遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 1:10 PM
Sun, Feb 27, 2022 3:44 PM
19
2
【Luxiem/Noctyx】

幹……殺了我……幹……Ike sensei……

(下有翻譯)
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 1:34 PM
幹……我在家裡，我好想哭……
我沒辦法……太衝擊了……
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 1:34 PM
V原來是有主線的嗎 (供三小
%阿肆
@a91234tww
Sun, Feb 27, 2022 1:36 PM
遠離面癱人生【雲】 : 有喔（靠杯
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 1:41 PM
我要來渣翻譯了
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 1:46 PM
===========
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 1:46 PM
Sun, Feb 27, 2022 3:07 PM
噢，又來了。
這個世界嘗試讓我停留在深淵(黑暗)之中
而我真的不知道該如何面對
這個世界難以生存
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 1:52 PM
I：Yugo，你又再哭了嗎？
I：你知道嗎？我們可以像這樣將所有不好的聲音隔絕在外
Y：老師，他們都說我很奇怪，所以都不跟我一起玩
I：呵，你不奇怪唷！每一個人都有每一個人特別的地方，我想只是大家沒有發覺而已
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 1:58 PM
I：此外，世界上有很多不一樣的人，不同的思想，不同的文化。在此同時，我們與他們並存(直翻：我們在生活中接受他們)
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 2:05 PM
I：Yugo，試著學習英文如何？你不是想要交到朋友嗎？
Y：我想要！可是……這裡又沒有人在講英文……也很奇怪
I：但是，你可以交到來自世界各地的朋友喔！這樣不是非常棒嗎？
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 2:06 PM
I：如果是Yugo的話，我想你一定做得到的
Y：但是……
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 2:15 PM
I：借一下我認識的一個惡魔說過的話
(我本來想把原句英文打出來，但我有幾個單字聽不出來QQ)
I：聽著，你可以成為你想要的樣子，所以不要害怕並且好好過你的生活，因為這個世界充滿希望
吸收EXP🥓ᐠ( ᑒ )
@arr_07_uwu
Sun, Feb 27, 2022 2:16 PM
謝謝翻譯
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 2:17 PM
Y：我不懂英文啦…
I：呵呵呵，那……我很期待未來唷
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 2:19 PM
Sun, Feb 27, 2022 3:10 PM
Listen. You can be any what you want. So don't be afraid and live your life. Because this would is full in the +-#_&#+#-
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 2:21 PM
(過場)
Y：ARE YOU READYYYYYY!!!!
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 2:26 PM
Sun, Feb 27, 2022 2:28 PM
Y：喂喂喂喂！你們他媽在這裡做什麼？
Robot1：DJ，我們警告過你很多次
R2：而且，我們也說過不能有下一次
Y：哈！我依然有遵守你們所有的「規定」啊，老兄。你們有什麼毛病？
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 2:38 PM
R1：剛才剛頒布一條新的法規。
R2：機器人政權第277條，根據《國家保護法》，記錄並管理國民的精神狀態。第五項指出，為了記錄及規範人類的精神狀態，嚴禁過多的娛樂活動。
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 2:45 PM
R1：已確認你的行為超出了規範。因此，已確認你是肅清目標
Y：你們真的認為，你們可以像這樣管理人們的心？不能！這就是為什麼你們必須增加更多奇怪的規定，一次又一次的。你們根本不了解人類！
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 2:50 PM
R1：這是根據過去的數據統計及人類行為所實施的
R2：在我們機器人政權裡並沒有錯誤(這句好難翻)
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 2:58 PM
Y：不，你們依然忽視我們
Y：你們不知道我們困在這種地方的原因。因為這個世界沒有光明。你知道嗎，那裡沒有希望！
Y：但我們依舊在努力。我們也需要明天
Y：拜託，我們擁有自由！不要奪走它
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 3:05 PM
R2：拒絕接受我們命令的人將會被排除。這是我們的政策。
Y：不！你他媽的……你完全不講理！
R1：保持肅靜，不要擾亂秩序。服從我們。明白你的立場，人類。
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 3:08 PM
噢，又來了
這個世界嘗試讓我停留在深淵(黑暗)之中
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 3:13 PM
……可以成為你想要的樣子……
而我真的不知道要如何面對
……因為這個世界充滿……
這個世界，難以生存
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 3:15 PM
Y：如果我不得不放棄我想做的事，我寧願離開這個世界……笨——蛋——
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 3:23 PM
我猜我無能為力
你知道嗎？即使在艱難時期，我也只是想玩玩
我想自由的，笨拙的，毫無後悔的玩
它掩蓋我的孤獨並帶給我新的事物
於此同時，我一直想從這黑暗中找到希望
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 3:24 PM
P：噢，那個人還好嗎？
N：嘿，過來！離他遠一點！我覺得他只是個醉漢
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 3:28 PM
歷經千夜
穿越了時間線及世界
我得到了，非常多的朋友
而我真的不知道要如何面對它……
這個世界難以生存
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 3:31 PM
但你知道嗎？我相信，當夜晚結束的，那一天
我將會再次跟你說聲，謝謝
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 3:32 PM
===========
影片結束，Yugo調整聲音以及在次跟大家抱歉
這裡特意想翻譯她說的第一件事
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 3:43 PM
第一個，我想跟你們說一件事
你們在直播上看到的事情，請不要告訴、說給Ike 前輩知道
請不要告訴他
他似乎不是我以前認識的那一位，你懂嗎？
或許，他不是Ike老師
我甚至不知道為什麼他怎麼進入我這個時間線的
但，也許是平行世界？是時光機？
你們知道嗎？也許是時光機！
在這個世界，也有希望！
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 3:43 PM
=========
天哪，我終於翻完了
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 3:45 PM
日文的部分我盡量是用他們講的原文去翻，而不完全照英文台詞翻譯來的
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 3:46 PM
翻譯完之後，情緒就沒有那麼激動了(大概
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 4:09 PM
吸收EXP🥓ᐠ( ᑒ ) : 抱歉現在才回你QQ謝謝你
我已經沒有更多腦袋去猜測更多裏劇情，所以翻譯都是我的第一感覺去翻的
比起猜裏劇情，我更習慣靠我的第一個感覺去翻譯
一定會有人比我翻的更好QQ
遠離面癱人生【雲】
@grance60527
Sun, Feb 27, 2022 4:34 PM
啊等等齁！！！我只是一時激動所以翻譯了，不要因為這個追蹤我 (rofl) (rofl)
我最近還很想寫Luca的Mafia腦洞但一直沒動手
產量極低不要衝動追蹤我
載入新的回覆