ಠ_ಠ - p/ork1ja - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Thu, Mar 3, 2022 12:43 AM

女生的酒量至少一瓶紅酒
喝完走路會有點晃
但能跟日本同事用日文對話
是不是算厲害

Thu, Mar 3, 2022 12:44 AM

窩不知道，窩不喝酒的

Thu, Mar 3, 2022 12:45 AM

普通吧紅酒又不會醉

Thu, Mar 3, 2022 12:45 AM

原來算普通嗎我以為同事很厲害

Thu, Mar 3, 2022 12:46 AM

紅酒還好啊
然後能用日文對話那是因為喝茫之後，膽子變大比較敢講外文

Thu, Mar 3, 2022 12:47 AM

紅酒會醉嗎？？

Thu, Mar 3, 2022 12:47 AM

紅酒不會醉嗎

上面寫10幾％捏

Thu, Mar 3, 2022 12:48 AM

如果一瓶高粱我就覺得厲害

Thu, Mar 3, 2022 12:49 AM

原來

Thu, Mar 3, 2022 12:50 AM

上面的人說還好⋯不會醉⋯
是可以自己一次喝一支嗎🤭
紅酒通常12%左右、750ml
若我自己喝完
大概會有5分醉意吧

但每個人喝醉的反應也不太一樣
搞不好噗主同事屬於那種到了臨界點會直接斷電的

Thu, Mar 3, 2022 12:51 AM

酒量好跟厲害的關係是??

Thu, Mar 3, 2022 12:51 AM

我看她是自己喝完一支多 14％的樣子
噗主是不太能喝所以覺得很厲害

Thu, Mar 3, 2022 12:51 AM

不能佩服同事嗎

Thu, Mar 3, 2022 12:52 AM

10幾趴還是會醉的吧，只是酒量算普通的人不至於斷片~~酒量差的喝沙瓦也會不省人事~~

Thu, Mar 3, 2022 12:53 AM

我遇過酒量最差的
是連聞到高粱香腸（生）的酒氣就臉紅😂

Thu, Mar 3, 2022 12:55 AM

如果她平常不會/不敢講外文的話，那走路晃+開始變的大膽敢講日文已經算是醉的表現了。

Thu, Mar 3, 2022 12:57 AM

紅酒不會醉是？？

Thu, Mar 3, 2022 12:57 AM

但她原本工作就是使用日文
所以應該也不算醉吧

Thu, Mar 3, 2022 12:59 AM

Thu, Mar 3, 2022 12:59 AM

不過喝完可以走路，可以講話，還在普通範圍，本來就會日文的人，不會因為喝醉所以無法講日文。

Thu, Mar 3, 2022 1:01 AM

語言能力不會因為喝醉消失，頂多變得胡言亂語，講話跳針，但那不是語言能力下降，是思考能力下降。

說

Thu, Mar 3, 2022 1:22 AM

如果羨慕酒量好還能理解，但語言那個，你是不是太小看以第二語言工作的人了

Thu, Mar 3, 2022 1:24 AM

我沒有小看以第二語言工作的人好嗎？
自己平常上班也是用英文溝通
可不可以不要過度解讀？
只是很佩服同事的酒量以及喝酒後還能使用第二語言

Thu, Mar 3, 2022 1:24 AM

過度解讀真的不需要

Thu, Mar 3, 2022 1:26 AM

pasta4924: 並沒有謝謝

Thu, Mar 3, 2022 1:28 AM

我也是用外語，但是喝醉會用台語

說

Thu, Mar 3, 2022 1:46 AM

ಠ_ಠ: 那表示你英文不夠好，就這樣。

Thu, Mar 3, 2022 1:56 AM

如果可以用第二語言思考，那喝酒後依然可對話。
如果都是腦內先用中文思考，才用第二語言表達，酒醉後「翻譯」需要的思考能力不足，可能真的無法用第二語言溝通。

Thu, Mar 3, 2022 2:01 AM

紅酒還好吧我身邊的人喝完一瓶都沒事哈哈
如果換成伏特加或威士忌我就會覺得她很猛

Thu, Mar 3, 2022 2:36 AM

pasta4924: 笑死我也沒有說自己喝酒後不能說第二外語啊很會腦補欸

Thu, Mar 3, 2022 2:38 AM

cake1031: 喝醉用台語好可愛XD
onion7290: 沒錯～所以同事就算有一點喝茫但思考能力還是很厲害的

mint8513: 春酒只有提供紅酒跟啤酒而已

沒辦法看她喝威士忌伏特加

Thu, Mar 3, 2022 3:53 AM

紅酒真的沒啥感覺
混酒或高粱伏特加單幹無感就真的厲害了

Thu, Mar 3, 2022 3:53 AM

snack3388: 對啊一支

載入新的回覆