白蘿蔔
@ABAB90
Fri, Feb 18, 2022 3:26 AM
Fri, Feb 18, 2022 11:10 AM
【轉PO分享】
~澎湖灣
因為小燈泡他媽的質詢,
教育部的充分配合,
現在「外公」、「外婆」
都不能叫了,
理由居然是歧視用詞。
我的朋友, 葉鴻偉導演好無奈, 在FB上留下這樣的感慨:
我寫的30集連續劇劇本 《外婆的澎湖灣》, 為免涉及性別歧視, 造成不良觀感, 被迫改名為《奶奶的澎湖灣》 或《祖母的澎湖灣》,
可這樣就體不對文,名不副實了, 只好改名為 《我媽她媽的澎湖灣》, 這樣又嫌長且繞口, 而且女字旁的「她」 還是有性別歧視之嫌, 所以最後決定簡稱為
《
我他媽的澎湖灣
》⋯⋯
台灣要說人話很難
⭐️暈倒95次⭐️
@mohui
說
Fri, Feb 18, 2022 3:41 AM
台灣人要用台語才不會有歧視的感覺~ 要念: 拎姥ㄟ(台語)澎湖灣(北京話)
白蘿蔔
@ABAB90
Fri, Feb 18, 2022 3:55 AM
⭐️暈倒95次⭐️
:
murumo
@murumo
Fri, Feb 18, 2022 6:03 AM
載入新的回覆
~澎湖灣
因為小燈泡他媽的質詢,
教育部的充分配合,
現在「外公」、「外婆」
都不能叫了,
理由居然是歧視用詞。
我的朋友, 葉鴻偉導演好無奈, 在FB上留下這樣的感慨:
我寫的30集連續劇劇本 《外婆的澎湖灣》, 為免涉及性別歧視, 造成不良觀感, 被迫改名為《奶奶的澎湖灣》 或《祖母的澎湖灣》,
可這樣就體不對文,名不副實了, 只好改名為 《我媽她媽的澎湖灣》, 這樣又嫌長且繞口, 而且女字旁的「她」 還是有性別歧視之嫌, 所以最後決定簡稱為 《我他媽的澎湖灣》⋯⋯
台灣要說人話很難