ಠ_ಠ
@anonymous
Mon, Feb 21, 2022 12:57 PM
3
（英文家教，學生小四）
學生：所以Hotel是飯店的意思嗎
：對，或是旅店也可以
學生：那跟motel有什麼差

這要我怎麼解釋
ಠ_ಠ
Mon, Feb 21, 2022 12:57 PM
：欸⋯⋯這個⋯⋯⋯⋯嘛⋯⋯⋯⋯⋯⋯（欸了兩分鐘）
學生： （殷切的眼神）
bull151
Mon, Feb 21, 2022 12:58 PM
靈魂發問
walrus1981
Mon, Feb 21, 2022 12:58 PM
一個比較大型一個比較小型嗎
pirate8000
Mon, Feb 21, 2022 12:58 PM
Hotel 算是比較高級的五星級飯店 酒店
pirate8000
Mon, Feb 21, 2022 12:59 PM
motel是下面可以停車的那種
pirate8000
Mon, Feb 21, 2022 12:59 PM
給噗主參考看看
fish2982
Mon, Feb 21, 2022 12:59 PM
能開車進去停在房間下面或旁邊的叫motel
Motor + hotel
queen5603
Mon, Feb 21, 2022 12:59 PM
motel通常是指那種開車進去可以停一樓然後上去二樓休息的（？）
sundae8716
Mon, Feb 21, 2022 12:59 PM
motel在英文裡沒有中文摩鐵的那種意思喔
ಠ_ಠ
Mon, Feb 21, 2022 1:00 PM
我最後回答他「motel主要給短暫休息用ㄉ」
ㄅ好意思我的腦子裡實在沒有正常知識
mango3399
Mon, Feb 21, 2022 1:00 PM
汽車旅館和旅行的那種吧，汽車旅館一般都是給長途駕車的人休息的（？）
melon804
Mon, Feb 21, 2022 1:01 PM
Motel可以停車哇
ಠ_ಠ
Mon, Feb 21, 2022 1:01 PM
fish2982: pirate8000: sundae8716:
感謝解答！下次跟學生好好解釋一次
uranus232
Mon, Feb 21, 2022 1:02 PM
看偷偷說學知識
mochi6374
Mon, Feb 21, 2022 1:03 PM
motel是那種車庫直通房間的，通常一戶一棟
viper3534
Mon, Feb 21, 2022 1:04 PM
滿常在美國片看到motel的
跟台灣motel那種色色的經營型態不一樣
ಠ_ಠ
Mon, Feb 21, 2022 1:10 PM
其實有想過直接回答學生一個是汽車旅館一個是飯店，但覺ㄉ學生應該會繼續問差別在哪（先備知識不足有愧於大家）
而且一方面我也覺得家長不會希望聽到自己小孩學這個詞
ಠ_ಠ
Mon, Feb 21, 2022 1:10 PM
非常感謝旅人們的解答
載入新的回覆