
他說要做的更多字幕直接翻譯說要成為英雄我也有點覺得這樣算不算超議了
犬五。心向癲火
@pichorka
Fri, Mar 4, 2022 1:49 AM
努力想靠yt營利der小孟孟 : 那邊我也覺得有點超譯但又好像還在範圍內...客觀來說是那個意思，但阿蝙不會自己這樣說的感覺
謎語人太多雙關語字幕真的很辛苦www 看到獵鷹跟法爾康時我感覺到他放棄了
靜海清音🍓冰秋味
@senyume
Fri, Mar 4, 2022 2:00 AM
翻譯：我的薪水是有一萬美金嗎？
努力想靠yt營利der小孟孟
@dreamcloudy
Fri, Mar 4, 2022 2:23 AM
翻譯：我總不能把黑道老大的名字直接翻譯成獵鷹吧
犬五。心向癲火
@pichorka
Fri, Mar 4, 2022 4:22 AM
靜海清音🍓冰秋味 : 努力想靠yt營利der小孟孟 : 沒錯wwww
載入新的回覆