ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Feb 27, 2022 12:44 PM
Sun, Feb 27, 2022 12:48 PM
1
emo到底怎麼唸
它不是日文嗎還是我錯了
walnut4330
Sun, Feb 27, 2022 12:44 PM
エモッ
ಠ_ಠ
Sun, Feb 27, 2022 12:44 PM
還有最近為什麼突然一直看到這個詞
這個風是哪裡吹起來的
toro3660
Sun, Feb 27, 2022 12:45 PM
對岸吧
dragon3290
Sun, Feb 27, 2022 12:46 PM
我印象中也是對岸用語
gemini8550
Sun, Feb 27, 2022 12:46 PM
emotional
都用英文組成了為什麼會覺得是日文
koala3958
Sun, Feb 27, 2022 12:46 PM
可能是中國用語吧
https://twgreatdaily.com/...
mango9568
Sun, Feb 27, 2022 12:46 PM
是支語
pea7505
Sun, Feb 27, 2022 12:47 PM
中國抖音唸「依某」=emotional
gemini8550
Sun, Feb 27, 2022 12:47 PM
https://images.plurk.com/maKpEd6Z6U7NKL07Bcxuv.jpg
ಠ_ಠ
Sun, Feb 27, 2022 12:48 PM
對嘛那我到底為什麼一直聽到有人唸emotional的emo 真的感覺好怪去糾正又說我錯了
tofu687
Sun, Feb 27, 2022 12:49 PM
Emotional damage - Steven He (Original)
應該是從這個來的
mango6425
Sun, Feb 27, 2022 12:49 PM
emo英文很早就有了吧，最早是80-90年代講曲風emotional hardcore，後來衍生成形容人或風格
rice1219
Sun, Feb 27, 2022 12:49 PM
emo是一種搖滾樂的分支
也可以稱呼那種很敏感很憂鬱的叛逆期小孩為emo kid（ 像這種）
或是一種情緒表達「get emo」（感覺鬱鬱ㄉ）
這用詞近年在歐美年輕人內很紅
ಠ_ಠ
Sun, Feb 27, 2022 12:49 PM
咦噗主lag了，所以到底是怎麼唸啊
coral1728
Sun, Feb 27, 2022 12:50 PM
Sun, Feb 27, 2022 12:53 PM
日文的話比較常見應該是エモい年輕世代的女孩子常用，主要是形容比較感性的事物
支語的emo是指自己的情緒很差（有點抑鬱的感覺）支語念法是依哞
ಠ_ಠ
Sun, Feb 27, 2022 12:51 PM
gemini8550: 我記得日文也有這個詞？？
而且我最開始聽到這個詞都是用日文唸得
最近風吹起來後才聽到英文
rice1219
Sun, Feb 27, 2022 12:51 PM
ಠ_ಠ: 日文エモい（ㄟ哞伊）英文emo（伊哞）
mango6425
Sun, Feb 27, 2022 12:52 PM
emo
 可以點發音聽
rice1219
Sun, Feb 27, 2022 12:52 PM
流行順序應該是英文>>日文=？中國
ಠ_ಠ
Sun, Feb 27, 2022 12:53 PM
coral1728: 喔喔原來，感謝旅人解釋
所以依哞的唸法是抖音來的 難怪我不知道
ಠ_ಠ
Sun, Feb 27, 2022 12:57 PM
rice1219: 是這樣嗎？那是我見識少了
不過我還是不太習慣英文的唸法，聽起來真的莫名的感覺支味溢出
pasta2906
Sun, Feb 27, 2022 1:23 PM
不是西方傳來來的嗎
ಠ_ಠ
Sun, Feb 27, 2022 1:33 PM
pirate490: 這下長知識了，感謝旅人補充
sun9382
Wed, Jul 20, 2022 8:31 PM
抖音出現前就聽過伊哞這個唸法
載入新的回覆