ಠ_ಠ
karmago
猜噗主科系 應該很好猜
可以問各種問題
bison1014
商科的嗎?
cheese4947
設計?
lime6635
藝術學院?
oreo6042
法律?
ಠ_ಠ
bison1014: cheese4947: lime6635: oreo6042: 不是
lime6635
理工
walnut6369
文學院的嗎
ಠ_ಠ
walnut6369: 對!
sake3689
有機會跟外國人交流嗎
oreo6042
日文?
ಠ_ಠ
sake3689: 有
giant1723
中文系?
leek1570
期中跟期末是報告還是考試
bison1014
德文?
lime6635
英文?
ಠ_ಠ
leek1570: 考試 但我聽說別班有報告
ಠ_ಠ
lime6635: 對是外文
lime6635
ಠ_ಠ: 外文系除了英文還需要學其他語言嗎?
還是只專攻英文?
一直都很好奇
ಠ_ಠ
lime6635: 我有兩個必修外語 西文跟日文
系上規定還要再學其他語言 是必修
我們學校二外選擇比其他系多西文跟⋯好像法文兩個選擇吧
lime6635
ಠ_ಠ: 酷耶
噗主這樣不會很肝嗎
ಠ_ಠ
lime6635: 我很喜歡西文 日文之前國高中有上過所以會一些 想說學費都繳了不學白不學 老媽跟我說學習都是好事情
lime6635
ಠ_ಠ: 那麼噗主的必修除了這些之外還有什麼呢?
有什麼商業口譯之類的嗎?
ಠ_ಠ
lime6635: 那個應該是選修~目前就是讀文本和各種題材的文學還有練口說/聲韻語音學、翻譯&寫作
lime6635
ಠ_ಠ: 原來如此,噗主目前有想主攻哪個方向嗎?
ಠ_ಠ
lime6635: 翻譯和口譯!
lime6635
ಠ_ಠ: 什麼語言的呢
ಠ_ಠ
lime6635: 英文~ 但會希望西文能聽懂母語者的一些俚語或小對話 日文的話興趣普通 但會以證照優先
畢竟本科還是英文
lime6635
ಠ_ಠ: 那系上會教英/日/西語之間的翻譯之類的嗎?
就是撇除翻成中文這樣
ಠ_ಠ
lime6635: 不會 但我覺得這個很有趣!這方面會跟教授討論,但其實在學的時候我自己會把它們都串起來,或是用一種語言去思考其他的語言模式。
lime6635
ಠ_ಠ: 了解~
噗主好用心
之後有打算一邊上學一邊接一些翻譯之類的工作、或是當家教之類的嗎?
載入新的回覆