望B✏解鎖成就
@ilitsu
Mon, Feb 28, 2022 4:48 AM
《寶可夢》系列邁入開放世界!最新作《寶可夢 朱 / 紫》2022 年冬季發售
翻譯不可恭維
日文系生77
望B✏解鎖成就
@ilitsu
Mon, Feb 28, 2022 4:51 AM
就不能翻個好聽的名字嗎?緋紅和紫羅蘭是跟你有仇嗎
睡不飽YO格
@tyks3157
Mon, Feb 28, 2022 5:16 AM
要符合小孩年紀
想標題的可能是高層所以沒被審核就過ㄌ
盧小班❄️
@breeze56
Mon, Feb 28, 2022 6:04 AM
主角怎麼那麼像路人
坦克@この夢が醒めるまで
@C905
Mon, Feb 28, 2022 6:45 AM
可能是因為這樣重製版就不用另外想中文譯名了吧
望B✏解鎖成就
@ilitsu
Mon, Feb 28, 2022 8:41 AM
反正我要還是會買日文版
望B✏解鎖成就
@ilitsu
Mon, Feb 28, 2022 8:44 AM
睡不飽YO格
: 看會不會有老玩家上去罵wwww
盧小班❄️
: 真的! 雖說還在開發,希望有改善
坦克@この夢が醒めるまで
: 重製一定會再加一串名字,應該不可能不想通順的翻譯
傳說廢物臘入ヒロスケ
@HIRO777
Mon, Feb 28, 2022 8:48 AM
反正玩家都口嫌體正直,到時候老任還是躺著拿銷量第一
望B✏解鎖成就
@ilitsu
Mon, Feb 28, 2022 8:51 AM
傳說廢物臘入ヒロスケ
:
然後被玩家罵死嗎wwww
載入新的回覆
日文系生77就不能翻個好聽的名字嗎?緋紅和紫羅蘭是跟你有仇嗎要符合小孩年紀想標題的可能是高層所以沒被審核就過ㄌ
主角怎麼那麼像路人可能是因為這樣重製版就不用另外想中文譯名了吧反正我要還是會買日文版盧小班❄️ : 真的! 雖說還在開發,希望有改善
坦克@この夢が醒めるまで : 重製一定會再加一串名字,應該不可能不想通順的翻譯
然後被玩家罵死嗎wwww