(遊戲)NS 伊蘇：始源-無雷心得

[達人專欄] NS 伊蘇：始源-無雷心得：700年前伊蘇國的傳說冒險 - sirb6703的創作 - 巴...

伊蘇：始源是Falcom伊蘇系列的作品之一，最初在2006年於PC平台上推出，之後先在PS4推出移植版，後來又移植到NS平台。
伊蘇始源為伊蘇1、2代的前傳，描述700年前伊蘇國的故事，主角並非是伊蘇系列的頭牌主角亞特魯，而是雨果、優尼卡及隱藏角色三名主角，就算是我這種沒接觸過1、2代的新玩家，也能理解始源的劇情。
因為聽說PS4版的中文翻譯很差，後來的NS版有重新翻譯，便選擇玩NS版本，雖然翻譯上還是有不少問題，但語意大致上還算通順，要看懂劇情沒太大問題。
以下就本作的美術、音樂、遊戲系統及劇情寫篇無雷心得，中文名稱會以NS版的翻譯為主。

美術畫面及音樂
本作的畫面是Falcom早期遊戲的3D畫面，人物是簡單的二頭身3D模組，場景建模的貼圖材質較為簡略粗糙，但本作是2006年舊遊戲的移植作，所以3D畫面本就不能跟現在的遊戲相比，不太能說是缺點。

因為3D模組較為簡單，所以劇情對話會有立繪頭像表現角色情緒，在重要情節或回憶畫面也有不少的CG圖，部分劇情也會搭配3D動畫，在劇情演出上表現不差。但劇情過場動畫仍有些模糊，明顯沒有經過HD化處理。

另外本作的角色人設相當樸實，沒有特別花俏華麗的設計，2D畫風就現在眼光來看也不會老舊過時，其實挺細緻耐看的，CG圖也都畫得很精美，尤其是有雙子女神蕾雅跟菲娜的畫面就特別唯美。
音樂表現其實也不錯，戰鬥配樂慷慨激昂，而最令人印象深刻的是這首配樂，作為貫穿整部遊戲的主旋律，在劇情上也有重大的意義，曲調相當優美動人。

Ys Origin OST - Prologue −Ys Origin−

遊戲性及關卡設計
本作就跟以往伊蘇系列一樣是ARPG遊戲，操控主角在3D場景裡進行戰鬥，主角的基本動作有普攻、跳躍、衝刺跟特殊攻擊，還能切換使用三種屬性的招式(火、風、雷)，不但可以攻擊敵人，也能用來開啟特定機關。
另外集滿量表能夠進入強化模式，除了提升防禦及攻擊力，招式也會變化成更強的型態。
但本作沒有其他動作遊戲常見的防禦跟閃避，所以要閃躲敵人攻擊大多是靠走位，有些招式也能抵擋攻擊。

三名主角各有不同的攻擊特性跟招式。雨果是遠距離魔法攻擊，移動速度慢，招式有防禦用的防護罩，定時爆炸的雷屬性炸彈；優尼卡是近戰騎士，攻速及移動速度中等，招式有近戰及遠程攻擊；隱藏角色也是近戰屬性，速度最快，招式有衝刺及近戰攻擊。
三名主角的特性及招式各不相同，玩起來的手感也不太一樣，遊戲說明是推薦新手玩家選雨果、中級玩家玩優尼卡，高階玩家玩隱藏角色。自己玩起來的感覺，雨果的遠距離普攻在面對小怪及BOSS有一定優勢，但速度慢，要閃避攻擊還需要仰賴招式；而隱藏角色攻速快，清小怪及打BOSS也比其他兩個角色還快，某方面很強勢；而優尼卡就介於兩者之間。

角色動作基本上很流暢，玩起來也有爽快感，BOSS戰的設計也不錯，主角跟大型BOSS的對戰很有震撼力，當然也有些人型BOSS，BOSS戰也有運用到3D化的設計，可以跳到BOSS身上攻擊。

另外本作跟一般動作遊戲不太一樣的地方，是幾乎沒有補血或解除異常狀態的道具，只有平常跑圖時會隨機掉落補血藥草，而BOSS戰通常是一條血打到底，只有雨果及優尼卡在接近結局時有復活一次的裝備。因為沒有補血道具，所以普通模式也不能無腦亂玩，必須盡量閃躲攻擊減少傷害，才能撐到最後打贏BOSS。
本作有武器強化及裝備系統，但沒有什麼配裝的自由度，裝備都是開寶箱或是跟聖獸拿更強的裝備增加防禦，武器強化也是沿路收集礦石強化攻擊力，礦石跟裝備都是依序在固定地點取得，藉此控制玩家的角色強度。
而角色等級上限是50等，不用刻意練等，只要一路上習慣把地圖的怪清光，最後就能升到50等左右。自己感覺本作整體難度適中，玩困難模式謹慎應付也能過關，只是中途無法隨意調整難度，所以一開始要慎選難度。

而遊戲場景只在高塔裡，沒有城鎮也沒有野外地圖，遊戲過程就是從塔的最下層爬到最高層，很單純的爬塔遊戲。塔的每個區域特色鮮明，各有不同的地形及機關，像是有水中地形的水獄領域、有岩漿與陷阱的咎火領域，還有流沙與滑坡地形的默砂領域等。
雖然整座塔的規模不大，一輪大約10小時左右就能跑完，但機關及地形的設計豐富多變，也有運用到高低差3D地形的探索設計。雖然沒有地圖顯示，卻不會太複雜，不用擔心會迷路。寶箱都放在很明顯的地方，不太容易漏掉。地圖關卡整體玩起來挺有趣的。

劇情氛圍
遊戲中三名主角的劇情並不完全相同，對話及對戰的BOSS也有所差異，不過雨果線跟優尼卡路線的劇情流程大致上都相同。隱藏角色的劇情差異最大，結局多了真BOSS的戰鬥，也是官方認定的正史劇情。雨果與優尼卡各破關一次後，才能解鎖第三名隱藏角色的路線。

三名主角爬塔的地圖關卡都差不多，連玩三輪難免會覺得有點膩，不過三名主角的特性跟技能都不同，劇情跟部分BOSS戰也有所差異，算是添增了些新鮮感，也能看到不同的劇情面向。
三名主角的路線，基本上都是很中規中矩的王道劇情，雨果跟優尼卡路線著重在個人成長及克服弱點，隱藏角色的路線則是觸及更深層的真相，並延續之後本傳的劇情。

本作劇情主要描述伊蘇國的過去，以及圍繞在雙子女神身上的故事，像我這種沒玩過伊蘇1及2代的新玩家，也能夠理解遊戲劇情。
三名主角的性格及特色十分鮮明，與配角們各有不同的互動，雖然是規模很小的王道冒險故事，但劇情架構完整，同時帶有悲傷沉重的橋段，看完隱藏角色的真結局後還有些感傷的餘韻。

中文翻譯
NS版本的中文翻譯由GSE重新翻譯校對，但實際上翻譯品質也不是很好。
首先對話文字跟對話框相比顯得特別小，人物介紹有文字跑出欄位外的情況。
翻譯內容的部分，一些台詞會有翻譯人名不一樣的情況(例如把雨果說成尤格)，還有不少錯字(掙扎變成掙紮)，還有一些不符合伊蘇奇幻世界觀的用語(例如碰瓷)，就算不懂日文，光看中文翻譯就有不少顯而易見的翻譯缺失。
但基本的對話跟語意內容還算通順，還是能看懂劇情，相較於PS4版應該是比較能讓人接受的翻譯版本了。

結語
雖然是舊遊戲的移植作，故事及內容規模也比近期的伊蘇系列作還要小，但地圖關卡及BOSS戰設計玩起來有趣，三名主角的故事很完整，就算是沒玩過伊蘇系列的新玩家也能看懂劇情。
不介意中文翻譯品質，對這系列有興趣的玩家還是能玩看看，至少就我這新玩家的角度，這款遊戲還是有不少有趣的地方。

寫小說寫累了想轉換心情就順手寫完這篇心得了，心得文的文字可以寫得簡單直白，比小說好寫多了wwww
伊蘇系列難得的多主角遊戲，比起玩了兩代的亞特魯，我更喜歡這三名主角，可見我對無口主角簡直沒感覺到一個極致www三名主角個性很鮮明，思考也不會太無腦，尤其隱藏主角真的帥

達成某些條件後還能在競技場模式使用3代重製和6代兩版本的亞特魯，不過記得過程蠻農的

Hugo21000 : 我是看那點數要求很高就完全不想農了，打完劇情三輪就差不多了