ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Feb 19, 2022 1:47 AM
5
香港人台
2022.2.19🇭🇰
※ 香港人閒聊台
※ 每日一台/新台主不限同一位
※ 舊台最後貼上新台連結避免重複開台
※ 是日題目：
接琴晚：食物/文化大差異
python3999
Sat, Feb 19, 2022 1:49 AM
l個靚m先
ಠ_ಠ
Sat, Feb 19, 2022 1:52 AM
以前翻大陸旅行
見到有
鍋貼
就叫左人頭幾粒
心入面諗就係有肉餡既鍋貼
上菜至知係好似包片皮鴨d皮/餅，
厚身少少用黎包肉食 貼著個鍋黎煎所以叫
鍋貼
grape9289
Sat, Feb 19, 2022 1:55 AM
我……我好難跟到京都人嗰種串人式囉，仲有d 台灣人，唔知係大部份定小部份，總之問多兩句就話人傷害到佢地，好難頂好難溝通
ಠ_ಠ
Sat, Feb 19, 2022 1:55 AM
仲有台灣旅行
我想食花生粒包雪糕
男朋友手多多指左個包芫茜既
雖然平日食茜、但我個刻想食既係甜品
偷圖：
我頂佢個制
grape9289
Sat, Feb 19, 2022 1:56 AM
京都人我已經是到一生diss既情況。
grape9289
Sat, Feb 19, 2022 1:59 AM
ಠ_ಠ: 你可以同你男朋友分手啦(講笑)見到圖已經覺得唔ok
ಠ_ಠ
Sat, Feb 19, 2022 2:01 AM
grape9289: 無識過日本人做朋友，
但去買野佢知你係外國人其實都會臉黑黑
同印象講既日本服務業好好有差距
（不過似翻正常人類都好）
bun2989
Sat, Feb 19, 2022 2:03 AM
外國人做嘢真係好~~~鬼~~~慢~~~（我住美國，我同學喺加拿大讀書都同意）
日日都心諗如果喺香港都做咁慢肯定俾人屌到上天花板
python3999
Sat, Feb 19, 2022 2:04 AM
ಠ_ಠ: 唔得 芫茜堅唔得
python3999
Sat, Feb 19, 2022 2:05 AM
bun2989: 我同意 真係好慢……真係要慢慢適應（住加拿大）
bun2989
Sat, Feb 19, 2022 2:06 AM
ಠ_ಠ: 芫茜雪糕真係唔掂
茜薯片都話ok啫
grape9289
Sat, Feb 19, 2022 2:23 AM
京都人講人壞話是包裝到好似讚緊你咁，我係同佢講野會成日都諗自己係唔係又邊樹得罪佢，好大壓力。
其他日本地區都仲可以理解，有時如果係比人閪面我就最多去另一間買，或者忍下。
grape9289
Sat, Feb 19, 2022 2:24 AM
馬來西亞都好~~~~~~~~~~~~~~慢
longan3810
Sat, Feb 19, 2022 2:30 AM
其實對比全球，香港嘅生活節奏係真係快
所以去到邊都會唔慣
cobra3821
Sat, Feb 19, 2022 2:39 AM
我係好慢既香港人XD
tako5459
Sat, Feb 19, 2022 2:45 AM
我係被迫生活節奏快的香港人www
（同時開住網堂+YouTube 直播+打機的人）
bun2989
Sat, Feb 19, 2022 2:46 AM
longan3810: 話唔定東京會冇咁唔慣
不過我過咗一年都被磨鍊到勁佛系，連講嘢都慢咗
spider5187
Sat, Feb 19, 2022 2:56 AM
韓國啲煮食channel成日都一大pat辣醬或者熱熔芝士或者both整落去
芝士我鐘意食，但韓式煮法好似除咗整熔佢就冇其他方法咁
raisin7975
Sat, Feb 19, 2022 3:38 AM
留名
kiwi8809
Sat, Feb 19, 2022 3:38 AM
ಠ_ಠ:
遠睇我以為係D小炒
kiwi8809
Sat, Feb 19, 2022 3:41 AM
以前去香港以外嘅地方成日都覺得D鋪好早收
作為一個太得閒會周身痕嘅香港人，真係好唔慣夜晚有咁多時間
有次去日本諗住早D起早D開始行會好D，點知九點幾十點去到又係未有鋪開
kiwi8809
Sat, Feb 19, 2022 3:42 AM
我係D同時要有幾樣野開住來做先會有生產力嘅人，淨專心做一份好快分心，質量都跌
唔知點解
python3999
Sat, Feb 19, 2022 3:46 AM
kiwi8809: 我都係啊 啲舖好早收勁唔慣
tako5459
Sat, Feb 19, 2022 4:02 AM
去旅行見到外國人的慢節奏生活表示非常不習慣
台灣同日本都有呢種感覺www
sugar3590
Sat, Feb 19, 2022 4:29 AM
點解日本人唔肯講真心話
sugar3590
Sat, Feb 19, 2022 4:31 AM
不過最憎都係中國人
owl8205
Sat, Feb 19, 2022 5:00 AM
我以為嘅奶油：
台灣嘅奶油：
次次都要load一load先對應到
ಠ_ಠ
Sat, Feb 19, 2022 5:08 AM
覺得香港好方便
日本商店都收好早
細個有機會跟父母去歐洲旅行，間野收6:00，
我4:30去到已經話過左last order 時間
同個導遊話中間夾左日當地節日定星期日
超市收13:00...
giant6985
Sat, Feb 19, 2022 5:10 AM
grape9289: 台灣人講多兩句就傷害到+1
得罪講句都係玻璃心朋友黎
giant6985
Sat, Feb 19, 2022 5:12 AM
ಠ_ಠ: 聖誕仲要地鐵都唔開(英國
果時訓醒都12點然後所有野收4
一日真係好快過
cookie186
Sat, Feb 19, 2022 5:18 AM
留名
ಠ_ಠ
Sat, Feb 19, 2022 5:18 AM
giant6985: 離題以前覺得外國電視播火爐好on9
但而家凍凍地開又幾過癮
giant6985
Sat, Feb 19, 2022 5:21 AM
ಠ_ಠ: 我鐘意魚樂無窮多d其實wwwwwwwww
python3999
Sat, Feb 19, 2022 5:28 AM
Sat, Feb 19, 2022 5:38 AM
giant6985: 同佢地講野講到習慣好委婉
然後俾現實Frd子問可唔可以直接少少佢唔想做閱讀理解
giant6985
Sat, Feb 19, 2022 5:32 AM
python3999: 我試過比professor屌完出左佢office果下先靈光一觸，頂佢佢屌9我
python3999
Sat, Feb 19, 2022 5:38 AM
giant6985:
tako5459
Sat, Feb 19, 2022 6:07 AM
giant6985: 願聞其詳www
bun2989
Sat, Feb 19, 2022 6:38 AM
好驚會有台灣人見到呢噗
成日覺得台灣人唔識分曲直，只要冇講明反串要註明就一律直
，明明我覺得呢句嘢本身就係笑人on9唔識分反串與否
之前我笑無論乜外來語都好，只要有中國人用都會一律俾佢哋當成支語。我就講「屌，咁忙內係咪都係支語」，然後有個台灣友列真係勁認真同我解釋係韓國用語
妖我知呀，一日到黑都講韓星嘅人唔知忙內係咩都幾難
同其他地方嘅frd傾計又好少會咁，係得台灣人ry
python3999
Sat, Feb 19, 2022 6:41 AM
Sat, Feb 19, 2022 6:51 AM
我都feel到佢地係咪唔識分曲直 講明就冇咁好笑（？）冇咁有feel（？）㗎嘛
bun2989
Sat, Feb 19, 2022 6:45 AM
我明！！！咩都要畫公仔畫出腸真係冇咁好笑
longan3810
Sat, Feb 19, 2022 6:47 AM
但其實佢地現實中，佢地講野都比較婉轉，唔明點解網上就要直接講
giant6985
Sat, Feb 19, 2022 6:50 AM
bun2989:
睇到未睇到，開噗屌香港人就得而家屌番轉頭唔撚得牙(仲嬲緊
giant6985
Sat, Feb 19, 2022 6:51 AM
tako5459: 就係我以為佢係教我點改番，結果出到黎run多野先發現佢咩都冇教過係純屌
bun2989
Sat, Feb 19, 2022 6:51 AM
giant6985:
反正香港人都惡死能登嘛！！咪惡俾佢哋睇！！(#
sugar3590
Sat, Feb 19, 2022 6:57 AM
仲有班成日會話噗浪係台灣人地頭果d…
sugar3590
Sat, Feb 19, 2022 6:57 AM
心諗第一日上網?
tako5459
Sat, Feb 19, 2022 7:01 AM
sugar3590: first time? Www
python3999
Sat, Feb 19, 2022 7:02 AM
sugar3590: 次次見到講呢啲嘅都好想反白眼
python3999
Sat, Feb 19, 2022 7:05 AM
btw之前見到有港家賣噗幣然後有條7頭9衝入去講話 中國人lan返返入去牆內啦 類似咁嘅言論
我嗰時見到心諗你都on99
噗主del佢cm然後又講返類似咁嘅嘢
如果唔係驚打攪到噗主 真係好想問下佢係咪有病
loquat8432
Sat, Feb 19, 2022 7:17 AM
bun2989: 仲要一邊屌支語，一邊用吃瓜，再同你講吃瓜唔係支語
grape9289
Sat, Feb 19, 2022 8:45 AM
我都想果堆台灣人入黎睇下，反正佢地自己玻璃心在先。之前對台灣網民無咩偏見嘅時候，我其實盡可能係網上面都係對所有人都nice, 對方無激到我我都唔會主動攻擊。
但已經有好多次係講講下之後d人突然爆炸。
grape9289
Sat, Feb 19, 2022 8:48 AM
然後一路爆炸一路加好多莫須有罪名比我，我想講，我有時上網都係吹下水，你開心我開心就咁過下，唔會好似佢地咁講，係我存心攻擊佢，睇唔起佢咁
grape9289
Sat, Feb 19, 2022 8:50 AM
d台灣人個自尊心高到自卑，有小小唔順佢地意就開罵。
grape9289
Sat, Feb 19, 2022 8:55 AM
人就係有唔同長處短處，唔同作息，唔同諗法，我無馬上覆你唔代表我釣緊工具人，我講話英文寫錯係因為個妹妹仔自己係遊戲群貼自己d英文功課出黎然後話好難。
grape9289
Sat, Feb 19, 2022 8:59 AM
我覺得作為一個成年人見到學生d英文錯到咁，最少都提一提係好正常。
下下講句「辛苦啦~ 賊賊秀秀。」就完，靠害咩
grape9289
Sat, Feb 19, 2022 9:02 AM
仲有我好憎d台灣妹妹仔字都唔識打，姊姊打做賊賊，眼鏡打做眼睛，好難頂
aries4252
Sat, Feb 19, 2022 9:15 AM
台灣人好多時候係情感同觀感行先，一句觀感唔好，就算你道理上係啱都可以話你錯
peanut1203
Sat, Feb 19, 2022 9:15 AM
（年齡暴露）自從台論以嚟上咗咁多年台灣論壇同bbs，睇住呢幾年堆毛毛滲得幾透吓。由用語到思考到仇恨都越嚟越似對岸。
每次見到都警惕自己千祈唔好變成討厭嘅敵人。
banana4698
Sat, Feb 19, 2022 9:22 AM
我都覺佢哋唔多識分曲直
sugar3590
Sat, Feb 19, 2022 9:23 AM
越黎越似對岸+1
的地得會錯, 眼鏡/眼睛呢D, 小小野就玻璃碎到一地都係,
仲有之前有人話覺得支那紅旗幟好正所以整表符, 然後一街人都用真係起晒雞皮, 心都寒埋……
sugar3590
Sat, Feb 19, 2022 9:23 AM
仲有咩陳情令果D陸劇睇到勁HIGH
sugar3590
Sat, Feb 19, 2022 9:24 AM
原神, 第五人格呢D抄GAME又玩得咁開心
grape9289
Sat, Feb 19, 2022 9:24 AM
講返香港，我覺得香港其實有好多位先係真係有care 人同好勁，見到有意外事故，有d野唔洗點講，會自己夾手夾腳處理
banana4698
Sat, Feb 19, 2022 9:27 AM
sugar3590:
紅布條嗎
banana4698
Sat, Feb 19, 2022 9:29 AM
講真 開眼界之後 睇唔落大陸劇同麻麻地中國產嘅game
sugar3590
Sat, Feb 19, 2022 9:35 AM
banana4698: 好似係咁叫
giant6985
Sat, Feb 19, 2022 9:36 AM
仲有哈利波特隻驚都好撚多人玩
ಠ_ಠ
Sat, Feb 19, 2022 9:38 AM
仲有
大陸game掛日本皮
有時覺得d妹子精神分裂咁
giant6985
Sat, Feb 19, 2022 9:38 AM
aries4252: "一句觀感唔好，就算你道理上係啱都可以話你錯" <<真係好撚同意
同你嘈道理，嘈唔過自己理虧，就轉個頭屌你傷害佢感情，公我輸字你贏玩晒啦
giant6985
Sat, Feb 19, 2022 9:40 AM
sugar3590:
陳情令班粉絲連大陸人自己都嫌佢地on9
sugar3590
Sat, Feb 19, 2022 9:46 AM
giant6985:
竟然係咁(無留意
自從有噗幣之後我block q晒d同支那有關既keywords
一邊口喊反共，一邊擁抱支那野，我就唔係好接受到
peanut1203
Sat, Feb 19, 2022 10:23 AM
sugar3590: 物理攻陷唔到，就滲透佢洗佢腦 (望返香港)
ಠ_ಠ
Sat, Feb 19, 2022 10:32 AM
題外：公司有同層中招，聽日要去搵地方督鼻
我可憐既星期日假期
cookie186
Sat, Feb 19, 2022 10:37 AM
ಠ_ಠ:
做好保暖
排隊
ಠ_ಠ
Sat, Feb 19, 2022 10:41 AM
cookie186: 公司話豪俾我地可以俾錢快線claim翻
你地驗完好嗱嗱聲翻工啦下
ಠ_ಠ
Sat, Feb 19, 2022 10:53 AM
其實好諷刺
大陸因為無人注重版權，佢地就好鐘意share知識
Etc:
小紅書教人抽公屋
噗浪之前有人分享Starbucks 咖啡師畫係杯上面畫既老虎仔，整左做表符後有另一個人出黎問係未要應該問翻個咖啡師攞授權至整
我係個咖啡師的話心諗你地係未癡線
咁我開工畫既,其實個版權係未歸starbucks
owl8205
Sat, Feb 19, 2022 11:42 AM
啱啱督完鼻嘅建議預約，上預約個網打定資料，一碌到有人放返個booking出嚟即刻搶
比錢係快在有report唔係唔洗排
omelet5784
Sat, Feb 19, 2022 1:05 PM
Sat, Feb 19, 2022 1:09 PM
台灣人唔識字(喂)
的得唔識分(應該仲有好多例子,一時間諗唔到)，慶幸廣東話呢兩隻字讀音唔同根本唔會用錯。
最多都係有d強柳強x
突然諗起係咪得香港人先唔鍾意宇宙gem(x 台灣好似好紅... (即係支那人鍾意的士陳咁x
sugar3590
Sat, Feb 19, 2022 1:07 PM
omelet5784: 仲有美/日人LIKE成龍咁...
omelet5784
Sat, Feb 19, 2022 1:10 PM
Sat, Feb 19, 2022 1:10 PM
ಠ_ಠ: 最快出結果可能係醫院但要成千銀
ಠ_ಠ
Sat, Feb 19, 2022 1:26 PM
omelet5784:
早少少出門口，希望聽日順利
我會再報告的
omelet5784
Sat, Feb 19, 2022 1:38 PM
Sat, Feb 19, 2022 1:43 PM
ಠ_ಠ: 我今日去過自費冇得walkin，最後都係排左免費。返黎BOOK左星期5再去俾錢檢
希望快D有結果啦..屋企人星期一的今日都未有SMS.
噗主都保重QQ
cobra3821
Sat, Feb 19, 2022 1:39 PM
買啲暖包用
ಠ_ಠ
Sat, Feb 19, 2022 1:58 PM
omelet5784: 咁大鑊
我上司已經驗左
而家好大壓力
cookie186
Sat, Feb 19, 2022 2:26 PM
omelet5784: 睇文見到佢哋(普通話人)亂用「的地得」真係好難受
好想幫佢哋改文
sugar3590
Sat, Feb 19, 2022 2:35 PM
之前見到河道有人轉噗，有個人教大家點樣用的地得果D，想講佢教到錯晒，D人仲留言吹捧佢
我睇到好尷尬…
omelet5784
Sat, Feb 19, 2022 2:48 PM
sugar3590: 小學生都既野
omelet5784
Sat, Feb 19, 2022 2:50 PM
ಠ_ಠ: 睇連登d post話今日出緊12-14號檢個d結果.
用快速個隻俾交住差先得唔得
可能你上司星期一前都冇結果呢ry
ಠ_ಠ
Sat, Feb 19, 2022 2:57 PM
omelet5784:
我懷疑我上司日日去驗方便佢效忠
只能夠盡人事，個袋仲有堆假，要扣就扣啦
聽講話俾錢就24-48小時出到結果
grape9289
Sat, Feb 19, 2022 10:00 PM
ಠ_ಠ: 你上司好癲wwwww
grape9289
Sat, Feb 19, 2022 10:05 PM
aries4252 句觀感唔好就唔啱 真係講得好中 , 然後d人條 觀感唔好 線 set得過低
grape9289
Sat, Feb 19, 2022 10:10 PM
btw其實我好多香港朋友都落左 哈利波特game , 我自己情感上好憎決定賣授權比中國公司既人， 如果賣比台灣公司我就可以去玩啦
ಠ_ಠ
Sun, Feb 20, 2022 12:00 AM
出發去搵位
banana4698
Sun, Feb 20, 2022 12:20 AM
今日凍到傻
grape9289
Sun, Feb 20, 2022 12:30 AM
7 度啊， 大家真係包好自己保好暖。
ಠ_ಠ
Sun, Feb 20, 2022 1:27 AM
搞掂
想讚下自己頂冷帽，有帽個體感暖好多
ಠ_ಠ
Sun, Feb 20, 2022 1:29 AM
上司8:50出message 話9:00 xxx到有放位
佢真係好識煽動情緒
識飛都飛唔到啦
dog3195
Sun, Feb 20, 2022 1:32 AM
ಠ_ಠ - #香港人台 2022.2.20🇭🇰 ※ 香港人閒聊台 ※ 每日一台/新台主不限同一位 ※ 舊...
omelet5784
Sun, Feb 20, 2022 4:34 AM
ಠ_ಠ: 噗主我琴日去亞皆老街排免費今朝出左結果！
見你都搞掂左但俾你參考！
辛苦你了今日咁凍
ಠ_ಠ
Sun, Feb 20, 2022 5:21 AM
omelet5784: 我搞掂啦
換埋睡衣做翻家居宅
多謝奄列
cashew2920
Thu, Mar 10, 2022 7:40 AM
普通話人與台灣人分不清［的地得］也許皆因發音與輸入法
說方言三字三音不會混淆
加之用發音做為輸入法的打字方式，久而久之當然不識字
也寫不出
普通話多個字合而作一字，根源就很混亂，說話怪也想得通
逆向文字遊戲
raisin7975
Thu, Mar 10, 2022 10:02 AM
cashew2920: ❌普通話 ✔️簡化字
grape9289
Thu, Mar 10, 2022 10:14 AM
raisin7975: 某國嗰啲唔算得係字
grape9289
Thu, Mar 10, 2022 10:15 AM
cashew2920: 所以結論，都係唔識字ww
載入新的回覆
※ 香港人閒聊台
※ 每日一台/新台主不限同一位
※ 舊台最後貼上新台連結避免重複開台
※ 是日題目：接琴晚：食物/文化大差異
以前翻大陸旅行見到有鍋貼就叫左人頭幾粒
心入面諗就係有肉餡既鍋貼
上菜至知係好似包片皮鴨d皮/餅，
厚身少少用黎包肉食 貼著個鍋黎煎所以叫鍋貼
我想食花生粒包雪糕
男朋友手多多指左個包芫茜既
雖然平日食茜、但我個刻想食既係甜品
偷圖：
我頂佢個制
但去買野佢知你係外國人其實都會臉黑黑
同印象講既日本服務業好好有差距
（不過似翻正常人類都好）
日日都心諗如果喺香港都做咁慢肯定俾人屌到上天花板
茜薯片都話ok啫
其他日本地區都仲可以理解，有時如果係比人閪面我就最多去另一間買，或者忍下。
所以去到邊都會唔慣
（同時開住網堂+YouTube 直播+打機的人）
不過我過咗一年都被磨鍊到勁佛系，連講嘢都慢咗
芝士我鐘意食，但韓式煮法好似除咗整熔佢就冇其他方法咁
作為一個太得閒會周身痕嘅香港人，真係好唔慣夜晚有咁多時間
有次去日本諗住早D起早D開始行會好D，點知九點幾十點去到又係未有鋪開
台灣同日本都有呢種感覺www
台灣嘅奶油：
次次都要load一load先對應到
日本商店都收好早
細個有機會跟父母去歐洲旅行，間野收6:00，
我4:30去到已經話過左last order 時間
同個導遊話中間夾左日當地節日定星期日
超市收13:00...
得罪講句都係玻璃心朋友黎果時訓醒都12點然後所有野收4
一日真係好快過但而家凍凍地開又幾過癮好驚會有台灣人見到呢噗成日覺得台灣人唔識分曲直，只要冇講明反串要註明就一律直
，明明我覺得呢句嘢本身就係笑人on9唔識分反串與否之前我笑無論乜外來語都好，只要有中國人用都會一律俾佢哋當成支語。我就講「屌，咁忙內係咪都係支語」，然後有個台灣友列真係勁認真同我解釋係韓國用語
同其他地方嘅frd傾計又好少會咁，係得台灣人ry
睇到未睇到，開噗屌香港人就得而家屌番轉頭唔撚得牙(仲嬲緊反正香港人都惡死能登嘛！！咪惡俾佢哋睇！！(#我嗰時見到心諗你都on99
噗主del佢cm然後又講返類似咁嘅嘢
但已經有好多次係講講下之後d人突然爆炸。
下下講句「辛苦啦~ 賊賊秀秀。」就完，靠害咩
每次見到都警惕自己千祈唔好變成討厭嘅敵人。
我都覺佢哋唔多識分曲直的地得會錯, 眼鏡/眼睛呢D, 小小野就玻璃碎到一地都係,
仲有之前有人話覺得支那紅旗幟好正所以整表符, 然後一街人都用真係起晒雞皮, 心都寒埋……
紅布條嗎大陸game掛日本皮有時覺得d妹子精神分裂咁
同你嘈道理，嘈唔過自己理虧，就轉個頭屌你傷害佢感情，公我輸字你贏玩晒啦
陳情令班粉絲連大陸人自己都嫌佢地on9自從有噗幣之後我block q晒d同支那有關既keywords一邊口喊反共，一邊擁抱支那野，我就唔係好接受到
我可憐既星期日假期排隊你地驗完好嗱嗱聲翻工啦下大陸因為無人注重版權，佢地就好鐘意share知識
Etc:
小紅書教人抽公屋噗浪之前有人分享Starbucks 咖啡師畫係杯上面畫既老虎仔，整左做表符後有另一個人出黎問係未要應該問翻個咖啡師攞授權至整
我係個咖啡師的話心諗你地係未癡線咁我開工畫既,其實個版權係未歸starbucks啱啱督完鼻嘅建議預約，上預約個網打定資料，一碌到有人放返個booking出嚟即刻搶比錢係快在有report唔係唔洗排的得唔識分(應該仲有好多例子,一時間諗唔到)，慶幸廣東話呢兩隻字讀音唔同根本唔會用錯。
最多都係有d強柳強x突然諗起係咪得香港人先唔鍾意宇宙gem(x 台灣好似好紅... (即係支那人鍾意的士陳咁x
早少少出門口，希望聽日順利
我會再報告的希望快D有結果啦..屋企人星期一的今日都未有SMS.
噗主都保重QQ
我上司已經驗左而家好大壓力我睇到好尷尬…
用快速個隻俾交住差先得唔得
可能你上司星期一前都冇結果呢ry我懷疑我上司日日去驗方便佢效忠只能夠盡人事，個袋仲有堆假，要扣就扣啦
聽講話俾錢就24-48小時出到結果
出發去搵位上司8:50出message 話9:00 xxx到有放位佢真係好識煽動情緒識飛都飛唔到啦
見你都搞掂左但俾你參考！
辛苦你了今日咁凍
換埋睡衣做翻家居宅多謝奄列
說方言三字三音不會混淆加之用發音做為輸入法的打字方式，久而久之當然不識字
也寫不出普通話多個字合而作一字，根源就很混亂，說話怪也想得通
逆向文字遊戲