品質就品質，什麼質量！

是嗎?

平常在巴哈彈幕上看到質量我也懶得罵，但國家公務員通過國考寫出來代表國家的公文也用質量，實在沒有品質。

信号品質取得部３０４は、品質測定部３０８によって測定された、当該無線ＬＡＮ端末２０から送信された電波の受信信号品質を取得する。
Google翻譯
信號質量獲取單元304獲取由質量測量單元308測量的從無線LAN終端20發送的無線電波的接收信號質量。
然後你就給我直接貼在公文上。

「請問你用的手機發出來的訊號是？」
「4G」
「喔，我的是5G，比你重1公克，質量比你高。」

囧 已經入侵到這地步⋯⋯

乾

Google翻譯出來也不看一下，啥鬼。

不過剛罵完去打晚餐約會就出色違，心情好 XD

想想也是拜Google或DeepL上面的中國人之賜，訓練出中國腦AI翻譯，看到品質一律幫我翻成質量，讓我繼續有飯吃，可喜可賀。

嗚喔喔色違運也太好⋯⋯