M11 갈 수 없는 나라 rep. (玉均, 政勳) 不能去的國家 rep. 政勳交給了玉均一封來自李鴻章的密函,表示因為李完棄清轉日,希望能邀請玉均到上海一起商討東方大計。然而玉均只是反問我要怎麼信任你,甚至表示對朝顯已經沒有遺憾,在政勳質問他那個曾經想建設的朝鮮時,也回以那是現在不能去的國度。對於眼前這樣的玉均,政勳感到惋惜,而另一方面,在政勳的話下,玉均不禁默默思考起再來一次的可能。 송원근宋元根/신성민徐誠敏-特別謝幕版
M12 내일이라 불리는 날 (玉均,政勳) 叫做明天的日子 玉均開始跟試探跟政勳下了一周的圍棋,並談起了革命與甲申政變的失敗。政勳用法國1832年的六月革命為例子,認為沒有獲得人民接受的革命注定失敗,玉均坦然接受,表示只有當小小的火花凝聚在一起時,才能取得成功。而當最後玉均反問政勳那火種是否仍留存在他心中時,政勳沒有回答,困擾的離開了房間。 강필석姜畢錫/김재범金宰範
M18 죽어 얻는 삶 (玉均) 由死獲得的生命 玉均似乎是知道一切的等著,然而政勳依舊是沒扣下板機,反而開口表示密函是假的,下船後去哪都好、快逃。玉均反問高宗是否安好,完全顯露出早已知情,並且表示雖然不知道自己的人頭值多少,但帶著它回去見陛下吧。政勳抗拒並坦承一切,自己並不是洪鐘宇、也曾想過用玉均的命去換一席之地,一個自己能改變世界的機會,但真正親眼見到他之後,他發現自己做不到。然而玉均堅定不移,開始勸說政勳如果不動手回去也會有生命危險,不如取下他的性命獲得高宗的信任,繼承他的意志繼續下去,由此,犧牲的自己並不會真正死去,而是死而復生被帶著到那個新世界。最終,面對毅然接受死亡的玉均,政勳別無他法最後接受了玉均的意願,扣下了板機。
M25 조선의 붕괴 (政勳, 玉均) 朝鮮崩潰 政勳拖著受傷的身體來到了景福宮前,高宗被罷黜,李完宣讀日韓兼併條約。玉均的幻影再次出現,哀傷地唱著不能去的國度。政勳悲痛的哭喊,唉嘆這個被神遺棄的國度,並問著那個鳥語花香的國度是否只有在夢中才可以前往。最後,政勳下定決心,轉身用著剩下的三發子彈射向李完和他身邊的人,然後迎接射向自己的連發子彈。 김재범金宰範/강필석姜畢錫
被我搞成劇情大綱的官方影片+特別謝幕影片整理呃…對,我又來了…因為page1放出太多我決定來整理個照劇情順序的清單。
可能有視心情的每首簡單介紹或者歌名翻譯。
能力非常有限,純粹因為我還在瘋所以做的…有弄錯甚麼請告訴我orz
然而我沒有噗幣可以修正就是了劇透預警←應該說官方幾乎啥都放了,包括結尾非常關鍵的
(還放了全卡四版…所以播過一遍大概歌單聽了個八成吧…(同一個特別謝幕超過一個的話就是我選擇障礙的毛病犯了,挑了不同的focus…)
官方預告:
MV版
나무위키維基介紹頁面 :有挺詳細的劇情介紹,可以請洽谷歌之類的(欸
M01 그 이름 누굴까 那個名字是誰
西方列強搶奪競爭、內部總理大臣李完腐敗的年代,國王高宗只是王位上的魁儡。而在這上下混亂之中,有一個開化派領袖力圖改革創造新視界,這個人名叫金玉均。
강필석姜畢錫
中法戰爭下清國注意力轉向東南,高宗詢問玉均這是否是獨立的好時機。玉均分析帝國主義正在向東方伸手,國家到處都是奸臣,革新和獨立並清除李完總理是首要課題。玉均提出獨立後組成新內閣,高宗表示信任與支持。
최재웅崔載雄/김준수金俊洙
玉均一夥人圍繞著宮殿的模型準備起事。計畫趁李完訪問清國時,在12/4日郵局開幕宴會時,在附近縱火製造混亂。成員擔心李完如果聽到消息會引來清軍,而玉均表示日方答應會支援他們,並計畫當天藉著混亂,請高宗避難別宮並清除障礙,然後藉機宣布改革政策。
강필석姜畢錫
12月4日,行動照計畫開始。中途高宗聽聞王妃似乎要去清國要求兵力而憤怒,而另一邊鐘允傳達了清軍和李完正在過來的消息。同時高宗不願意見到血腥與死傷,害怕的請求玉均住手,玉均則正在藉機宣稱廢除向清朝貢、李完免職,並把包含新內閣的捲軸遞給高宗,催促他正式發表。
結果高宗尷尬地發表到一半,清軍開始推進、李完歸來,而原本約好的日本援軍並沒有出現。沮喪的玉均只好相約先逃到仁川,然而高宗無法離開而拒絕,並請求玉均留在身邊。兩人產生分歧,而玉均雖然嘗試守護高宗到最後,最終還是被其他同伴拉離保護離開。甲申政變正式以三日天下告終。
노윤盧允/박영수朴英秀
視角轉向正在日本打工的政勳。政勳從和客人的談話和報紙上得知了甲申政變失敗的消息。政勳雖然表示還能怎麼樣,但默默感到遺憾,並想著那個沒有誕生的夢想世界和那個嘗試創造這個世界但失敗的人。
윤소호尹卲淏
另一頭,高宗邊和嚴尚宮跳舞,邊詢問玉均的消息,並在聽到暗殺仍舊沒有成功而且小笠原更難派刺客接近時,鬧起了脾氣。回想起崩碎的那一天,孤單的高宗記憶裡只有痛苦與漸強的怨恨。
박영수朴英秀
在小笠原生活了兩年的玉均依舊向著高宗遙拜。無計可施、悲傷沮喪的玉均依舊渴望著哪一天能回到朝鮮和陛下身邊。
강필석姜畢錫
另一方面,以外籍軍團身分待在法國的政勳感動於這邊充滿活力的氣氛,但依舊感覺似乎少了甚麼、忘不了自己的國家。這時一封電報來到,內容是有人正在找他。
김재범金宰範-2016首演presscall版 ←因為比較完整的歌就差這首,所以借我搬一下…
政勳交給了玉均一封來自李鴻章的密函,表示因為李完棄清轉日,希望能邀請玉均到上海一起商討東方大計。然而玉均只是反問我要怎麼信任你,甚至表示對朝顯已經沒有遺憾,在政勳質問他那個曾經想建設的朝鮮時,也回以那是現在不能去的國度。對於眼前這樣的玉均,政勳感到惋惜,而另一方面,在政勳的話下,玉均不禁默默思考起再來一次的可能。
송원근宋元根/신성민徐誠敏-特別謝幕版
玉均開始跟試探跟政勳下了一周的圍棋,並談起了革命與甲申政變的失敗。政勳用法國1832年的六月革命為例子,認為沒有獲得人民接受的革命注定失敗,玉均坦然接受,表示只有當小小的火花凝聚在一起時,才能取得成功。而當最後玉均反問政勳那火種是否仍留存在他心中時,政勳沒有回答,困擾的離開了房間。
강필석姜畢錫/김재범金宰範
感覺到身後有人的玉均並沒有回頭,只是開口訊問政勳三個法文單字:希望、革命、同志,而政勳在回答完第三個後,依舊下不了手的默默放下槍收了起來。一個計劃已經在玉均心裡成形,他告訴政勳他決定同意一起去清國,而政勳對於這個理論上是計畫順利的發展不知該做何感想。
노윤盧允/신성민徐誠敏
(在航向清國的船上,玉均輕舞著跟和田開玩笑,並感謝他10年來的陪伴,希望他下船後能去找尋找自己的人生,並交給他一封信拜託他轉交給鐘允,並轉答這船上不論發生了甚麼事,都是他自己下決心要做的事。)
另一頭,上了船的政勳依舊陷於困惑與掙扎之中。玉均似乎已經知道了他的目的,到底為何還是上了船?以及,政勳發現自己找不到一個理由說服自己動手。
김재범金宰範/강필석姜畢錫
來到甲板的玉均見到政勳獨自一人,藉口天涼請他幫忙拿外套支走了和田。剩下兩人的甲板上,好像想閒聊的玉均向政勳搭話,甚至問起了他在法國學到了甚麼舞蹈,可不可以教他。兩人度過了一小段美好的時光,然後這時汽笛響了,快到岸了。玉均開始說起靠近的夢想,說起縱然花開花謝、隨風飄散似乎毫無意義,但作夢難道不就是人生嗎?而政勳趁著玉均背對自己時,再次抓緊機會掏出了槍。
최재웅崔載雄/이해준李偕准
沒,只是大家來看一下可愛跳舞玉均似乎是知道一切的等著,然而政勳依舊是沒扣下板機,反而開口表示密函是假的,下船後去哪都好、快逃。玉均反問高宗是否安好,完全顯露出早已知情,並且表示雖然不知道自己的人頭值多少,但帶著它回去見陛下吧。政勳抗拒並坦承一切,自己並不是洪鐘宇、也曾想過用玉均的命去換一席之地,一個自己能改變世界的機會,但真正親眼見到他之後,他發現自己做不到。然而玉均堅定不移,開始勸說政勳如果不動手回去也會有生命危險,不如取下他的性命獲得高宗的信任,繼承他的意志繼續下去,由此,犧牲的自己並不會真正死去,而是死而復生被帶著到那個新世界。最終,面對毅然接受死亡的玉均,政勳別無他法最後接受了玉均的意願,扣下了板機。
政勳完成任務歸來,並轉告玉均最後的忠告。高宗高興於任務完成,並告訴政勳還有一些是需要他幫忙安靜的完成。隨後,已死的玉均被判處死刑,屍體被支解散落在朝鮮各地。
고영빈高英斌
玉均死後,其他同伴閱讀了玉均最後的信,雖然一開始起了分歧,但仍馬上聚集起來決定協助政勳。而政勳遠遠地望著玉均的頭,仍舊是深陷在船上的那一日,而自責悲痛不已。同時,哀慟的和田不顧危險悄悄地偷走了懸在那邊的頭,帶回去安葬。
이해준李偕准
高宗利用著政勳和他的夥伴私下解決麻煩人物,李完注意到不太對而質問高宗,也當然得到了高宗一概宣稱不知的回答。李完表示這些抵抗只是增加更多死傷。
신재희/신성민徐誠敏/박영수朴英秀
在李完的主導下,朝鮮逐漸失去主權。在不斷惡化的情況下,團隊內部也開始出現不同的聲音,但政勳安慰道這絕對不是沒有意義的,並主張應該將這一情況告知全世界。其他成員離開後,獨自留在房間的政勳和遠方在寺廟中的和田重疊在一起。
沮喪絕望中,政勳似乎見到了玉均的靈魂,鼓勵著他即使世界的盡頭來臨,仍要努力走那條選擇的另一條路。即使太陽不再升起,仍要努力成為那一道光。
송원근宋元根/윤소호尹卲淏
絕望的高宗把最後一次希望壓在海牙召開的萬國和平會議,祕密的派出特使,希望能進入會議,向國際傳聲正視朝鮮現況。
윤소호尹卲淏/송원근宋元根/한동훈
受事件影響而在被罷黜之際的高宗精神終於崩潰,而在月光下發出吶喊。而另一頭,鐘允傳達潛伏的隊員被擊斃的事情,因為絕望的高宗抖出了事情經過,宣稱政勳是一切罪魁禍首,並下令逮捕他。政勳和剩下的成員陷於逃亡的境地。
박영수朴英秀
政勳拖著受傷的身體來到了景福宮前,高宗被罷黜,李完宣讀日韓兼併條約。玉均的幻影再次出現,哀傷地唱著不能去的國度。政勳悲痛的哭喊,唉嘆這個被神遺棄的國度,並問著那個鳥語花香的國度是否只有在夢中才可以前往。最後,政勳下定決心,轉身用著剩下的三發子彈射向李完和他身邊的人,然後迎接射向自己的連發子彈。
김재범金宰範/강필석姜畢錫
得知消息的和田再次和玉均的靈魂對話。玉均表達惋惜,並以一個傳說請求和田幫忙將他的頭放在朝鮮某處,雖然他死了卻也不會死,只要仍有夢想,他便會在人們的希望與精神中死而復生,不斷活下去。
노윤盧允
金玉均김옥균:강필석姜畢錫/송원근宋元根/최재웅崔載雄/노윤盧允
韓政勳한정훈:김재범金宰範/신성민徐誠敏/이해준李偕准/윤소호尹卲淏