讀嘛讀嘛 黃衣國王 讀墨折扣中 獨立出版聯盟精選書籍2本8折 有雷

黃衣國王 - 羅伯特．錢伯斯 | Readmoo 讀墨電子書

我真心熱愛《黃衣國王》。之前買過紙本但是一直拖著沒看，上週買了電子版才看，現在覺得手邊兩種版本都有真好 能夠表現我強烈的愛 底下可能會提到劇情，會有雷的部分會再空幾格防雷。

之前會想看《黃衣國王》，當然是因為洛夫克拉夫特愛它，中譯本還沒出的時候我本來有打算直接吃原文，但第一篇故事都還沒吃完就⋯⋯分心了orz 有中譯本看真是太好了，因為譯者楊芩雯的譯文很讚，譯文裡附上的註釋也很有用。

雖然只有前四篇算是跟「會害讀者陷入瘋狂的劇本《黃衣國王》」有關的恐怖故事，但第五篇跟讓人霧裡看花的第六篇都有奇幻色彩，而後面的七到十篇裡，不斷出現跟前半部相同名字但經歷不同的角色，整體讀完以後會覺得非常的如夢似幻。

因為作者自己是畫家出身，所以每個短篇裡大部分的出場角色都是藝術家，更加強了那種夢幻、自由不羈的色彩。

還真的是那個克蘇魯的黃衣之王(比較習慣的名字)
那我也去找來看！感謝！

雖然後半的藝術家故事也很不錯，但前面那四篇恐怖奇幻故事真的是⋯⋯要是沒有這四篇充滿狂氣的故事，這整本書大概不會一直到現在還有人念念不忘orz

★養身罐★腸胃何時才穩定orz : 對，我本來看到這個譯本叫黃衣國王不是黃衣之王，心裡還覺得怪怪的，但是看到一半就徹底被洗腦wwwwww

底下我要講到劇情了

所以

就要

來

防雷

一下

防雷＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝防雷

之前有其他先讀過的噗友說覺得某些篇讀得一頭霧水，我的感覺是⋯⋯這大概有一半是作者故意的，有些細節我覺得他故意沒說清楚，可以做不同的解釋，不過大體上應該不妨礙讀者欣賞。

第一篇〈名望修復師〉，某些人可能會覺得最後故事會發展成那樣很理所當然，甚至因此覺得這故事「不怎麼樣嘛，真相很容易就猜到了」。但對我來說的一大驚嚇／驚喜是，在一開始我一直以為這是個what if類型的科幻故事，寫的是歷史發展不同的未來——但作者所設想的未來，當然對我來說也是很早以前的過去——一直到最後我才發現喔天啊這敘事者比我本來以為得更不可靠，那他前面說過的、從他視角看出去的一切，到底有多少是真的？如果「那個」不是真的，他為什麼會想像出「那個」，對他來說代表什麼意義？我真的不確定。所以說，這個故事結束的時候，我會想要馬上回頭再看一遍，想要弄清楚到底哪些事情是事實，敘述者某些時候到底在想什麼？但其實重讀一遍也是徒勞，因為線索其實還是不夠（爆）。這個故事的陰沉曖昧之處，就是魅力所在。

第二篇〈面具〉我也很喜歡，尤其是那個結尾，不只是苦甜參半，還有一絲揮之不去的恐怖，因為有人已經死去，生者的未來吉凶未卜。

第三篇跟第四篇都是超棒的惡夢。美妙極了wwwww

第五篇伊蘇之女就⋯⋯比較普通orz 第六篇是很神祕的詩文，我要爽快承認我真的看不懂啦。

第七到十篇都是藝術家故事，第七篇還是有一絲奇幻神祕色彩，第八到十篇就感覺彷彿很寫實——不過第八篇〈落下第一枚砲彈的街道〉背景是普法戰爭期間巴黎被圍困的那段時間，這其實不是錢伯斯的親身經歷（那是在他去巴黎之前）。

第九篇〈聖母馬利亞的街道〉跟第十篇〈巴利街〉我還滿喜歡的，要是錢伯斯有把它寫成一個系列多好orz 兩篇算是有鬆散的關聯，都出現了同一批在巴黎學畫的學生，顯然反應錢伯斯自己的青春生活。而他切入故事的角度很特別。

第九篇裡，剛從美國鄉下到巴黎的天真藝術學生渾然不知他碰到的「自由」巴黎女孩，其實不是「正經良家婦女」。一般來說，這種故事通常就會結束在美夢如何幻滅，但錢伯斯不走這條路，他也沒有硬塞一個HE。他讓這個故事收束在一個近乎苦樂參半、甜美到讓人心碎的光輝燦爛之處。回想起來真是⋯⋯

第十篇也很妙。第九篇裡也有出現的克利佛幾乎是個公認的渣男（爆），但他每次都以為自己是認真的。而他碰上這個神祕的、美麗的、高不可攀的女神⋯⋯⋯⋯這個故事也有一個非常不同於流俗的結束點，餘韻很奇妙。

然後我就更加遺憾為什麼錢伯斯沒有把這些年輕藝術家的故事寫成一個系列啦！！！！！！

第九及第十的景色描述很美，那大概是我覺得沒啥劇情也還勉強能熬下去的理由……巴利街買花的那段很有畫面

海馥羽🌸🌙EPUB＆校稿委託 : 錢伯斯的這些短篇寫景都很美，畢竟是視覺藝術家出身XD 至於「沒啥劇情」，我的想法是，這兩個故事的重點都在於某種朦朧不說破的氣韻。要說是沒啥劇情也是沒錯，錢伯斯絕對知道怎麼樣很有劇情（〈落下第一枚砲彈的街道〉一開始雖然會讓人讀得有點混亂，不過主線其實很狗血，比較短的〈伊蘇之女〉也是很通俗），但他沒有往那邊去的時候，對我來說是更有趣的。