夏凡_caho
趁著Vox又一次破防,我想來解釋一下英文圈"daddy"的意思,因為我覺得他當時的解釋太過隱晦了(雖然我覺得本本看多的人基本都懂意思)
Vox is NijiEN’s daddy confirmed | NIJISANJI EN
夏凡_caho
我沒有想制止大家使用這個稱呼的意思,只是解釋而已,因為之前也遇到不懂這個詞的意思的人,所以想說還是解釋一下
夏凡_caho
這個詞在英語圈帶有色情意味,這個他講過了,很多人好像都理解成“sugar daddy"的意思,這個意思當然也有,不過更多的,我覺得應該是指BDSM裡面的角色DDLG(角色扮演)
夏凡_caho
也就是“床上”在喊的,“調情”在用的
所以,其實蠻牙敗的這詞
夏凡_caho
夏凡_caho
今天luca有明確拒絕大家用daddy叫他,所以不可以用這個稱呼來叫他哦
【MOTHER SIMULATOR】THE WAY OF THE HOUSE HUSBAND【NIJIS...
目目凜𒆙七海太太
我一直很好奇...PAPA在日文圈也有色情意味...VOX知不知道ww 這樣到底要怎麼喊他!
夏凡_caho
老實說我覺得這個稱呼本來就不適合直接被當成平常在使用的代稱,它是在特定時間,場合才能使用的,也就是當你想“對他色色的時候”
夏凡_caho
Enna在影片中用father叫他我也覺得超澀,而且這個詞比較正式,感覺更糟糕了(捂臉
目目凜𒆙七海太太
那......grandpa可以嗎(被逐出氏族)
夏凡_caho
平常時用Vox或milord是最好的,英語粉絲群也基本不會用daddy叫他(too cringe
當然,想down bad的話,這個詞完全可以使用(指的是對Vox)
夏凡_caho
grandpa當然可以,我也是這樣叫他的(
載入新的回覆