倆Yee~~~
@t2685306
Sun, Feb 27, 2022 4:31 AM
5
3
烏克蘭 戰報

以前跟老婆住的布查……也被轟炸了……
原PO看起來就像茶碗蒸
@l91304400
Sun, Feb 27, 2022 4:36 AM
~prita~
@pei3
Sun, Feb 27, 2022 4:39 AM
珍綠@FF大感謝
@peter781226
說
Sun, Feb 27, 2022 4:54 AM
士官長🐴俺の愛馬が
@Aust962040119
Sun, Feb 27, 2022 5:15 AM
RU迪
@yhliao
Sun, Feb 27, 2022 5:22 AM
Pyrogen
@Senyoi
Sun, Feb 27, 2022 5:40 AM
二喵穩重期快給我來
@Wessy
Sun, Feb 27, 2022 5:50 AM
安倍晉三為普丁緩頰 「攻打烏克蘭是為了保護俄羅斯」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報
二喵穩重期快給我來
@Wessy
Sun, Feb 27, 2022 5:50 AM
安倍發言傻眼
Joe.
@mizuno_yu
Sun, Feb 27, 2022 5:54 AM
瑪雅雅瑪
@autodeskmaya
Sun, Feb 27, 2022 7:55 AM
俄羅斯入侵烏克蘭 安倍晉三：預告中國將如何對付台灣 | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲
根據日本經濟新聞報導，安倍晉三25日上午出席在眾議員會館召開的會議，會議中談及俄羅斯入侵烏克蘭事件，他擔憂說，「這不只是遙遠地方發生的事件，也是預告了中國將如何對付台灣，對於日本來說也是一個相當嚴重的事件」。

其實安倍24日出席自民黨總部舉行的會議時，就強烈譴責俄羅斯的入侵行為，並期待首相岸田文雄能在G7峰會上討論制裁措施。對於岸田25日提出的對俄制裁措施，他表示，一旦決定對俄實施經濟制裁，必須徹底採取實質性措施。
瑪雅雅瑪
@autodeskmaya
Sun, Feb 27, 2022 7:58 AM
沒聽到整篇訪談不好說，不過蘋果引用的デイリ是屬於八卦小報，難講是否有斷章取義問題；ettoday這篇報導引用的日經算比較正式一點的媒體..
甘田小篆@藐視國會預定對象
@HWFate
Sun, Feb 27, 2022 8:03 AM
日曜報道 THE PRIME2022年2月27日【安倍元首相が緊急出演！プーチン氏の思惑と戦略は】𝓕𝓤𝓛...
甘田小篆@藐視國會預定對象
@HWFate
Sun, Feb 27, 2022 8:04 AM
最主要來自這篇…但以個人看法而言報導解讀有所偏頗
甘田小篆@藐視國會預定對象
@HWFate
Sun, Feb 27, 2022 8:09 AM
用緩頰來形容用詞上蠻糟糕的…
二喵穩重期快給我來
@Wessy
Sun, Feb 27, 2022 8:58 AM
俄烏開戰第4天！ 安倍：普丁攻打烏克蘭是為了保護俄羅斯 | 國際 | | Newtalk新聞
二喵穩重期快給我來
@Wessy
Sun, Feb 27, 2022 8:59 AM
瑪雅雅瑪 : 其他媒體說是節目上出此言 我覺得是緩頰每次沒錯 但是謝謝你提醒喔
甘田小篆@藐視國會預定對象
@HWFate
Sun, Feb 27, 2022 9:02 AM
二喵穩重期快給我來 : 呃原訪談在這邊
日曜報道 THE PRIME2022年2月27日【安倍元首相が緊急出演！プーチン氏の思惑と戦略は】𝓕𝓤𝓛...
二喵穩重期快給我來
@Wessy
Sun, Feb 27, 2022 9:22 AM
甘田小篆@藐視國會預定對象 : 我看不懂日文 請問安倍沒有說這句話嗎
甘田小篆@藐視國會預定對象
@HWFate
Sun, Feb 27, 2022 9:30 AM
二喵穩重期快給我來 : 我個人的理解是記者提出一些問題，而安倍的回答的方向是說需要去了解普丁的思考模式，然後提出在他跟普丁接觸經驗中普丁對於各種事情的反應。所以並不是安倍：普丁攻打烏克蘭是為了保護俄羅斯，而是安倍認為，在普丁的思考邏輯下…攻打烏克蘭是為了保護俄羅斯。
甘田小篆@藐視國會預定對象
@HWFate
Sun, Feb 27, 2022 9:34 AM
二喵穩重期快給我來 : 以我的理解用直言或是緩頰來形容可能離安倍的論述還有些距離。
二喵穩重期快給我來
@Wessy
Sun, Feb 27, 2022 9:38 AM
甘田小篆@藐視國會預定對象 : 這樣很清楚 謝謝你的說明 辛苦打這麼多字 但是也終於清楚脈絡
二喵穩重期快給我來
@Wessy
Sun, Feb 27, 2022 9:39 AM
因為新聞的文字敘述會讓我覺得那句就是他講的話=他的意見
甘田小篆@藐視國會預定對象
@HWFate
Sun, Feb 27, 2022 9:42 AM
二喵穩重期快給我來 : 不過我是覺得不同語言間的理解翻譯多少都會有些失真，或許有人聽完安倍的現場意見表述理解與我不同，我也不是專業的翻譯人員，不過能確定安倍提出各種看法的訪談是這場
甘田小篆@藐視國會預定對象
@HWFate
Sun, Feb 27, 2022 9:52 AM
二喵穩重期快給我來 : 另方面該訪談的標題 可以翻譯成 普丁的思惑跟戰略是？
思惑-局面の展開についての、 自己中心的な△期待 (見込み)。
對於局面的發展，自我中心的期待
有意圖跟打算的意思。
書呆抱大鳥♪缺錢昏死榮總♪
@henryu0228
Sun, Feb 27, 2022 11:48 AM
應該是被曲解意思了 看來日本國內資訊政治攻防也要開始了
餃~子子子
@qwertasdf
Mon, Feb 28, 2022 1:00 AM
日曜報道 THE PRIME2022年2月27日安倍元首相が緊急出演プーチン氏の思惑と戦略は
 上面訪談消失，補個連結
甘田小篆@藐視國會預定對象
@HWFate
Mon, Feb 28, 2022 1:20 AM
餃~子子子 : 感恩呀
載入新的回覆