ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Feb 28, 2022 2:03 AM
新聞說的蒲亭就是普丁吧
為什麼新聞沒有統一說法
bear5826
Mon, Feb 28, 2022 2:04 AM
翻譯名詞
bat5474
Mon, Feb 28, 2022 2:04 AM
還有普丁娜
prince2829
Mon, Feb 28, 2022 2:05 AM
還有普欽 每台都叫不一樣
peanut7021
Mon, Feb 28, 2022 2:06 AM
明明以前幾乎都用普丁
turtle481
Mon, Feb 28, 2022 2:07 AM
蒲亭、普丁、普亭、普欽、布丁
有夠多譯名
otter3582
Mon, Feb 28, 2022 2:10 AM
音譯問題 🍮
crab4222
Mon, Feb 28, 2022 2:11 AM
ಠ_ಠ - 你怎麼稱呼這位
soda7851
Mon, Feb 28, 2022 2:44 AM
就翻譯
orange2155
Mon, Feb 28, 2022 3:04 AM
因為台灣沒有統一譯名的單位，還會被中國還有香港譯名影響
wine4778
Mon, Feb 28, 2022 3:26 AM
普丁娜是他的太太或女兒吧
pasta5637
Mon, Feb 28, 2022 4:39 AM
因為台灣一堆新聞稿都從國外華文新聞抄的
載入新的回覆
為什麼新聞沒有統一說法
有夠多譯名