這塊豆腐。
這塊豆腐。
字卡(字幕)都是Google翻譯配自己的渣日文理解的,可能會有錯
阿豆玻璃心,糾錯請溫柔
這塊豆腐。
為了在2022年更冷靜地更上一層樓,反省去年的種種事件並為今年定下目標,一行人來到的澤夏的故鄉長野
這塊豆腐。
相較於其他人,
畫面最右邊的大樹、勇征顯得好單薄
大部分人都穿上了羽絨衣或大衣,這兩隻只穿了夾克XDDD(不過或許裡面穿了貼身的保暖衣物吧?)

我自己也很不愛羽絨衣
覺得超臃腫...(就已經很胖ㄌ)
這塊豆腐。
颯太在主持的同時,世界揉了一個雪球砸過去,但颯太未受影響(似乎對幼稚的團員習以為常)

剛剛還在幸災樂禍的慧人,緊接著又被世界抓起一把雪捂在胯下
這塊豆腐。
堀夏被說穿著大衣圍著圍巾,還搭配圓框眼鏡的模樣很韓系
這塊豆腐。
嗚哇,是第一次全員的兩天一夜外景
這群可可愛愛的大男孩,這種節目竟然是第一次嗎?
覺得會超級有看頭的企劃竟然是第一次
這塊豆腐。
以澤夏和黎彌為首,成員們分成了兩隊分別行動
TEAM澤夏:大樹、堀夏、颯太
TEAM黎彌:世界、勇征、慧人
這塊豆腐。
首先,黎彌帶著大家來到 季節料理 和喜多 吃信州鮭魚丼

黎彌說在壽司的種類中,最喜歡鮭魚了
這塊豆腐。
吃之前必須回答和鮭魚有關的問題
好長懶得查翻譯
這塊豆腐。
世界被店員加贈了料理,因為店員是世界飯
被稱作信州黃金雞的,長野縣的招牌
這塊豆腐。
喔喔!是鹽烤雞腿肉來著
要事前預約才能享用到的料理XDDD
這塊豆腐。
慧人吃下後的第一反應:不辣欸!好好吃!
然後字卡吐槽:不知為何慧醬說的是對芥末的感想

勇征好像說了類似:「倒是說說對鮭魚的感想啊!」之類的話(沒字幕沒辦法查,我日語聽力不行嗚嗚)
這塊豆腐。
講了一個梗(?),好吃×8+鮭魚×2 = 10慧醬
其實我看不懂,坐等知情人士翻譯
這塊豆腐。
吃飯吃得很香第一名 EXILE SHOKICHIさん
勇征模仿他好吃到說不出話來www
這塊豆腐。
黎彌說總有一天要讓「あっぱれいや」超越「ウメンディー」,成為眾所皆知的梗。

黎彌:我不覺得視覺上能贏過面桑。太震撼了,不覺得嗎?
世界:你這是在diss他嗎?
黎彌:不不不,我還是很尊敬面桑的!
這塊豆腐。
另一邊,澤夏帶著其他人來到 割烹 ひさご

吃之前也一樣要回答問題
然後也是太長了懶得查
這塊豆腐。
菜名為:元祖 恐竜揚定食
使用了信州福味雞的大腿肉
這塊豆腐。
颯太在吃的時候,大樹一直在旁邊吵
大樹:只知道吃的傢伙!只知道吃!只知道吃!
颯太:我現在才要說感言呢!
颯太:我剛剛可是吃了那麼大口!!!

比劃了一番剛才可是一口塞進一大塊雞肉
這塊豆腐。
終於輪到大樹吃,梗王大樹又上線了www
大樹:雞肉在我嘴裡消失了!
大樹:在此發布雞肉搜索令
這塊豆腐。
最後是澤夏
澤夏:嗚哇,好吃!有點甜甜的!
颯太:我正在吃飯。(不要講話)

接續剛剛的梗嗎
這塊豆腐。
恐竜揚放了特殊的調味料,大家猜猜是什麼
原先打算異口同聲地說,結果大家的答案都不一樣,結果決定還是一個一個來XD
堀夏:烤肉醬
颯太:蛋黃醬
大樹:サザンオールスターズ

剛剛一查,好像是一個樂團來著
南方之星 - Google 搜尋
這塊豆腐。
澤夏:咖哩

結果是澤夏答對了,裡頭加入了咖哩粉
這塊豆腐。
話說カレー這個日文,是我在店裡煮完咖哩,懶得用中文寫標籤,才從咖哩塊的包裝上學會的
這塊豆腐。
這個問題是澤夏起的頭,所以被颯太吐槽了XDD
颯太:你根本知道正確答案嘛!
颯太:超卑鄙!

笑死我了

然後大樹好像說了澤夏今天就穿咖哩色的衣服www
這塊豆腐。
好晚了,後半段擇日再看
留言先繼續鎖著

日文不行,就是會把24分鐘的影片看成240分鐘啊 (並沒有
不過覺得CL節目幾乎都有字卡這點真的超讚,聽力渣可以看漢字猜或是上網查
這塊豆腐。
緊接著大家來到了 志賀高原 燒額山滑雪場 ,也就是大家看到芬達匹克的場景

全員只有勇征不戴毛帽,鼻子以下都縮在外套裡。
沒問題嗎?怕他會頭痛
這塊豆腐。
@Michelle990407 on Plurk
偷推米米的芬達匹克集中噗
這塊豆腐。
等待其他人玩滑雪車(?)的時候
勇征縮到只剩眼睛

隔壁夏喜是直接加了一層...不算是圍巾,但不知道那個叫啥
為什麼不也去搞一個來要縮成這樣啦XDDD
這塊豆腐。
話說我還沒看過雪...人造雪也沒有...
好想去玩看看
這塊豆腐。
咦,沒了
原來這支旗根本沒什麼好拔(喂

期待下一集
載入新的回覆