原來蒙語的文法順序跟日文滿接近的

滿多語言都是SVO語序的

戀戀✨Koisu(欠圖中) : 現代中文反而是特例嗎

戀戀✨Koisu(欠圖中) : 拍謝請問一下O是指什麼？
昨天翻了一下蒙文教材
日文和蒙文的基本款都是：主語(日文主語還要+助詞，蒙文不用)+對象(+助詞)+動詞(+時態語尾)

然後目前看起來蒙文比較沒有複雜的敬語變化

有趣的是曜日（星期）有分口語跟文書語，文書語是用藏語寫
命名則是跟中文一樣用數字，不像日文還要背日月火水木金土

然後蒙文的日本的發音是“雅碰”而不是標準的“你碰”
不知道當初把語言傳過去的譯者是口音太重還是記錯發音XD

俄羅斯是發“Olos”跟中文的俄羅斯接近，看來當初中文是沿用北方的叫法音譯過來的
反而其他歐美或日本都是用Russia

然後目前手邊入手的是日本人寫的蒙文教材，所以好處是看片假名練讀音比看羅馬拼音還容易閱讀，壞處是發音會大失真
蒙文跟藏文類似多了很多喉音(kh)和打舌音(rr)，這個用中文注音或日文假名都很難標注出來
還有o跟u也多了不同程度的唸法

是sov啦，我看錯了
subject+object+verb

戀戀✨Koisu(欠圖中) : 喔喔喔 了解！